海王 原声版

一星扣在翻译上！！！！

翻译： CP0变成了西皮零，海军变成了警察，剧中海贼王变成了航海王，海贼变成了航海家，革命军变成了正义联盟！真是气死人！

国家广电总局，你可以关门了。什么狗屎翻译啊，“海军”是警察？“革命军”是正义联盟（DC电影中的正义联盟？）？能不能不把“海军”眼中的反对者“革命军”变成（总局）所谓的正义？好好的把“非正义”和“正义”非要变成都是正义。（总局）眼中，既然都是“正义”，是不是可以认为（总局）好坏不分？（总局）眼中海贼王这部作品没有正派和反派？引进就引进了，翻译能不能不恶心人？

正义联盟，这个翻译搞的我一开始以为，海贼王里有多了一个组织？直到西皮零（cp0）路奇称萨博为正义联盟，才知道原来正义联盟就是革命军。搞毛线的敏感词啊，看的一头雾水。

翻译毁作品！

11月11日上映是为了体贴单身的二次元宅男宅女？

《黄金城》作为第13部海贼王剧场终于首次登陆国内大荧幕，作为影迷在影院浸入式环境内，观看《海贼王》体验还是非常棒的！

长篇TV动画的剧场版难免落入人气角色排队刷脸，剧情单薄空洞的桎梏，如尾田亲自操刀的
09年的《强者天下》

//movie.douban.com/subject/3915458/

12年的《Z》

//movie.douban.com/subject/10467125/

不同于近几年的TV复刻，《黄金城》是部难得的【强情节】的剧场版动画，黑岩勉（本年度大人气日剧）《我的恐怖妻子》 僕のヤバイ妻 的编剧

//movie.douban.com/subject/26741568/

在海贼的世界里融入了【群盗电影】这样一个鲜明的类型片元素，堪称海贼版的《十一罗汉》，用蒙太奇剪影的手法给反派BOSS“黄金男”泰佐洛塑造的完整前史，对比《Z》的冗长更显高明。

画风不如05年的细田守监督的《狂欢男爵和神秘岛》那么另类，保持了TV版的原滋原味和罗宾酱的处处崩坏。

//movie.douban.com/subject/3263410/

为过审使用【航海王=海贼王】【警察=海军】【正义联盟=革命军】（DC快哭了）等词汇让人扶额，《海贼王-黄金城》本质还是部粉丝向的剧场版，但作为新人进入这个（1997-2016）风靡近二十年的动漫巨坑也是不错的选择。

另外今年的剧场也是有TV特别版先导的，以下是爱奇艺正版链接。

http://www.iqiyi.com/v_19rrm7o44k.html

2016/11/9

在开始写影评之前，先提醒大家本帖含有大量剧透内容，未看过的慎点。
       本来以为前天上班我肯定没有时间去影院支持我最爱的海贼王了，没想到前天竟然会提前下班，我想是老天明白我对one piece的爱，所以给了我第一天就去影院的机会吧。虽然刚上完班，身体是十分劳累的，但身体上的劳累并没有阻挡我去影院支持我最喜欢的海贼王，只身一人奋不顾身赶去电影院，其实内心还是有一点小失落，因为我没有同伴，如一叶扁舟孤单地随波逐流。拿到电影票进到电影院后，看到满场的人后，我的内心终于平静了下来，原来我不是一个人在战斗，全中国有千千万万个我和我怀着一样的心情走进电影院，只为一部我们都爱着的海贼王。

        同样的电影院不同厅的相同位置，这两部承载了我青春年华的动漫，勾起了我无限的遐想。电影开始了，开头是极尽奢华的。所有的一切就像电影的名字一样都是黄金，房子街道甚至连天上下的雨都是黄金，莫名的我想起了郭敬明的电影《小时代》，外表看似奢华但是背后肯定不会如此风平浪静而是暗潮汹涌的吧，我的猜想得到了验证。黄金城大德索罗城的建造者，也就是我们的大boss特索罗登场了，他稀松平常的一句话：“你笑什么，我最讨厌别人在我面前笑”（因为专注于剧情，可能记得不够准确，望海涵）。那时我在想这个人的过去肯定很悲惨吧，随着剧情的深入，我的猜想得到了验证。特索罗的过去果然是十分悲惨的，父亲是个赌徒，母亲讨厌他喜欢的歌曲，以为用钱交到的朋友是真心得到的依然是背叛，遇到史黛拉以后，不再做坏事，拼命赚钱想要赎回身为奴隶的史黛拉，就在他要成功的时候，史黛拉却被天龙人买走，而他也沦为奴隶，没有得到许可连笑都不行，直到听到史黛拉的死讯，吃下恶魔果实，他变成另外一个人。我只想说，海贼里果然是没有真正的坏人的，特索罗只是体制造就的怪物,就如火影中我所喜欢的长门和带土一样。

        接下来想梳理一下本次剧场版的几条感情线。本次剧场版的感情线其实很多，主要包括以下几个方面:



①卡丽娜与娜美的朋友情。这是本次剧场版贯穿始终的线。从小就因为偷盗财物而结识的两人，有了深厚的革命友谊。但是深厚的革命友谊在生命受到威胁的时候还是出现了裂缝（ps:后面证实是娜美的失误），在被海贼抓住以后，卡丽娜丢下娜美独自一人走了，并且挖走了娜美的宝藏，那时的娜美内心是十分崩溃的吧。（中途吐槽一句，听说这个海贼是小栗旬配音，我的内心是崩溃的。），后面当娜美真正想起来的时候，我仿佛在卡丽娜的身上看到了小时候娜美的影子，为了别人甘愿自己承担一切。而在卡丽娜的最终帮助之下，所有人都摆脱了特索罗黄金的控制。（ps:我只想说一句：小狐狸你完胜小贼猫）；

②特索罗与史黛拉的感情线。拥有悲惨过去的特索罗在遇到史黛拉以后，得到了救赎，然而命运似乎很喜欢和他开玩笑，就在他快要筹够钱的时候，史黛拉却被天龙人带走，以至于他向错误的方向发展，同样是面对十分艰难的境遇，为什么特索罗你就不能像鼬一样选择正确的方向呢。虽然史黛拉笑着对你说：“我很幸福”，但是那时的你是不是已经堕入无限地狱无法自拔了呢；

③顶上时鹰眼曾经说过路飞拥有大海上最可怕的力量，那就是把周围的人一个个变成自己的同伴的力量，在剧场版中也不例外。因为长时间的相处，草帽团成员都无比相信路飞一定可以战胜特索罗。贯穿本次剧场版最多的话我想要自由，不禁又让我想起了路飞说的大海上最自由的人才是海贼王，而路飞的勇往直前最终感染了整个大德索罗城，所有人都开始奋力反抗，然而在特索罗的压倒性力量面前，所有人陷入了绝望之中。路飞与特索罗的最终决战就此展开，最终路飞还是凭借四档战胜了特索罗，果然，我们的路宝是很强的。在此期间还有一点比较重要的一点要提：在路飞即将战胜特索罗的时候，特索罗的脑海中又浮现出了史黛拉说我很幸福的记忆，我想特索罗应该是明白原因了吧，因为有了特索罗的关心，史黛拉并不孤单，所以她笑着对特索罗说我很幸福。故事到现在终于卸下了帷幕。我只想说一句，此生无悔入海贼。

 最后只是单纯地来吐槽一下。我的色厨子和绿藻头戏份是不是太少了，11月11日可是绿藻头的生日，就不能多给点戏份吗？（ps：绿藻头最后的无刀流真够帅的）。还有就是翻译，海军是警察我忍了，海贼团是航海团我也忍了，革命军是正义联盟是什么鬼，还有CP0翻译成西匹算怎么回事，我的内心是十分崩溃的。



转载：桃花源

  11月11日，史上销量最高的漫画《海贼王》剧场版就将首次在国内公映，这不仅是国内海贼王系列忠实粉丝的节日，也是今年日系动漫/电影在国内大爆发的一个缩影。作为极少数的幸运儿，刚刚看完点映归来的笔者本着不剧透的原则，谈一谈自己的一点想法。

  在人们的印象里，海贼王系列同《火影忍者》《死神》等同时代的作品一样，兼具了庞大的世界观，精彩的动作场面，同时又包含友情等深厚的情感内涵。此次的《海贼王之黄金城》也是一样。影片的故事本身看似独立，但是其中的精神内核却并不违背《海贼王》系列的初衷：“我的目标是星辰大海！”勇气、正义、博爱、善良......短短几个名词难以表述清楚《海贼王》所展现给大家的相貌。

  然而此次《海贼王之黄金城》并不是单纯的来打感情牌的，在几个主要角色的刻画上也保持了TV版的一贯水准。比如路飞的直率勇敢、积极乐观爱憎分明，娜美的细心善良、重感情，弗兰奇的豪放洒脱，以及剑豪索隆、布鲁克等人的形象都极高的贴合了TV版。同样，影片对大反派——金金果实能力者德索罗的刻画也极具特色，德索罗并不是一个典型的“坏人”，他之所以变坏同样具有他自身的性格因素和家庭环境制约，因此德索罗的性格悲剧像极了古希腊悲剧《俄狄浦斯王》中的主人公，属于极力希望改变逃脱自己的命运，却无意中踏入了命运给他设下的陷阱。
  
  人物形象的鲜活需要通过一个个故事来呈现，没有过硬的故事，在精美的画面也无法提升影片的质量。《海贼王》剧场版一贯的保持了TV版动漫的简洁而略夸张的画风，这种轻松的画风一方面能让观众很快的融入故事之中，另一方面也为很多过于追求画面的动漫提了个醒：对于一部影片来说，好的故事的重要性远远大于精美的画面。而从《海贼王之黄金城》的片名就可看出，这部剧场版的故事离不开黄金。的确，故事中的很多关键情节、道具，人物的技能都离不开黄金，黄金更是推动情节前进的重要节点。

  所以，为什么是黄金？

  从现实意义的角度出发，黄金代表了财富，继而也代表了权力，它所映射的，也许就是如今愈演愈烈的金钱至上的风气。近年来，日本社会的自杀率、离婚率等指数逐年上升，在“鸭梨山大”的社会中，人们更是需要骨子里三观正的东西来调节。影片中所展现的各种黄金也并不是单纯的情节需要，更多的是以此作为一种象征，告诫人们切勿盲目追求金钱的诱惑。而且不仅日本社会如此，全球皆然。当人们见面时的话题离不开“房子、车子、月薪、贷款”和融资时，我们是否需要像路飞这样纯粹的人来提醒我们，醒醒吧，前方道阻且长。

  其实，《海贼王》这种量级的超经典动漫，足以给正在急速成长的国产动漫提个醒，要想形成自身的固定粉丝群体，形成热门IP效应，没有几年十几年的耕耘是很难做到的。例如近两年来比较热议的几部现象级动漫，可以说他们都犯了同一个毛病，重画面而轻故事。很多国产动漫宣称自己请来了XX专业团队打造，又请来了XX影片的后期团队进行包装，保证一根根毛发都能看清楚，诚然这种努力是值得的，最终呈现出的效果或许不错，但是横向比较就能知道，并不过分强调画面细节的普通2D版《海贼王之黄金城》，它所具有的吸金能力丝毫不亚于大制作国产动漫，背后的原因就是《海贼王》多年的经营，使自身早已经成为超热门现象级IP，毕竟，这是世界上销量最高的漫画。

  好的作品需要自己去用心感受，笔者在这里说再多也只是抛砖引玉，至于《海贼王之黄金城》究竟如何，也许答案只能到电影院揭晓了。

大家都在说电影本身，电影当然很棒啦！我来谈谈海贼电影第一次在中国上映的感受吧。

海贼陪伴了我16年，带给我了16年的感动，但是这种感动常常是孤独的。很多时候都是自己一个人默默的热血，默默的感动。 特别是出了校园工作后，身边更是无人分享。


这是海贼第一次进入中国的电影院，当我在电影院里，听到同样的笑声，同样的“哇好帅！”的时候，那种感觉真是...太棒了。小小的电影院里坐满了50几个人，这些人，都是热爱海贼的人，就好像整个影院都是自己的同伴一样，为了同样的梗而大笑，为了同样的情节而热血。

本应是孤独的光棍节，今年有了海贼的陪伴而圆满。

海贼王电影能在中国上映真是太好了。终于不再感到孤独真是太好了。