我家乐翻天

  当我无疑间看见这部片子时，我有意想跳过它。因为我对泰国电影不算了解，更谈不上喜欢与讨厌。仅仅是标题让我好奇的继续了下去，结果它深深的把我拉入了其中、、、、、、
  我家乐翻天可能真的不好笑。因为站在中国人的角度真的无法理解他们笑话其中的趣味。但是这个片子的最佳亮点却恰恰不是乐 ，而是心酸而是爱。当主人公还小的时候他已经深深的理解到，自己好像不是这个搞笑家庭的一员。因为自己没有搞笑天赋。为此他寂寞过为此他伤心过为此他困扰过。但是这部片中不是在叙述男孩儿的苦涩，不是在深刻的去反省家庭对孩子的教育与影响。而是在用深深的父爱融化开儿子苦恼于忧愁。
  当我在看这个用无法理解的幽默开头时，一个情节让我无法停下了脚步。小男孩儿对冰冰姐这个合理而又遥不可及的人物动了小小的凡心。在这种不可能却真实的情节里，我似乎看到当年的自己。可能好多漂亮姐姐在眼前飘过时，谁不曾动过一丝情。而我们也只不过是想多看几眼罢了。小男孩儿的勇敢和坚持让我觉得接下来要发生奇迹。我的心也跟着男孩儿一样盼望着奇迹的出现。但是有些泡沫终是泡沫，只不过让他们在形成的过程变得美丽些罢了。谁会像男孩儿一样执着，谁又会像冰冰姐那样没有把男孩儿看成孩子。可能就是这一步一步的坚持与一步步的心与心的交流，让男孩儿知道什么是他应该做的什么是他可以做的。
  父亲的爱迟迟的在片尾处出现。当我们正沉浸在这个男孩儿的情感交错之中时。只有父亲在用行动证明父爱。没有父亲的帮助儿子能解决好那些他无法解决的问题吗。如果真像儿子说的那样，父亲不在意他。父亲会在妹妹出生时而去参加儿子的活动吗!当寻找一夜未归的儿子时，父亲当着大家的面一下一下的打在自己腿上而教训儿子的场面吗！
  当片快要结束时，让我深深的感到一句“父亲”叫出了多少责任喊出了多少爱。

       可能看的泰国电影有限，到目前为止看的泰国电影打得都是搞笑牌、清新牌、温情牌，还没看到那种饱含崇高人格理想的电影。但是这i些似乎不能阻挡中国观众对泰国电影的喜爱。
        演片前半部分对我这个急性子来讲似乎有点冗长，小多那个搞笑家庭的笑话似乎不在我的“笑区”之内。所以我一次又一次地看时间进度。电影真正进入正轨或者进入主题是在得知冰冰医生怀孕的时候。
       对于小多的初恋冰冰，刚可开始真害怕会发展成不伦之恋啊。还好导演没这方面的意向。 像冰冰对于小多真是一个女神一般的存在。一笑一颦都牵动着小多，也让这个情窦初开的少年开始学会了执着，学会了责任，学会怎么去爱一个人，和去了解什么是爱。
       每个都会遇到一个“冰冰”，可能那个冰冰不会是陪你走完人生道路的人，但是会成i为你情感的启蒙老师，影响着你，可能你永远也见不到那个冰冰了，但是ta一直都在。

那天给朋友推荐了这部电影，她说，噢，一看就挺搞笑的，被说成是泰国版的蜡笔小新呢！一听我就蒙了！什么啊！管蜡笔小新P事啊！这电影比那东西有深度多了！
小主角家里是一个搞笑艺人团，他立志成为一个能继承家族产业的有担当的男人，但是无奈他如何都没有搞笑细胞，无论他多努力他说的笑话都不搞笑，在家里没有地位，妹妹的搞笑才华比他高，但是他却还是一直很努力。
虽然这部电影是挺搞笑的，但是我却也觉得他真的很有深度。
不断努力向父亲证明自己的长子，不知道如何表达爱的父亲，有些禁忌意味的初恋故事，不是泰国版的蜡笔小新可以来形容的
希望各位能好好品味这部电影

小多好可爱呀！小小年纪就这么早熟！我由泰国电视转向泰国电影了！这部电影总体感觉很温暖。特别是最后那句：“你永远不会知道爸爸有多爱你，知道有一天你也成为了爸爸。”爸爸是既粗心又细心的。有时候无意一句话或许会伤害你，但你更要记着爸爸无意间的关怀。有几个场景好感动我。剧中的父亲是一位搞笑、幽默、爱孩子的好爸爸。孩子彻夜不归他急得见了面就打，但又不忍心，全打了自己，还有最搞笑的，小多喝多了酒，说“当然希望孩子是我的”那句，笑喷了我，那小样，太可爱了，才小学就知道恋爱的苦恼了！还有小多没有搞笑得天赋，但出身在搞笑世家，又受到妹妹天赋的威胁，很担心会失去父亲的爱，他以为只有他搞笑父亲才会爱他，想想好心疼呀。其实父母对孩子的爱，最重要的的是你，其次才是怎样的你！小多，爸爸说的没错奥，顾家的好男人是女人最爱的！呼呼加油！

      刚开始还以为是一般的泰式喜剧片，看了一半发现不对，还有些成长片的意思，看到最后，发现这是一部不太一般的喜剧片，因为它讲的其实主要是父子情，当然，也包含了家庭，懵懂的喜欢等等，故事挺有意思，两个小时的片长在紧凑的情节里，也显得还好，演员们的表演很精彩，饰演爸爸和男主“多”的两位尤其棒，全片就靠这两位带动了观众的情绪，另外，女医生也挺漂亮的，电影的音乐部分也不错。。。
    本片原本是GTH09年的电影计划，之所以推迟到2010年才上映据说是因为选角上出现了很大的困难。影片男主角是一个出生在搞笑家族中却不会搞笑的小男孩。为了找到符合片中角色的小演员，GTH可谓费了相当大的功夫。最后找到的小演员Chawin Likitjareonpong可以说绝对是本片男主角的不二人选，而他的确也没有令人失望，在影片中以清新自然的表演准确的表现出这位小男孩的快乐与烦恼。这样表演自然的小演员才是观众想看到的，和国内仿佛在流水线生产出来的小演员们相比，已经优秀了不止一个档次。。。
    感谢本片的翻译人员，这片子其实是不太好翻译的，包含了太多的泰语语言类笑话，不了解泰语的人会没有办法理解笑话的笑点，因此他们用同类型的中文笑话进行了替换，并未按照原对白进行翻译，效果还是不错的。。。