1 ) 难怪《追捕》有那么大的魅力
高仓健去世了。这事情在中国所形成的波澜一定会远远大于在日本本国。这个名字至少包含了两種意味,一是高质量、扣人心弦的外国电影,另一个是男子气概。
我以前没有完整地看过《追捕》。它在中国最初上映时我还不够秤,看不懂警匪片,或者父母以为这種电影不適合小孩看。但即使如此,我也很熟悉其中一些内容,比如角色的名字、某个片段,还有一段著名的相声裏引用了电影中的一个桥段,下象棋时,一个棋手催促对方:“你走啊,……一直往前走,不要往两边看,走过去,你就会融化在蓝天裏面。”都是由于这电影太出色了(IMDB有166人评价,均值7.2/10),讨论、模仿、引用行为爆發而成为持久的潮流。
由于高仓健所扮演的杜丘检察官不苟言笑,面容线条硬朗,性格坚强、有担当,人们因此贬抑以唐国强为代表的“奶油小生”缺乏阳刚之气,以至于後来有黄土高坡等粗犷的审美风尚。
在2014这个网络文化非常發达的年代,看看《追捕》,并且设想当初在中国上映时对那时狭隘、粗陋、贫穷的中国人所形成的衝击,很容易發出关于巨变的慨叹。
电影一开始那段音乐,鼓点声能够立刻抓住中国人的注意力并且使人们血脉贲张,这音乐征服了当时的中国人,它太新奇太好听了。电影中日本1970年代在汽车、建築、火车等设施上面的先进对中国人而言可能是个仙境,电影人物的西装、风衣、墨镜、大鬓角等也以真实物品表现为令人憧憬的梦幻。杜丘的人道主义、个人英雄主义别开生面,对当时的集体主义、权威主义价值观撬出一条能够被官家容忍的罅隙。
从此之後,民智慢慢变化着,在愚弄蒙蔽与开导启蒙之间持续缠鬥,于今犹烈。
2 ) 有眼不识真由美
小时候,幼儿园里的小朋友都用别针在衣襟上别小手绢,各种花色,争奇斗妍。
有一回,妈妈带我上街买新手绢。我看上了一条忍者神龟的,妈妈却偏偏说真由美的好看。气的我嘟嘟嘴“什么真由美啊?一点都不美,我才不要呢”。谁哄也不管用,最后还是两条都买了。不过我却只紧着那条忍者神龟的用,用到四个角都烂了,真由美那条却还没下过水。现在看来,很难理解自己当年的行为,放着漂亮姐姐不要,偏偏喜欢四只顶花带刺的小怪兽。
说起来,也无怪我“有眼不识真由美”。《追捕》一片拍摄于1976年,1978年在华公映。78年我老妈还在背包上学,自然是没我什么事儿咯。只是从小听大人说“电影当年有多火爆;高仓健有多帅;少男少女都迷他”什么的。心下好奇,到底是何方神圣呢?有那么帅吗?
听说有胶片版的《追捕》看,第一反应就是,绝对不能错过。正好老爸老妈在看丁建华(上译版真由美的配音)的访谈,我就顺势邀请他俩一块去。老爸很兴奋,他都好多年不进电影院了,一听说是《追捕》,突然来了精神,天天的催着我买票。
放映日当天,60人的小厅,坐的满满的,大都是些叔叔阿姨。听他们闲聊,都是年轻时看过这部电影的。那么多年过去了,连男主角进屋前脱掉皮鞋这样的细节都记得清清楚楚,真是难得!
映灯熄灭,电影在低沉的吟唱中开场。这组我都要叫它声大姨的胶片,保存的还算完好,没什么雪花,只是色彩退的严重。几乎是黑白的,反倒增加了几分苍凉之感。
这是一部典型的商业电影,设置在主人公面前的障碍看似永远无法跨越。误解与非议;围追与堵截;几次三番的命悬一线,都叫人把心提到了嗓子眼。而这一切的艰难险阻都是在凸显出男主角身上的独行侠气质。我能说这是一部“偶像电影”吗?它确树立里一个偶像。那种女人都在追求,男人都在模仿的偶像。从高楼脱险到深入虎穴,从荒野求生到在毫无经验的情况下驾驶飞机,连作为对手的矢村警长都说“或许,他做检察官是有点屈才了”。一切的一切都在反复的申明着一点“这男人真棒”。
这男人确实是很棒,2个多钟头的电影,居然没有笑过一下,连漂亮姑娘不顾一切的倒追都没能使他开颜,真是酷到家了。配他的音乐也是低沉的男中音,衬得整个人man到不行。对比下来,花美男们弱不禁风到一拳倒,简直是弱爆了。无怪在当年掀起了一股抵制奶油小生的风潮。
我身边其实一直潜伏着一个高仓健的忠实影迷-----我老爸。当年全国六亿男同胞都在cos高仓健,我老爸是其中的佼佼者。从着装到走路的姿势,一学到底。(不看这部《追捕》,我也许一辈子都不知道老爸那些单排扣尖领小风衣的出处。)我家的相册中有一堆老爸绷着嫩脸装深沉的照片。几十年装下来,又被杀猪刀杀出了几条褶子,越发神似。老爸的朋友都管他叫“杜丘”,每每听人如此叫,他都很得意。(不是我打击我老爸,人家鼻子比他挺多了,腿也比他长多了,那两条大长腿,几乎是从肚脐眼底下就开始分叉了。)
观影结束,掌声稀稀拉拉的,长辈们似乎不太原因表露他们的热情。一个年岁和我差不多大的人和同伴念叨着当年放映是剪掉的裸露镜头。查了一下,确实是遭过和谐。这片子放在当下,只怕连题材都会被和谐掉。当年的广电总局已经算厚道的了。
餐桌上,我老爸不停的称赞电影好看,还说要看什么《生死恋》,说自己长的更像那部电影里面的男主角。进而又聊到了风靡一时的南斯拉夫电影,仿佛从前的时光又回来了。
3 ) 此情可待成追忆
从今天的眼光看,《追捕》并不是一部优秀作品。它之所以被不断提及,不过是因为高仓健。作为上世纪七十年代末中国引进的日本电影,《追捕》给中国人造成的影响力,非同一般——哎,当时中国人能看的电影太少了。其中,有个青年和很多人一样,看过《追捕》之后,积极效仿杜丘,把风衣领子立起来。后来,那个青年成为导演,并且拉来高仓健,主演一部叫做《千里走单骑》的电影。那个青年叫张艺谋。早知道《追捕》在中国引发那么大轰动,我应该去投身服装行业,专门生产各种单排扣尖领小风衣,解决那些效仿高仓健粉丝的后顾之忧。不对,那个时候,我还没有出生。
言归正传,《追捕》讲述的是检察官杜丘被陷害,成为嫌疑犯。法律面前人人平等,不能为了资本主义社会正能量,就让媒体睁一只眼闭一只眼,掩盖政府官员的“罪行”。媒体曝光他,警方通缉他,杜丘身陷囹圄。经过仔细分析,杜丘才意识到一定有幕后人物想要整死他。为了查明真相,还自己清白之身,杜丘在逃亡道路一路狂奔,从东京到北海道,再从北海道到东京,历尽围追堵截,翻过丛林,越过大海,几乎命悬一线,却能逢凶化吉。事实上,在石村警长成功逮捕杜丘时,杜丘并不是一个人在战斗,除了女主真由美之外,还有熊出没。石村警长吃了熊掌,给杜丘继续逃亡创造机会。杜丘最终查清事实真相,还自己清白,坏人命归黄泉,自己抱得美人归。如果杜丘在为这场凶险横生的逃亡之旅做总结时,不仅要感谢上级领导有方,也要感谢熊的及时出现,熊袭击真由美,成功为杜丘英雄救美创造机会。
当然,《追捕》不是讲自古黑熊多情义,而是讲述面对诬陷,一个人如何正面面对的英雄故事。《追捕》采用了两条线索,一条是杜丘如何逃亡,警方如何追捕。在这两条线索里面,除了杜丘和警方斗智斗勇之外,还存在第三种力量,那就是陷害杜丘的幕后黑手。影片也反映一件吊诡的逻辑,杜丘被陷害,警方在是非判断方面的弱智,逼向杜丘走向知法犯法的逃亡道路——破坏法律才能拯救法律的公正?!这次逃亡以杜丘的最终胜利、坏人被杀害而结束。在结尾处,真由美问杜丘:“完了”,杜丘答:“不,哪有什么完”,为这曲英雄主义色彩的影片接上一条苍凉的尾巴。另外,《追捕》无益于去探讨面对诬陷,法律如何公正处理,而不是依靠杜丘式的铤而走险去洗清罪名。从这个意义上讲,《追捕》追求的只是成为一部精彩纷呈的娱乐片,而不是引人深思的艺术片。
总而言之,有些电影,你说它有多高的艺术价值,也就那样吧。它们不会成为《公民凯恩》那样的旷世经典,留给给人各种膜拜。你们有《追捕》有杜丘,我们有《英雄本色》小马哥,此情可待成追忆,这些到老观看依旧热血沸腾的电影。它有你年少时真切的记忆,就像《天使艾米丽》中的玩具盒。对于别人而言,它只是个玩具盒,对主人来说,它却是整个童年。对于喜欢《追捕》的人而言,同样如此。
4 ) 28年后才看到日本女演员真由美的裸体
28年前日本影片《追捕》是很多国人喜欢看的片子,彩色加宽银幕加三位优秀演员杜丘、真由美、矢村,再加上影厂里最优秀的一批配音员,让片子好看得刮刮老交(好看得不的了)。
闭上眼睛让我能想起这部片子的许多内容和对话来。杜丘从头至尾的不苟言笑,给人坚毅沉着坚忍不拔的感觉,喜欢他的不仅仅是男人了,这样的男人,哪个女人不爱他?真由美就爱上了杜丘,于是就有了精彩的对话
杜丘:我是被警察追捕的人。
真由美:我是你的同谋。
我们的冯小刚的电影对话,他自个很得意,什么踢被子之类的,用不了28年,你在看不看他的片子都是烂片。
很早就从书报上得知《追捕》片中被删了很多,对此很气愤,但也很无奈的。现在28年后看到了真由美脱裤子还看到了她的裸体,她那并不丰满并不性感的身子一对并不大的波,即便在28年前看到我也不会欣喜若狂,我对女人的审美要求远比哪几个手拿剪刀剪掉这段裸体镜头,同时也剪掉许多中国人尊严的人要高要严许多。凭什么你能看片,看完后把剪过的片子给我看。被撕碎了的尊严,一定会化成厉鬼在地狱也撕碎你的尊严。
《追捕》是一部编出来的故事,片中的人和事和物假的不少,但大家都当真的一样看,你象AX药片,哪有这药啊。
我们这不说电影了,我们这的真人真事都会让导演有本事拍成假的。拿选秀节目来看,决赛时的被操控都会被人看出来,你想他们都蠢到什么样了。所以这里流行“戏说片”。
我的《追捕》片子是和《布拉格之恋》一起买的,因为片子较长,我把《追捕》分两次看了。
今天是国庆节,28年过去了,生活有改善但不多,我感到欣慰的是,28年后能看《追捕》里的真由美脱裤子了,做人有了点尊严了。
人只有在确保尊严不失的情况下,才能有往前走的动力。
5 ) 回应为什么这部电影在中国广受好评
好的电影不分国界,不分年代。
看到有网友评价说,这部电影在日本平平无奇,在中国广受好评,我认为这部电影有以下优秀之处:
故事剧情设计合理且经典,至今仍不过时,而且不俗套。演员演技在线,眼神中表达出真情实感,细节处理巧妙,极具代入感,中野良子演绎真优美的爱情,那爱情如此纯真,火热,令人神往,爱憎分明,有血有肉。高仓健演绎的杜丘冬人沉默寡言但锲而不舍,始终将法律作为为人准绳,但实际操作有血有肉,真实不装,即使遭受冤枉,一路人仍有多位好人协助,看门保安的大爷庇护、真优美及父亲的爱戴、 史村警长的信任、新宿女郎的悉心照料,这些看似无端的善良,实际上都是来自杜丘冬人坚毅的眼神和气质,公道自在人心,老百姓喜欢帮助正义、正直、善良的人,这是人类的天性。而对于检察长、议员等一众追求名利的政客,黑暗的心、无情的脸、毫无羞愧的作为,世界上哪里不都一样呢?
也许部分剧情设计过于快速简单,但对于故事的完整性没有影响,这是一部纯粹的电影,纯粹的善与恶的故事片,感人,给人带来希望与力量,让人对爱情、正义充满希望!
感谢这部电影。
6 ) 【整合】追捕的评论
在没有我们的时代,父亲心怀鬼胎又故作庄严地约会母亲,然后就有了我们。于是爸爸们喜欢这部片子。现在的年轻人,之所以能看这部电影,多数是因为好奇,探秘那些属于父亲母亲的记忆。但是究其剧情,并不能让人现代人满意,太多的篡改和抄袭破坏了那种猎奇感。殊不知,浪漫的白马骑士,异想天开的AX药丸,带给六零后父母们多么神奇的体验。
从冤案到翻案,从无罪到犯罪,讲述警察之间的等级纠葛,正义与现实的强烈对撞。型男化身高仓健,性感尤物中野良子,童话般美好的男女相许,大胆放肆的表白,穿梭于暗藏野兽的田园乡村,往来谜一样的精神病院,甚至莫名其妙地飞行体验,马踏东京街头上演美女救英雄。无不使得头脑几近苍白的旧时国人眼前一亮。尽管两个小时,不需丝毫对于老片的宽容,再浮躁的人,也能完整欣赏,沉浸在用力过猛的服装设计,恰到好处的啦呀配乐,当然还有了不起的路人甲横路敬二。
法外执法的问题我们讨论过,在东方快车谋杀案里。有时候,问题就是这么相似,结局却是这么不同。横路敬二的扮演者田中邦卫其实是海贼王中大将黄猿的原型。是不是很有趣?
难怪那会儿他们都喜欢真由美,这姑娘搁现在也超有个性啊,尤其是两次骑着马救高仓健,帅得一塌糊涂,当时中国人哪儿见过这个啊。不过真由美在原版里的两场裸戏,估计在大陆被剪了,我要悄悄告诉我长辈,让他们看到完整版,不过他们估计不能接受心中女神全裸的镜头吧,有些东西太美好,就不能亵渎啊。
剧情噱头不错,本来可以拍成一部很牛的悬疑剧或者film noir的,结果成了逻辑不太通的电影了。
杜丘问真由美:你为什么要帮我。真由美回答:因为我喜欢你。现在看来这台词平淡无奇,不过在当年,石破天惊
【中国电影资料馆展映】放映的是78年国内发行的的经典上译配音删减版胶片。画质不佳还有放映事故,但配音经典。刚又找来完整版对比,发现删了包括裸戏与杜丘偷鞋伤人等半小时以上的内容。虽然剧情比较敷衍,但各演员演技确实过硬。在改革开放初期,这种商业大片确实能让内地观众耳目一新,久旱逢甘霖
我爹爱看
真好看,据说78年引进时删了很多戏份,警长的矢村头,杜丘的立领风衣,真由美的披肩发都在当时成为时尚。片中的中野良子像叶童+刘亦菲,还有人说像年轻的张曼玉。。。
陪老爸重温这部片子,看到真由美和高仓健在山里的激情戏,他几乎跳起来:年轻那会儿这段被剪了!绝对被剪了!我在电影院看过不下几十遍,没有这段啊!!好像被欺骗了整个青春……
八九十年代夸姑娘漂亮就说她“长得跟真由美似的”。如果那时的人们知道真由美跟杜丘有婚前性行为并且还在另一个男人面前脱光了的时候,还会这么夸么?
冷峻英雄亡命追寻,多情美人舍身相助,胜在浪漫。
骑着马的真由美一句倔强的“我喜欢你”穿越30多年把我击中...
28年后才看到真由美的胴体
終於知道橫路徑二的出處了。。。。
真由美骑马奔来的样子,可以想象当年引进时多少人为之心驰了!
高仓健的硬汉形象就不必多说了,令我意外的是男二号居然是在《步履不停》中扮演老父亲的原田芳雄,那时他正年轻,风衣墨镜大鬓角,真有型啊。
哎哟真由美你让我说你什么好
因为有了这本片子,我才出生了,能不打五星吗?
真由美你真直接,杜秋你更直接,石村你最直接。最后杜秋关于法律的评价才是点睛之笔:如果法律本身是不公正的,那执法还有什么意义?8.2
童年时听过最好的情话,是真由美跟杜丘说的:“我是你的同谋!”
昭仓跳下去了,唐塔也跳下去了,你倒是跳啊!
闪回时的色彩很屌,其他就算了,节奏长不是问题,但剧情紧张度都被完全消解了,真心无趣