我的军中情人

雪地里,音乐时隐时现
那时的快乐毋庸置疑
他们眼神纠缠,两情相悦
他们是军人

对Yossi来说重要的是什么?
他说Lior,闭嘴,别人会进来的
他说这不是什么他妈的美国电影
他说对不起﹐这对我而言并不容易

对Lior来说重要的是什么?
在濒临死亡的那一刻,他看着Yossi的目光由茫然到热切
他说,抱紧我
他问,你爱我吗?

对Yossi来说重要的是什么呢
在Lior濒临死亡的那一刻,在士兵看着他们的时候
他说Lior别睡
他说想想快乐的回忆,想想我要和你一起去东方
他说想想Eilat, 想想我对你许诺过的queen size
他说Lior,别睡,Lior,醒醒
他说Lior,我爱你

很多人都被一些无形的东西控制着,束缚由此而来
其实想通了就好
对Lior来说,死亡不是悲剧,他得到了他想要的
最后一刻,他们终究没有错过

    以色列有什么？导弹、战争、圣城耶路撒冷、荷枪的老弱妇孺和穿军装的同性恋军人。你说我乱讲，不，至少《我的军中情人》（《Yossi and Jagger》）告诉我，除了来自身份认同和民族国家的焦虑感，至少他们还有自己的生活，比如同性爱情。
    《我的军中情人》讲述了军中一个连长和班长的爱情，所有的故事发生在一天一夜之间，片长也仅仅是短短的65分钟，但是对于一个故事已经足够，对于一场要一生一世的爱情，纵使是120分钟也不过一瞬。
我以为同性恋的男人天生是忧郁的，因为他们注定要在得不到里苦苦地寻找，但是那个叫Jagger的班长告诉我至少可以微笑面对。
    相信任何看过或者准备看这本片子的人，都会对两个人的雪地嬉闹印象深刻。在厚厚的雪地里，在Rita希伯莱语激情四射的歌声中，那个叫Jagger的班长的眼睛，变成了深邃浩瀚的宇宙，整个银河系的星星在他眼中闪闪发亮，那是激情燃烧的痕迹，点亮的是整个画面，尽管他的爱人总是在闪躲和回避，不愿跟他去见他的父母和狗狗，不敢要求一张king size的床，不肯跟他说我爱你，但是他知道他爱他，该爱的时候就倾其所有去爱，此刻爱的幸福透过屏幕喷薄而出，击中你的心坎，比太阳更灼热，比阳光更热烈。
    被丢弃在雪地上的军包枪支和一边幸福的恋人两个简单的场景就完成对那不明就里的战争的抵制，比《蓝宇》对历史事件的表现更有力。而雪地嬉闹那简单的画面，粗砺的镜头对幸福的表达是如此饱满，让关锦鹏的表达多少显得无力。影片并没有对这场爱情的发生做交代，但个人以为比《断臂山》把正当年的两个牛仔扔在深山老林里好，总没有欲望作祟与爱无关的嫌疑。
    我也以为同性恋的故事注定是悲剧，因为结局已经写好，完成它的过程只是让它显得更残酷而已，但是那个叫Yossi的连长却告诉我至少可以哀而不伤。
    那是一场他不愿意执行的伏击任务，因为那天晚上会是满月，可是就是这场伏击带走了他的爱人，那个乐观开朗的Jagger，他的小傻瓜。当炮声响起，他害怕的想哭，他祈求不是Jagger ，他要求连队报数，一遍一遍地问4号是谁，但是唯一牺牲的就是他的Jagger，他堵住Jagger流血的胸口哀求着他不要放弃，Jagger勉强地笑着问他，“我们的结局会不会像那种好莱坞烂片啊，可是，我还是要问，你爱我吗？”，他说，我当然爱你，小傻瓜，告诉他要和他一起去东方，要一张king size的床，尽管他的战友就在身边。但是他的小傻瓜眼中的星星的光芒渐渐淡去了。
    他和爱上Jagger的一个女兵一起去慰问Jagger的父母，那个女孩以Jagger的恋人自居，可是当Jagger的母亲说她都不知道自己的儿子最喜欢听什么歌的时候，没有人知道，只有他脱口而出，是Rita的Bo（英文翻译为《Your Soul》，我写这些文字的时候放的就是这首歌，还有一个Ivri Lider的男声版本，最后出现在影片的结尾，相对前者的激情，后者更深情）。然后他翻着Jagger的相册，看到Jagger穿着兔子装的照片，他想起了Jagger曾经说有这么一张照片要给他看，想起了那个在雪地嬉闹的日子，当他要吻他的时候出现的那只兔子，想起了Jagger装兔子逗乐的表情，还有那些幸福快乐的时光……然后这个叫Yossi的男人笑了，那是他和Jagger才有的幸福，只有他最懂那个叫Jagger的男人，他才是真正拥有那个天使的人不是其他任何人，他的憨厚朴实的微笑被无限放大，成为这段爱情的注脚。
    《我》对情绪的控制是内敛，在Jagger临终之际，我以为会是涕泪纵横声嘶力竭的场面，但是没有，临终对话时Yossi是那么平静，我都怀疑他是不是不爱Jagger，即使普通战友也不该仅此而已啊，我突然很痛恨导演，一种悲怆的感觉如锤在胸，为什么不让Yossi哭出来？！为什么不让Yossi抱住爱人的身体大声哭叫？！为什么要让他孤独地站在没有Jagger的黎明中？！为什么……
    《我》在同性画面的处理上很干净，only kiss而已，而且在这个场景上也没有其他片子唯美的处理，但是那长长的睫毛在脸上投下的光影却是安静而迷人的，如同爱情本身一样。
    本片根据真实故事改编，2002年一上映便在以色列赢得票房冠军，也接续在柏林影展、釜山影展和伦敦同志影展、苏黎士同志影展上一展光芒。本片也获得了2003意大利都灵奥同志影展最佳观众票选奖、纽约Tribeca电影节最佳男主角。男主角Yehuda Levi（饰Jagger）及Ohad Knoller（饰Yossi）是在以色列电影与电视中颇受好评的新秀，皆因此片而在国际引起广泛的注意。在2003年柏林影展泰迪熊同志电影奖的评审中，是当时的呼声最高的，但因为当时美伊战争情势紧张，基于政治理由，最后把该奖给了墨西哥片《一千多云》。
    最后八卦一下，本片的导演Eytan Fox 是个同性恋，本片的编剧（好象是，待查证）Gal Uchovsky就是他的伴侣，后来两人还合作了《男人的心中只有男人》（《Walk On Water》），被柏林影展的“电影大观”单元选做开幕片。

附两位主演的个人档案
Ohad Knoller
1.Beaufort AS …… Ziv (2006)
2.《慕尼黑》Munich AS …… Commando (2005)
3.Shnat Effes AS …… Bank Clerk (2005)
4.Delusions AS …… Avi (2004)
5."Ahava Ze Koev" AS …… Eddy (2004)
6.《我的军中情人》Yossi & Jagger AS …… Yossi (2002)
7.Etz Hadomim Tafus AS …… Yurek (1995)

Yehuda Levi
中文名：耶和达勒维
生日：1979年6月29日
成长经历：1986－1993年生活在南非，并在那里接受了专业的空手道训练，他参加了在英格兰举办的世界空手道锦标赛，并获得了第五名。
现在他的事业也涉及到了世界贸易方面。
除了在南非的经历之外，他一直在以色列的美丽海滨城市Herzliya长大，并仍旧居住在那里，他被誉为有超凡能力的演员，在电视与电影中均有大量的作品。
他在Telma-Yalin 进修戏剧专业课程，并以优异成绩毕业。因在2001年的电视剧 For The Life Of Love 中的精彩表演得到广泛关注。
电影作品：2006年，Munich（慕尼黑），饰特拉维夫机场士兵。
                    2005年，Shoshelet Schwartz。
                    2004年，Medurat Hashevet，饰Yoel。
                    2002年，Yossi & Jagger，饰Jagger。
                    1996年，As Tears Go By，饰被汽车撞的男孩。
电视剧作品：2005年，Besiman Venus ，饰Yoav"Joov"Neuman。
                        2003年，Love Around The Corner ，饰 Lior Dvir。
                        2002年，Only In Isreal ，饰Gidi。
                        2001年，For The Life Of Love ，饰Gidi Meivi。
                        1999年，Zip Gode 男主角。
舞台剧：在Oedipus ,The Gode trial中担任伊底帕斯一角。

《我的军中情人 Yossi & Jagger》所有的情节就是在军营发生的事，从军营开始，再到上头长官带着两个女兵来下达任务吃了顿饭，然后大家准备，之后就是伏击被炸死，情节很短，中间有些小对话和小事，加入的东西并不算多，从开头就说明他们俩是恋人。突然下达的伏击任务让刚回到军营的士兵都紧张而显得斗志不高，临行前Jagger用吉他谈最爱的歌想听Yossi说爱他，但在Y神经紧张的情况下还是没有听到，以为伏击可以撤退了却遇上突来的个大炮把J炸至重伤不治。感情上老实说表演得不够到位，特别是在面对J被炸伤而死时那些表情和语气和之前的没有什么差别，看不到悲伤的感觉，难道是因为这个国家的人的语言让他们说起话来就感觉怪异？但去J家慰问时也没看出有什么悲伤啊。不过我喜欢里面两次，一个人听收音机另一次一个人洗碗时听着耳机唱着歌，把演员唱的和背景音乐结合起来再过渡到背景音乐的感觉，那可能是方式不多的娱乐之一，同时唱起来也觉出淡淡的忧伤。军营里的故事总让人觉得怪怪的，两个女兵算是点缀吗，一个狂放不羁，一个只为爱上床爱着J但不被他爱着，Y和J毕竟还是不同的，J想被承认有美好的梦想，想去东方，想带Y去见父母去见他的狗去见他的一切，他敢爱，但Y却从心里对公开抱着抵触的心理，所以大家到J的家里慰问，听那个喜欢J的女兵和J的妈妈说自己喜欢他什么什么的，有种恋人被人抢走的感觉，但Y也只是说出J最喜欢的歌，看着照片里曾说过的兔耳照片，尴尬地笑笑，没有说明任何。估计是电影看太多了，所以最近都不知道怎么写影评了，也不知道能说什么，不说吧又觉得跟没看过这部电影没什么区别，唉……但不管怎么说都比那个《绝不后悔》强多了！！！

“直到他死后，所有都在一瞬间我意识到，关于我知道他有多少，我们都忙我们自己的事，谁认为我们在一起那么短时间？我不知道，他从没说过，甚至当我问他，他一直很小心，我想我的儿子和我意识到关于他我什么都不知道，我不知道他是否有女朋友，我不知道你，我意识到不知道他的全部，我也不知道他最喜欢的电影是什么，或者他最喜欢的歌…”
   “‘来’。”
   “你说什么？”
   “‘来’，Rita唱的，他最喜欢的歌。他喜欢它，甚至换歌词…”他眸中的神情温柔而忧伤，难以言喻，无人能懂得他心中欲哭无泪的沉郁。
   
Lior是个天使，是圣洁的同性恋天使。
   
他们只能偷偷在雪地荒野中做爱，他们并排躺着，接着他掏出收音机，搁到他最喜欢的同性恋音乐，然后围着Yossi手舞足蹈地跳舞。而他仰望着他，只有这时才感到真正离开战争，迫不得已冷冻起的心融化如春水。

    本片以朴实无华，甚至有些寒碜的摄影手法，简简单单记录了一个小型军营里普通的一天，直到黎明前的伏击。
所有的人都裹着厚厚的军装，甚至连面孔也难以分辨出来。
Lior是Yossi的下属，在军营里，他们彼此冷漠相待，生怕被人发觉，覆着战争冷酷无情的阴影，所有的感情都无法表露。Lior靠在Yossi身边，他们坐在他房间的床上，他像个无忧的孩子弹奏吉他，而他却在一遍遍反复确认当晚的伏击。所有的一切都没有定论，所有的一切都是瞬息变化的。

直到炮火打响的那一刻。
黎明前最后的黑暗里，他们埋伏在树丛中，地上积着皑皑厚雪，他想用冰冷裸露的手握住他的手，却被他避开了，Lior是任性的，他怨他，但正因如此，他的单纯和可爱才如此耀眼和暖人心田。
他站起身整理衣装的那一刻，不祥的预感便在每个人心里升起。
… ….
报了几遍数，“4号失踪了…”
4号没有回音。
Yossi惶恐惊惧的面容被隐在黎明的黑暗中，他寻到了受伤的他，尽管心急如焚，却连拥抱的勇气都没有，他近在咫尺，如此需要他，却什么都给不了。
“告诉我，你爱我吗？”
“我当然爱你。”
“…这真像部美国电影，他妈的美国电影…”他的语气怨恨懊悔、恋恋不舍，他不舍他的军中情人，他不舍那张旅馆房间里最大号的床。
他要抛弃所有的顾虑和战争的束缚，同他一起拥吻在那张大床上，直到天亮。
爱在黑夜绽放，连同黎明也将是美好的。

“和我说说话！”
“… …”
“我会和你一起去的，要最大号的…”他不顾一切的说道。
“… …”
“我爱你。”
如果这时还有什么能和你比的话，我想那就是你的复活。

所有的感情都会冷淡下来。
也许Yossi并非真正的gay。
也许有天他会有自己的家庭，有自己可爱的孩子和温柔的妻子。
也许他会有一张温暖舒适的大床。
也许身上的伤口会愈合。

但他永远都无法释怀这份感情。
对Lior的爱对永远被珍藏在心底最深最柔软的角落。
战争的痛楚永远无法磨灭。

他并不知道以后会怎样。
他无语地坐在Lior，却并不是如他们所想，在婚礼或者是什么时候，有他带着他见他的父母，他只是作为一个长官，慰问死者的家属。
太多的感情难以言传，更不允许。

他默默地望着他们。
随手拿起桌上一本相册。
翻开。
看见照片上穿着兔子套装的爱人。
他微笑的熟悉的面容。
所有的感情猛地涌上来。
他感到眼睛酸涩。
只能用僵硬的微笑掩饰。
心里知道，
他此生永远无法忘怀他，
他的军中情人。

一个只有一小时的片子却能以极佳的口碑一直流传在圈内，甚至给了圈外人许多震撼，看评论，可以称得上一石激起千层浪，它好像触动了每一个 看过的 人，可见必有其过人之处。

一个片子的本身就能引起诸多话题，那无论如何也可以说是部好电影了，看评论挺热闹的，甚至都引出种族歧视之类的话题了，阿三们中枪最多，没接触过这类生物不知具体情况怎样，不过看着评论挺逗。

以下这段是观影时本片让我所联想到的。

看的时候，有个感想：所有国外影片（无视中文配音的那些版本），尤其是非英语国家的电影，第一感觉是字幕翻译是硬伤，一个电影能有好多版本的字幕，虽然大同小异，但都没有完美表达电影原汁原味的，不是苛求，只是大部分字幕翻译真的很业余，尤其是那些知名度不高，流传不广的非英语片，看字幕有时候还不如自己猜，如果是英文片还能凑合，毕竟也被这么多美剧，好莱坞出品熏陶了这么久，对应的字幕组也有发展的很成熟的，偏偏是非美洲地区的，比较冷门的片子，看字幕时总会怀疑是不是翻译错了，有的离谱到基本语法都不通，翻译能力再差劲也应该把母语处理好吧，大部分时间我是无力吐槽的，谁让咱不能精通各国语言哪，唉，为什么国外学校里都开设各种外语课，到了咱们这儿除了发扬汉语就是发展孔子学院，那些有关部门的人难道就真的认为语言能决定一个国家的命运兴亡吗？？难道学外语真能颠覆一个民族的文化，倾覆一个国家？

言归正传，几乎所有人都是在最后当Yossi翻到Lior穿着兔子装的照片时 被触动的。的确是很成功的设置，一下子勾起了人们对之前情节的感情，因为之前铺垫的如此美好，才让人看到这情景时感慨万千，唏嘘不已。无疑可以说是本片的升华之笔。一下子Lior变得更加真实立体起来，而他纯真可爱的形象又再一次浮现出来，并深深的烙印在人们心中，同时勾起了人们对这段美好爱情破碎的感伤之情，加上之前导演对细节的掌控，不得不说他是个很懂的揪住观众的心的好导演，前面一直让我看得心里痒痒的，爱情可以如此简单美好，又有谁不会向往哪？

关于演员，和大多数人一样，觉得饰演Lior的那个演员非常帅，帅到掉渣！呵呵;-)。他让我想到著名的澳大利亚还是哪国的GV男星，叫louis还是神马的，他们真的很像，只是gv男看起来比他壮些，除此之外两人都很性感，那勾死人不偿命的小眼神儿，那俊朗的面庞，又让我想起以前高中一童鞋，真的，他也是他们那一型儿的，只不过我童鞋显得更秀气些，到这里我不得不八卦一下了，：-)，是帅哥就会有人追，即便是在我们那个相对保守的学校氛围里那个童鞋也有一些女生上赶着追，只不过……，人家每逢周末都会和另一个比较高大，相对也有些文静的鸡肉男一起过夜思密达～～～。当时的楼猪纯洁到了一个地步，看到他们暧昧的种种，虽偶尔也会yy他们各种基情，但每每想到他们独处的画面脑子就短路了，因为当时的楼猪对基情没太多概念啊，最多看看欧美的，很难picture咱亚洲人也能来这套滴呀(*>.<*)。



又有些跑题儿了。再说结局，有人说这样悲剧的结尾才是最完美的安排（先不管它是根据真实事情改编的事），很早以前看的时候我却很不满意这么不和谐，不积极向上，不团结的安排，认为是对美好爱情的摧残，现在再看也许只有这样才能让时长不多，内容简单的此片不落俗套，异军突起，虽然，之前的纯爱描绘的很纯，很美，演员也是各方面棒的没话说，但唯有结局彻底掐住了观众的喉咙，把观众对美好爱情修成正果，有情人终成眷属的期望掐死在摇篮中，让人们带着深深的扼腕叹息记住这部片子。说真的，很久之前看过后，每次听到片名，脑中印象最深刻的就是悲剧的结尾，有情人不能终成眷属这个抱憾一直让我耿耿于心。就好像世界名著大部分都是悲剧一样，仿佛只有牺牲一些美好的东西才能成就一些事物。

虽然是个悲剧，但从片子角度看，这种缺憾却是爱情曾来过的最美最深刻的印证。

我承认会看《Yossi&Jagger》是由于笑笑。只差一点就哭出来了。在此之前对男同好感不多，印象里应该是两个肌肉男肉搏。我的女同（倾向）闺密告诉我她以前看过男同间互喝那液的纪录片，牛奶白的，使本来就对牛奶无甚好感的我彻底与牛奶划了界。
《Yossi&Jagger》就很不同了。我想女生大抵会偏爱Jagger这一类型，削脸美男，有兔子那种无拘束但不安分的感觉。会斗气，人缘好到纯情女孩爱同时其他男人也说“If you're a girl,I'll screw you”（我看的英文字幕，这句话真是虚拟语气的终极形式。）Yossi也有讨巧的一面，虽然衣柜都是带自囚成分的。但他会给站岗Jagger带去食物，Jagger濒死的时候他会不断地说“I love U”，他会告诉其他不相干的人他们都不知道的Jagger最喜欢的歌是什么。
很喜欢他们在雪地里嬉戏的那段，镜头晃过Jagger的脸，我分明看见他脸上的泪，但此时流泪的确不合剧情，于是我勉强默认那只是雪化的。他们接吻，不知道为什么我看到这里会有想哭的感觉。Yossi吻Jagger右边的脸颊，有一只灰兔在偷窥，Jagger对着Yossi模仿兔唇，Yossi则一个雪球砸过去。
后来Jagger告诉Yossi，他曾经扮成兔子拍过照片。
关于两人的关系他们有过算激烈的冲突。在Jagger最后一次的ambush前，他还是只冷冷地对Yossi说，Sir，我们有任务。他在闹小情绪。而Yossi只是对他说Forget it，看样子他打算继续维持这段关系，等以后再作进一步的抉择。
但是等不到了。美男Jagger在令人措手不及的爆炸中香消玉殒。Yossi的承诺一瞬间说出口：
醒来。醒来，小傻瓜。
我们要一起去东方。
别忘了queen size。
快醒来，醒来。
慢镜头。Yossi讲电话，报告死伤情况，请求援助之类，之后站起来，表情决绝。
我虽然难过，但觉得这似乎是最好的结局了。Jagger等来了不容实现的承诺，Yossi毫不迟疑地表达了自己的爱。这个关系在电影的现实里肯定是不能持续长久，我倒宁愿看到死人的结局。
Jagger家。那个叫Yaeli的女孩向Jagger的母亲表明了自己对Jagger的爱。J母索性将其当成儿媳，倾诉自己悔于没能了解Jagger多一点，甚为悲伤。Yaeli又何曾比她了解？只是对面坐着J母的贤婿。Yossi告诉J母，Jagger最爱的是Rita的一首歌。（笑笑说是《BO》。不懂希伯来语，字幕到这儿断了。。）而他终于看到那张Jagger的照片。他的Jagger扮成粉红色的兔子开心地笑，身旁是快要胀破的气球。（这儿有个心理Montage，是Jagger在雪地里奔跑的背影，我觉得换成滴雪水的那个才经典，才叫无心插柳之神来笔~）
今天心情那个激动啊，差点没立马奔去响应石墙运动。我不指纯肉体需求，但同性恋真的太需要人们的理解了。至此我已经完全抛弃了世俗偏见和猎奇心理，开始正视这件非常重要的事。