作为《阿特米斯》系列中文版的责编,外加上迪士尼动画多年老粉,我原本是挺不愿意相信迪宝会把阿提拍成《时间的皱褶》的。尽管跳票补拍和大幅度改编的迹象已经使劲儿摇我脑袋让我醒醒,但身为这套书的老父亲,还是倔强地留下一丝不咋可靠的期待。
而当我看完成片的时候,我就觉得,行,这哪是《时间的皱褶》,这还不如它。
在接手这套书之前,我其实从来没有听说过这个系列,起初也不觉得一个奇幻+科幻+少年的YA能写出什么花,还以为又是一部《哈利·波特》的拙劣山寨。然而在编审的过程中,被光速打脸,继而迅速圈粉,甚至连带着把校对老师也推入坑中,一校校了八册,甚至校上了瘾。
在我所做过的项目中,这么激动地看一故事,还是儿童故事,这还是第一次。
应该说,阿特米斯系列有很多自己的特点,在设定上、故事复杂度上、世界观建造上,都无法与《哈利·波特》的规模和深度相比,但“反英雄”类型的主人公,奇幻+科幻元素精彩的混溶,以及每一次干脆直接的冒险任务,这都是其他儿童文学中很难找到的。
实际上,《阿特米斯》系列已经出版了快20年,卖出了2000多万册,受到全世界的热捧。当然,它远没有《哈利·波特》那样的影响力,但它确实有着不少自己的闪光点。
而电影在改编时把这些闪光点一个不剩全给抹除了,真正做到了精准规避。
起立鼓掌。
所以,不是为了卖书,只是觉得如果有对电影中一些设定和人物感兴趣的朋友,就真的还是看看书吧……
接下来就给大家说说电影究竟对原著做了哪些丧心病狂的改动:
1.电影主要改编自第一册《精灵的赎金》,约占60%;混溶了第二册《北极圈营救》一小部分内容,大概10%;剩下30%都是胡编。
2.影片开篇阿特米斯与心理医生波教授的谈话,取自第二册《北极圈营救》,同时也是本册小说的主题,也就是波教授质问桀骜不驯的阿特米斯“是否能够对身边的人予以足够的尊重”。而在小说结尾,通过与精灵族一系列的合作冒险,阿特米斯给与了正向的答案,也证明了他有所成长。但在电影中,这段戏凭空出现,也没有回收的伏笔,而且阿特米斯表现得非常讨厌,完全没有展现出原著中自信、自傲而又挣扎的心理。
3.柯林·法瑞尔扮演的阿特米斯·法尔一世在原著中其实跟精灵毫无瓜葛,实际上到了第五册他才得知精灵的存在。他原本是黑白两道通吃的犯罪帝国掌门人,在妻子安洁琳的坚持下,准备再做一单就金盆洗手。他坐上法尔星号,远渡北冰洋,试图将万吨可乐卖给俄罗斯,而在这过程中离奇失踪。自此法尔家族迅速衰落,安洁琳神志不清,复兴家族的重任落在了小阿特米斯的头上。
所以,老阿特米斯法尔实际上是一个非常现实、危险的人物,小阿特米斯不择手段获取金钱的理念也是由他而来。虽然囧林非常可爱,但电影里的爹真的毫无魅力点,还不如把《神奇动物》里的部长形象直接搬过来。
4.而对阿特米斯本人设定的颠覆性改编,也是这部电影最受粉丝争议的地方。《阿特米斯》系列的魅力点就在于主人公是一个区别于传统儿童文学中善良英雄的角色,他天才但自傲,有善良的一面也有黑暗的一面,在正与邪之间不断游走,这是阿特米斯最好看的地方。但在电影中,阿特米斯的邪恶和凶狠完全没有展现出来,莫名其妙接了一个任务,莫名其妙和所有人做了朋友,又走回正义小天使的老路了。也许是迪士尼考虑到对孩子可能产生的负面影响,也许就是舍不得缺爱小孩儿的传统设定,但真挺没劲的说实话。
5.电影中的精灵神器“阿库洛斯”在小说中并没有,很明显是为了让故事更紧凑做出的麦高芬。但在原著中有另一样关键道具《精灵之书》。阿特米斯就是在获得《精灵之书》后,破译出了精灵族的秘密,继而开始了自己的绑架计划。出现在预告片但没有出现在正片的周洪的片段,实际上就是小说开头阿特米斯与巴特勒一起到胡志明市寻找《精灵之书》的内容。而成片把整个精灵之书的设定都砍掉了(我们的设计师还特意照着迪士尼版的精灵文一个一个画了一遍!)。
6.除了肤色变黑了之外,保镖巴特勒其他设定也做了很大改编。小说里巴特勒的名字是严格保密的,因为作为保镖不能与雇主有太多感情联系,会影响判断力。在第三部《终极解码》中,巴特勒为保护阿特米斯濒死,才将名字告诉了阿特米斯。而电影里却反过来,说不能叫他巴特勒,这就很莫名其妙了,为啥啊,shame on your house?
另外,原著中巴特勒是全书武力顶点,几乎能徒手干掉大部分特种兵,在与巨魔单挑时靠着一身中世纪盔甲把对方揍得体无完肤。但电影里呢?就很废物,战斗能力甚至还不如阿特米斯,你看连个灯都没跳上去。你退群吧朋友,就这还有脸当保镖。
7.原著中朱丽叶·巴特勒是巴特勒的妹妹,不是侄女。性格有些迷糊,但很能打,比电影可爱多了。
8.电影中阿特米斯的妈妈安洁琳好像设定为去世了,但小说中活得好好地,只是因为受到老阿特米斯的事件影响变得精神不正常,后被荷莉治愈。实际上,安洁琳一直是阿特米斯心中的支柱,阿特米斯没黑化也都是因为娘啊!第六册《时间悖论》(也是我觉得全系列最好看的一本)就是阿特米斯为了拯救母亲,而穿越回八年前与过去的自己对决。这戏之后咋拍?(还有之后吗?)
9.那么说说主线。《精灵的赎金》故事非常简单,阿特米斯与巴特勒用威逼利诱的方式,从一个隐居在胡志明市的精灵那里搞来了《精灵之书》,破译后发现了精灵族的秘密:万年来他们一直深居地下,避免被人类发现;他们有魔法,尤其擅长催眠术,但是法力不强,且需要定时补充,主要是依靠高科技;他们被先祖下了禁令,若是在人类的地盘,必须听从人类的命令。尤其是必须得到邀请才能进入人类宅邸,否则就会因为体内的魔法反噬而头晕呕吐甚至死亡。
之后,一心求财的阿特米斯就策划了一起绑架案,趁着精灵警官荷莉在塔拉补充魔法时偷袭了她,将她囚禁在法尔庄园,并要求精灵族支付黄金来赎人。之后的故事就是精灵族围攻法尔庄园,两方斗智斗勇。从头到尾,这都是阿特米斯为了取得赎金做出的跨种族犯罪,跟神器,跟救爹都没关系。
10.接下来是精灵这边。荷莉的父亲在小说中没有出现,也没有和老阿特米斯成为朋友。她之所以去塔拉圣地,纯粹是因为太久没有补充法力,而在对战巨魔的过程中险些闯下大祸,被指挥官鲁特责令去充电。另外,她最后之所以与阿特米斯和解,主要是因为阿特米斯提出一个条件:治好他的母亲,他就退回一半的赎金。
11.鲁特指挥官在片中由朱迪·丹奇扮演,不苟言笑,死板威严。但实际上小说中这个人物性格很丰富,他是个男性,且有着严重的女性歧视,一直处处针对荷莉(虽然只是表面上)。另外他还骄傲自大,喜欢耍官威,脑子还不太好使。在与阿特米斯谈判后,阿特米斯故意卖的破绽“只要我活着,任何精灵都不能进来”,他根本就没想明白。还是靠心理学家和行为学家一番研究,才让他恍然大悟:“对啊,那就搞死他就好了啊!”
12.人马兽弗利是精灵警队的首席技术顾问,小说中是个宅男,并没有这么潮的发型,而且话很多。
13.矮人毛曲变化也很大。小说中他就是矮人而不是巨型矮人,与鲁特一直是欢喜冤家。在进入法尔庄园后,他在保险箱里发现的不是那个神器,而是《精灵之书》的副本。之后趁乱,他借用一只兔子假死,逃之夭夭,走之前还顺了一笔精灵黄金。小说中毛曲就是个有盗窃癖的小偷,只干对自己有利的事,完全不像电影里那样正义,莫名其妙就和阿特米斯结了盟。啥玩意儿啊又不是《正义联盟》。
14.而之后剥夺鲁特指挥权的副指挥卡爵,在第一册里与绑架老阿特米斯的欧珀·科博没任何关系,在第二部小说中两人才达成合作(注意是合作)。另外,欧珀·科博作为全系列最终反派(以及精灵族第一美女),小说中她并没有做出绑架爹地这么下作的事儿,而是设了一个精巧的计划,准备推翻精灵警察局。在小说中绑架老阿特米斯的是俄罗斯黑手党。
15.最让人吐槽的就是那个“时间冻结”。在小说里,这是精灵族一个非常核心的技术,一旦启动,他们自己都不知道如何逃脱,根本不是像电影里那样打那么一下就不稳定了,接着就开始痛击我的队友。第一册小说最后一个悬念,就是阿特米斯如何利用连精灵族都不知道的办法,逃过时间冻结。现在这个西撒泡泡+咋瓦鲁多的设定真的是胡编。
16.小说中“时间冻结”只是一种手段,精灵族真正的杀器是只清除生命体而不会破坏无生命体的“生化炸弹”。但该武器在电影中并没有出现,反而用一个无声的时间屁来取代,可能炸弹是被哪个耗子偷了吧。
17.看到大聪的吐槽视频,说为什么精灵族一定要得到人类允许才能进入房间。这个之前说了一下,简言之就是万年前的精灵王为了避免精灵与人类再次发生冲突,做了一个魔法封印,在人类领地上必须听从人类的命令,违反就会因魔法反噬而暴毙。在电影里这一点并没有解释。
18.为什么精灵族要依赖科技,很简单因为他们的魔法很弱,基本只能隐形和短暂催眠以及治愈,没什么战斗力。至于精灵为什么这么高的科技都要苟且偷生,藏在地下避免人类发现,理由也很简单,因为精灵人口太少,Heaven City作为首都其实也就几万人。而人类数量太多,纵有高科技也没有信心必胜。以及,大部分精灵族都是比较爱好和平的。
先写这么多,之后想到再补充。
总之,原著小说的故事逻辑、人物动机、人物性格都是非常合理且清晰的,故事尽管简单但双方的心理博弈非常精彩。而电影显然经过大规模补拍和重剪,强行拎出一个故事,所有人物动机都莫名其妙,起承转合不清不楚,没有冲突全是顺场戏,最关键的阿特米斯亦正亦邪的人设也没立住。
所以,真的是一张好牌,打得稀烂。迪士尼就是不想好好拍,迪士尼的《哈利·波特》什么的都是说着玩儿的。而且如果真的拍第二部,那显然也是不准备洗心革面的。
就很气。
2001 年推出的畅销儿童奇幻小说系列《阿特米斯奇幻历险》(Artemis Fowl) 将由迪士尼改编搬上大银幕,导演选定由 肯尼思·布拉纳(Kenneth Branagh) 担任,并找来朱迪·丹奇 (Judi Dench) 和科林·法瑞尔(Colin Farrell) 等大咖演员担当。
如今,首支预告终于正式公开,距离上一支前导预告已经过了一整年的时间,预告揭露了更多电影细节,并可看出与原作的差异。
电影描述 12 岁的天才少年阿特米斯法尔,某日父亲因遭到不明人士绑架,才发现他的父亲其实一直以来都是一个神偷,且守护着人类最重要的秘密,他需要与精灵以及矮人合作,一起趟上拯救父亲的冒险旅程。
而其实电影呈现与原作小说有着不小的差异,在小说当中,阿特米斯家族充满著各种犯罪大师,而阿特米斯的性格其实是很无情且不折手段的,因此他为了寻找父亲,绑架了不少精灵,其中精灵荷莉秀特 (Holly Short) 就是受害者之一,两人原本关系并不佳,直到经历多趟冒险后才结为挚友,但电影似乎直接让两人成为伙伴。此外,由乔许盖德 (Josh Gad) 演的矮人毛曲迪甘斯 (Mulch Diggums) 在电影里也是阿特米斯的帮手。
电影找来柯林法洛担任男主角的父亲,且茱蒂丹契扮演精灵指挥官,黄金卡司为电影增加不少亮点。值得一提的是,导演曾导过《雷神》(Thor) 、《仙履奇缘》(Cinderella) 、《东方快车谋杀案》(Murder on the Orient Express) 等多类型的片,这次挑战儿童奇幻冒险,表现值得期待。若此部电影上映后获得好成绩的话,有望与《哈利波特》系列一样,继续延伸世界观。
勉强看了二十分钟,实在看不下去了,本想着因为没看过原著可能是对剧情不理解,后来才觉得剧情毫无逻辑可言,一众演员的演技没有一个可以撑起场面。无非是特效的堆叠,唯一吸引我看了二十分钟的原因是那位大眼睛的女主。的同样是儿童奇幻冒险电影,去年同期的多力特开头就足够抓住人心,小罗伯特唐尼对角色的刻画也足够鲜明。相比之下这部真的让人无法下咽
费解1. 到底是什么样的审美和震撼人心的演技,打动了本片的导演,而不是出于其他什么原因,才会选择这样一个不讨喜演的不知所云的男主???
费解2. 导演你是怎么说服自己:科林法瑞尔这样一个坚挺的鼻梁+深邃的双目一旦穿着西装就一副黑社会大佬的样子,会有一个长成这样和大圆头鼻子的儿子?
费解3: 开头一直到科林法瑞尔扮演的父亲失踪的十五分钟里,全部是废剧情,尤其是开头这段剧情,充斥着不知所云、毫无意义的废话。
导演分别用不同角度和场景氛围试图去渲染出一种紧张感,不好意思,看到装逼的龙傲天什么5岁克隆羊七岁打败国际象棋这种孤独天才人设的时候,我恨不得冲进剪辑室里一刀儿把前面的废话剪掉。
费解4. 演技超木
你爸丢了,还被指控疑似犯罪人员,你家保镖早上那么小声打电话,居然可以让男主从二楼隔着两层玻璃听到电话声音后醒来,然后超级木然的“OMG”扔掉牛奶瓶表现震惊。
anyway
我感觉上次看到这么照本宣科的表演也就蚂蚁竞走了十年那位
这个片子的演员阵容深刻感受到了导演的人脉之广。
希望他下次别导了。
阿特米斯的奇幻冒险 在豆瓣和IMDB上评分都很低。但必须是一个好电影。海报和片头字幕里都是正儿八经的迪士尼而不是Disney+明显之前的媒体平台是院线而不是网络。只是疫情导致全球电影院关张,只能放到disney+。 不是最好的选择,明显电影是按120分钟标准时长来结构故事,为了网络播出的需要剪成了90分钟。导致很多人物和事件没讲清楚。更可怕的是,原著是一个堪比 哈利波特 的童话故事,居然能压缩到90分钟,也是不易。 剧本上的硬伤不可避免,大银幕和显示器的鸿沟也如此巨大。做为迪士尼2020年的巨制之一,电影的城堡内部明显就是 奇异博士 的小屋,精灵们的攻击又和复联4里灭霸的队形用了同一个模。可以想象在电影院里的视觉冲击会有多大,而这一切的规模用电脑看完全抵不过一条微信聊天提醒。 至于版权问题就呵呵了,十几年前就见过在电影院录盗版的人,也听过3D初期那些做TS版人的叹息。但在流媒体时代,这都不是问题。6月12日北美上线,15日中字精校版就满天飞了。 然后就是国内低分。 也能理解,因为这帮用电脑看着国产电视剧长大的孩子唯一的诉求是对白。除非摁在电影院逼着看画面,但凡用显示器,看不到视觉冲击,那是真看不懂。 电影就是电影,用手机和电脑看的那叫网大。别TM说可以在网络上看电影娱乐,网大不拍三级片,能比的赢游戏?
这部电影确如其名为奇幻历险,都是西方传说里的神奇生物,而且具有更高的科技和救死扶伤的魔法。 两个世界,一个迷失的天才魔头,两个世界各出一个正义守护者再各外加一个二代,背景宏大,影片结构紧凑,线索进展快,编剧是花心思的。这部电影应该比较卖座,故事也没结束,估计有投资商下注拍续集了。 道具和动画特技做的不错。 科林·法瑞尔的演技依旧好,废话少。费迪亚·肖应该是续哈利波特一剧后英伦新一代小男星,演技还有点稚嫩,不过真是少年帅,不知道长几年后会是什么样子。能和法瑞尔搭班不简单啊,祝你星路顺利。 建议:周末打开大电视,抱个家庭自制爆米花,这样的一晚上会很放松。
迪士尼本部的日常献祭,乍一看有点像山寨版《哈利波特》+奇幻版《黑衣人》的结合。除了特效,片子也就跟国内绝大多数网大一个水准。
爱尔兰好美
下资源的时候看到imdb评分3.1/10,以为是眼花了。看完之后发现…迪士尼你他妈还我一个半小时。两三年前刚有扑街了的《时间的褶皱》,迪士尼是在用这种烂片洗钱吧,现在也上不了院线直接上架自家流媒,这洗的效率简直不能再高。
这就是哪里开始都难看,但又说不清楚为啥难看的故事,科林·法瑞尔只拍了几天还好,但朱迪丹奇没觉得自己被骗了吗?
彻头彻尾的灾难,作为子供向的企划竟然连最根本的男主都没立起来,肯爵爷还是安心去拍舞台剧吧,商业片真的不是你的菜
儿童向作品,有点像亚瑟的迷你王国,但是宏大的场景掩饰不了情节的单薄
机警胆小的矮人毛奇变成了讨好观众的巨矮人;暴躁易怒的精灵大叔、一生气满脸横肉会涨成猪肝紫色的指挥官鲁特变成了弱不禁风的老奶奶;孔武有力、人狠话不多的白人管家巴特勒只有头发还是白色的;主角天才少年阿特米斯变成面瘫台词背诵机;《精灵的赎金》这一部里面一秒钟戏份都没有的爸爸变成了主线关键人物。奇幻电影有魔戒有哈利波特有纳尼亚传奇那么多前车之鉴摆在那里,老老实实拍两个半小时把原著还原不行吗??老老实实找个靠谱点的导演口碑票房双丰收不好吗??为什么非要把那么精彩的原著改编成这么俗气的商业片呢??为什么主角和管家要选那么差劲的演员呢??为什么要辜负大家对这一部魅力十足的少年奇幻文学的期待呢??我真的搞不懂为什么。
中二爆表,台词也极度羞耻:“我爸被绑架了。”——“我爸死了。”也许我对于本片而言还是太老了。
去年也有个类似这样的迪士尼的戏,小罗伯特唐尼演的,也是个演技垃圾的小破孩子和大明星组合
情节十足的儿童片……比《多力特的奇幻冒险》还要简略尴尬,而且小男主真的老Bking了略雷。但是男主家那个宅子还有精灵世界好酷炫哦!场景+道具控舍不得打低分。
迪士尼还在做梦打造自己的哈利波特系列呢,哪怕儿童奇幻片扑了一部又一部。剧情太弱(我就不加智了,因为没看到),男主太做,科林·法瑞尔据说只拍了三天...
【4】几个特征教你迅速甄别迪士尼献祭大作:①由迪士尼本部出品;②总是在每年的五月末六月初定时定点与观众见面;③永远只有美术和配乐是醒着完成影片的制作的;④永远充满着只能感动导演本人的生硬感情戏;⑤台词中二;⑥由毫无灵气的十八线童星担纲主演;⑦节奏赶得像开了16倍速看了个游戏过场动画。牢记以上几点,珍爱时间,远离迪宝献祭烂片😊
也没那么差,凑合看看
这绝对是肯叔有生之年最差的片子!!!差到令人怀疑他被绑架了或者附身了……节奏奇怪、人物肤浅,预告片里有些情节完全没出现,解说台词多得活像一部广播剧……小男主简直年度最差,人设zhuangbility十足,颜值平平,演技还毫无灵气,他是谁家亲戚吗?真不是走后门选上的?肯叔叔你清醒一点(破音)!别跳坑了好吗!!求你快去拍《莫斯科绅士》吧,求你了。唯一的优点:Patrick Doyle的配乐很不错,让人想到古时爱尔兰的原野。可是想想他的配乐搭配这么垃圾的电影我就更生气了!超生气!!
落伍的特效,无聊的故事,包括毫无特点的角色。非常平庸的低龄真人童话,果然是献祭片。浪费时间
愿道路迎接你的到来愿风在背后为你助力愿阳光温暖你的脸庞愿大雨在身边为你变得轻柔在我们重聚之前愿你的身边总有朋友相伴
irish blessing is best!
缺:开始是Blade Runner,接下来是Trob: Legacy,然后变成了The Lord of The Rings,再往后是Spy Kids,后半段是无法描述了,剧情逻辑混乱,反派形象一塌糊涂,主角团的人物形象也渲染很单薄,次要角色和主要角色一直抢戏份;配乐有Irish特色,但和氛围烘托不上(远不如BRAVE);优:海报设计很符合该有的氛围;Alienware和Death Star的广告很抢眼;
我只惊呼时间冻结很牛逼。没想到电影被删了那么多,很多评论愤愤不平了!
片荒之年,有片子可以看就不错了,一群有肉嫌毛的玩意儿!