金玉满堂国语版

《金玉满堂》一直是我念念不忘的一部经典老片。可能大家更熟悉它另外那个名字——

作为1995年春节上映的贺岁美食喜剧电影，《满汉全席》的cast可谓无比强大。三位主演哥哥张国荣，阿B钟镇涛，靓靓袁咏仪和身兼编剧监制导演和菜式设计的老妖徐克自不必多提。

幕后方面：

武术指导为"七小福"之一的元彬，剪辑则是素有香港金牌剪辑师之称的麦子善。

出品制作人黄百鸣和之后凭借《卧虎藏龙》抱得小金人的摄影指导鲍德熹还在影片中客串了一把。

担任美术与服装指导并参与菜式设计的张叔平原籍无锡（本人故乡…），是王家卫所有电影的御用大师，包括张艺谋的《金陵十三钗》，以及最近大热的《三生三世十里桃花》也是他的作品。

电影配乐则由差不多在同一时期创作了《一生所爱》而如今早已广为人知的卢冠廷负责。

配角方面：

饰演廖杰妻子的倪淑君获得过台湾金马最佳女配角奖。赵港生的前女友樊亦敏是香港年度最上镜小姐。

阿生的大哥何家驹位列香港影坛"四大恶人"之首。

阿生的小弟谢君豪后来成为了仙剑一里的酒剑仙。

反派的扮演者是完美演绎《黄飞鸿》里鬼脚七的熊欣欣。

而赵文卓出演时方才22岁，面若冠玉神采奕奕，软萌的口音和一众前辈大咖飙戏不卑不亢气质非凡，不得不说是个出彩的亮点。

还有我们非常熟悉的罗家英，当年的他片约很多，在周星驰找他演《大话西游》的时候，只抽得出三天，便是为了要拍《金玉满堂》等电影。

彼时的他们都可谓风华正茂——钟镇涛还没被前妻给弄破产，袁咏仪还没嫁给张智霖，罗家英还没和癌症作斗争，赵文卓还只有二十二岁，而张国荣，也还没离开这个世界。

以下为一些细节的考据。

一，卡门。

戏中袁咏仪唱了一段很喜感的"爱情不过是一种普通的玩意，一点也不稀奇；男人不过是一件消谴的东西，有什么了不起…"

初看时年纪尚小，只觉得曲调朗朗上口。这些年才想起是用了卡门的调子。张惠妹在2000年翻唱过同名同词的歌曲。

卡门是悲剧的代名词，比如王家卫的处女作《旺角卡门》学友表情包出处，看过的朋友知道，直译过来可以叫"旺角悲剧故事"。

二，山口百惠。

影片的主线是由赵港生因厌烦黑道放高利贷的生活，欲金盆洗手后去加拿大追寻偶像山口百惠，于是选择了参加加拿大酒店的厨师考试来获得移民途径而起。

现实世界里，张国荣的偶像便是山口百惠。她也是《风继续吹》的原唱。

1980年，山口百惠在告别演唱会上含泪唱完的最后一首歌就是原曲《再见的另一方》。而九年后哥哥退出乐坛，在告别演唱会上唱这首歌时突然饮泣，全场观众无不动容。

所以倪淑君的妆容扮相，也基本都是奔着山口百惠去的。

三，黎明。

在恢复钟镇涛听觉时的训练中，赵文卓用针灸当成接收电台节目的天线，大伙问他听到什么歌时，钟镇涛说了一句"黎明不是张国荣"。

《金玉满堂》的拍摄期间也是Leon如日中天的时代，1993年的最受欢迎男歌星，为他颁奖的人正是张国荣。1994年十大金曲金奖得主，1995年的最受欢迎男歌星，都是黎明。粤语中明和荣压韵，更收搞笑效果。

香港影视剧里似乎有调侃黎明的传统，最出名的应该是1994年周星驰的《破坏之王》——开头阿丽答应与何金银去听张学友的演唱会，何金银在音乐中特别快乐的跑来跑去，这段是从黎明当年的一个广告而来。

之后周星驰为讨好钟丽缇去买张学友演唱会门票，会场的人都在喊"学友我爱你"，突然冲出个老头说了句"我爱黎明，我爱黎明"，结果自然被学友歌迷狂殴。

影片结尾男女主角又相约去看黎明的演唱会了= =。

2008年陈凯歌拍《梅兰芳》，黎明是主演，但据说本来这个角色是留给Leslie的，可惜斯人已逝。事后的影评也一致认为黎明不是张国荣，他更让人想念哥哥了。

豆瓣的Lia还提到两处深以为然的细节。

一是比赛煮白饭的时候，龙昆宝淘米时发现簸箕中漏了一粒米，遂不动声色地把米粒取出来弹到锅里；二是黄荣做的干炒牛河，一筷子夹起来，碟子里不能留有油和酱油。少一粒米不行，多一滴油也不成。比刀张时廖杰选了雕豆腐，是为了后面用豆腐假扮猴脑做铺垫；恢复廖杰听觉时的训练，后文就有他靠听力调整火候来呼应。徐克的电影便是这般炉火纯青--插科打诨一样不少，却一笔不多。

只是现在的港片，怕是再也没有这样的味道了。

大新闻：震惊，央视每年续播的原因竟然是…

说起《破坏之王》，在里面跑龙套的古巨基很多人因为书桓才开始认识他，其实人家早在1991年就出道了。

古巨基刚出道时做主播兼探班采访记者，偶尔跑跑龙套也出过一张专辑。1994年某天，与其并无交流的张国荣在参加电台节目中，主持人要他提名自己的接班人时，Leslie很认真的说电影方面古天乐，唱歌方面古巨基。

这对于当时还是新人的古巨基，是难以名状的感动。古巨基一直想对哥哥说一声谢谢，但一直没有机会。他是一个很懂感恩的人，16年哥哥六十冥辰，古巨基自掏腰包买了《当年情》的版权，特邀古天乐一起演唱。

另一边的古天乐因为有案底，出道后被港媒抓着不放，Leslie一句"应该给他机会"，让古仔重获新生，并于95年出演《神雕侠侣》一炮而红。巧的是张国荣自己也演过杨过。而古天乐也在后来接拍了哥哥《枪王》的续集《枪王之王》来致敬他。

由此可见张国荣在香港娱乐圈的影响力。所以后来曝出甄子丹赵文卓的事件后，很多网友都说，赵文卓深受哥哥和梅姑提携，他俩若尚在世，你宇宙丹何许人也？

能和自己的偶像喜爱同一个明星是一种很美妙的感受，就像周星驰和周杰伦崇拜李小龙，韩寒和张佳玮喜欢张国荣。

张公子在他的《满汉全席》豆瓣影评里写道：

片子高潮来之前，钟镇涛太太给他做饭吃。小碟小盘的菜，一小碗米饭，吃。这是香港导演的老套路：好比令狐冲见过黑木崖上波谲云诡山呼万岁之后，事了拂衣去，深藏身与名。见惯满汉全席诸般浮华的钟老师和他生意场上山珍海味的太太，临了被这么一桌小家宴给感动了。钟镇涛们最后用一块淡而无味的豆腐做出了假猴脑，击败了假羊脑做的猴脑。此举大有禅意：类似于唐牛八十一变的佛跳墙输给了周星星路边摊的黯然销魂饭。

我也像公子说的，宁可看《金玉满堂》，宁可看《家有喜事》，宁可看哥哥的喜剧来怀念他。因为那些电影里，张国荣就是清俊漂亮，一笑起来，仿佛全世界都在笑那种味道。

看见他们都还在追忆Leslie，我也就放心了。

风再起时，寂静夜深中想到你对我支持 再听见欢呼里在泣诉我谢意 虽已告别了 仍是有一丝暖意 仍没有一丝悔意

本文于2017年4月1日首发于个人公众号——清扬公园，欢迎大家关注~

很多很多年没看【金玉满堂】印象中算是各方面平衡比较好的一部。几天前偶然重看 发现文戏其实浮皮潦草 本来一个社团少壮派大哥当大厨的情节就足够撑满一部片 但角色和内容都太多 跑马灯一般 特别是赵文卓的角色 实在不知在里面干吗 好像只是为了多个讲国语的 让几组内地镜头“师出有名”。全片依然有那种帕金森综合症式的冲动 喜剧效果也欠佳 除了靓靓要坠楼 哥哥说别扒我裤时的无辜表情。太过注重杂耍式的做菜动作 与菜式的奇异设计 而完全不顾文戏的基本串联。有些电影问题不会是新鲜的 而是早就埋下 而在烈火烹油金玉满堂时 被视而不见。

这部片很特别，非常武侠的一部美食片。虽然穿着现代装，但整个厨界及酒店业感觉就是一个江湖，门派林立不说，还有人想称霸厨林，一统江湖。大家斗起厨来，先拼黑社会，然后拼手艺，虽然比做菜，菜里也是满含意境，技术上拼武功夫，成品也不拼色香味，拼的是创意，是意境，完全是厨之大者。

故事很简单，而且很搞，男主张国荣，女主袁咏仪就是来串连情节兼搞笑的，一个小混混一个小太妹，最后因厨而归正，并喜结良缘。赵文卓挺惊艳的，又帅气又儒雅，还很英气。不过，他的台词我不喜欢，声音不清朗，有种粘稠感，跟他的外表总是违合。剧中几场打戏，打得很漂亮，赵文卓不愧是有功夫的。

印象最深刻的是比拼厨艺的几场比赛，当时不知道什么是炒牛河，因为没吃过，后来到南方，才知道是什么。菠萝咕佬肉，也是第一次知道，后来也专门点来吃，果然味道不错。后面的踏雪寻熊，生吃猴脑，还有一场豆腐雕花，真是叹为观止。真是美食盛宴。

后来看舌尖上的中国，虽然都讲意境，但剧中这菜显得特别高大上，纪录片里的很多都特别接地气。看完电影，感觉能想象出红楼梦里烧茄子的讲究。

很喜欢这个味道的美食片。

重温得真开心啊。这么好的喜剧电影，看过无数次再去看还是觉得流畅又纯粹的开心。赵文卓嫩出水，靓靓美得明艳极了，39岁的老张天然20+脸，卖萌放电都可爱得要死。配角里居然还有谢君豪——这个以前真没注意过。

徐老怪的节奏控制得真不错，印象中零零碎碎看过好几段，最近完整复习的时候还是觉得很精彩。很多桥段现在看确实俗气了，但香港八九十年代的喜剧总是有种憨傻卖萌的纯真，连反派都蠢得很可爱。

还有片中的情感点也很搭这个道理，张国荣在片中没有见过真实的山口百惠，所以不可能有他和袁咏仪在时间和经历上产生的情感理性。袁咏仪对张国荣说:如果你真的心里喜欢一个人，即使大火烧也烧不掉。所以最后张国荣喜欢的山口百惠，在照片里就挺好。

满汉全席，讲的都是食物，何尝不是人？有些东西，给着一份期待和幻想，不去得到，也许才是真正的喜欢，长久的爱，最好的。真的感谢徐老怪的作品伴随我美好的成长岁月。


情节： 1.中国第一名厨总决赛： 龙坤保师傅与廖杰师傅比拼。 第一场，煮米饭：龙以人参蒸之，廖以荷叶泥土包之，龙胜； 第二场，刀章：龙以冰雕之为水晶长城，廖水中雕豆腐制为八仙，廖胜； 第三场，主菜：龙以苏眉鱼烹为海龙争珠，廖以大黄鱼烹为灌汤黄鱼，廖中途退赛； 当天，廖的妻子当天生产完，为丈夫的无情二盛怒，于是留信离开。聊赶到那时，妻子早已离去。 2.满汉楼： （1）入行：黑社会张国荣想要学厨去日本追随女友，结果被龙坤保介绍到死对头欧兆丰（因为抢了他的香港厨艺会会长的位置）满汉楼那里，惨遭戏弄； （2）发展：与满汉楼老板欧兆丰女儿的爱情发展神速；但是职位一降再降； （3）离开：在黑帮谈判事件后，欧兆丰将张国荣辞退； 3.备战阶段： （1）踢馆：超凡集团来到满汉楼，做了“脆皮”干炒牛河（欧兆丰：最考验功力的是咕咾肉与干炒牛河）；欧兆丰做了一道“水晶”咕咾肉。超凡集团约定与欧兆丰比赛做满汉全席，但是与雇员暗自签约，使得所有人倒戈； （2）复出：在欧兆丰病倒后，张国荣与其女儿来找陆羽楼的龙坤保。龙保坤说自己并不会做，但是廖杰会。于是二人安排廖凡与廖凡老婆见面，着使廖凡鼓足勇气，再度复出； （3）训练：虽然还有手法，但是已经丧失味觉和嗅觉了。经过高强度训练，已经完全恢复了。 4.满汉全席： 评委有：仿膳庄第二代传人侯啸天，香港饮食业同盟组织顾问陶国珍，日本汉学大师松竹大五郎 评判标准：色香味意形，五方面 第一夜：龙门宴，熊掌（其实平分，但日本人声称踏雪寻熊有鱼，重复了，因而失败） 其实前两道菜都是廖杰单独操刀，最后一道菜是廖杰和龙保坤做的，没有欧兆丰干点事。 （1）超凡集团：踏雪寻熊 材料：北极冰山白熊熊掌、法国白酒、老姜和嫩葱、鲟龙鱼汤、贡梨 做法：将熊掌于三天前浸水去毛，再用法国白酒、老姜和嫩葱久炖六个小时；拆骨，将液氮注入熊掌；接着用六十斤重熬成的鲟龙鱼汤蒸煮，利用液氮膨胀吸入熊掌；最后放入零下十度急冻。再撒上用鲟龙鱼鱼子做的鱼子酱，并用贡梨雕花作拼盘。 （2）满汉楼：一掌乾坤 材料：东北黑熊熊掌、野山天然蜂蜜、血燕、冬瓜、燕子肝脏、烈酒 做法：将野山天然蜜蜂巢切片、放入熊掌心，下锅蒸制；冬瓜雕刻，以燕子肝脏做成小鸟摆盘；熊掌再次配以血燕蒸制，出锅盛入冬瓜碗；烈酒烧香。 第二夜：象拔（毛巾撒磷粉，锅具做手脚，满汉楼未完成） （1）超凡集团：富贵象拔 材料：象拔、乳酪、野山人参、鸡 做法：半月前用乳酪密封、急冻；剥皮，象拔切片；用野山人参炖鸡汤白灼。 （2）满汉楼：力拔山河 材料：泰国象拔、天鹅大雁 做法：先用七宝炉蒸烤；然后用红烧方法处理，切片；再用天鹅大雁汤清炖。 第三夜：猴脑（偷告满汉楼，结果早料到） （1）超凡集团：齐天大圣烩虎鲨 材料：羊脑、天九翅、鲨鱼牙粉 做法：先把天九翅用油爆香，加入鲨鱼牙粉；融合羊脑和鱼翅，爆油过火山。 （2）满汉楼：金睛火脑 材料：鸡、鸭、牛、山鸡、斑鸠脑，豆腐、椰子肉、滚油 做法：用鸡、鸭、牛、山鸡、斑鸠脑同豆腐一起煮，再用椰子肉去掉豆腐的豆味，浇上滚油即可。 注：第四部分来自“新浪网”//k.sina.cn/article_6422384465_17ecdcf5100100a7eh.html 菜式总结： 1.人参蒸饭、荷叶蒸饭、水晶长城、豆腐八仙、海龙争珠、灌汤黄鱼 2.脆皮干炒牛河、水晶咕咾肉 3.踏雪寻熊、一掌定乾坤、富贵象拔、力拔山河、齐天大圣会虎鲨、金睛火脑 拓：满汉全席： 108道。分三天三夜，六道宴席。汇集全国东西南北各地名菜，可以说是神州的精华了。 当年满洲人入关，统治汉人，官场上两族尊卑有分、明争暗斗，后来为了解除满汉的不合，清朝的康熙皇帝就借着六十岁大寿，大摆筵席，头一次把满人和汉人的菜单合并起来，让在座的满汉百官同席共享，因此得名。 辛亥革命之后，宫廷的御厨流落民间，开设了仿膳饭庄，所传的后人因为不合，分为赵派和牛派几个派别，各自发展。