奥托vs欧维,宾州匹兹堡vs瑞典小镇,墨西哥移民vs伊朗移民,跨性别小哥vs同性恋小伙,社媒网红vs报社记者,房地产商vs医保公司……基本上就是把原作的诸多元素美国化和与时俱进了。此外,精简了回忆部分,尤其是有关父亲的片段,只留下了与妻子的往事(但结尾没有夫妻幻境团聚是个遗憾)。硬币的设计是亮点,片尾字幕还贴心的穿插了自杀求助热线(988)。但总的来说新旧两版的相似度还是蛮高的(毕竟又找了瑞典导演?),基本相当于二刷了(我的原版影评://movie.douban.com/review/15095468/)。老版的诸多精髓新版也都抓住了,比如男主的刀子嘴豆腐心,比如男主与妻子感人至深的爱情,比如晚年丧偶失业的男主重拾生活的勇气和意义。汉克斯的演绎当然也是加分项。这回他还提携素人儿子出演年轻时的自己——这大概是很多父亲都脑补过的场景吧。
看这部电影是因为看过这个电影的简介,感觉很温馨很治愈,而且是汤姆汉克斯演的所以就把它看完了,现在和大家说一下我看完这部电影的感受:
1、首先从影片整体来说,故事很完整,叙事使用2条线交织演绎的方式完整性也比较好,演员演技就不用说了,因为其实影片的演员也不是很多,但是男主(汤姆汉克斯)演的符合他的能力,很完美。女主角(女邻居)演的很好,感情抒发的恰到好处,很符合这部剧的剧情。总的来说是一部剧情简单的、温馨的、美好的、能让人看完从内心去思考的一部好片子。
2、简单进行一下剧透比较详细不喜欢的可以绕开了:
奥图是一个刚刚退休,妻子刚刚离世的,生无可恋的老人。他对一切要求严格,自身也是一个严谨自律的人。在他参加完公司的退休仪式后开始给房子停电、停气、停电话准备开始离开这个世界的计划。但是当他准备好第一次自杀的时候,命运的十字路口出现了交叉,自己房子的对面来了一对带着两个孩子的年轻夫妇。当然从年轻丈夫托米的种种表现看,这人实在是有点脑袋不够用。处理完他们后,年轻妻子玛丽素感谢奥图的帮助送给他做的浓酱鸡。在吃完食物后,奥图准备继续他的自杀事业,在套上绳子踢开茶几的那一刻。他开始回忆他认识妻子桑娅的场面,那个她丢失书的车站。可是命运显然不想让他走,也可能是她的妻子想让他继续开始他自己的生活,上吊绳的拉环坏了。。。在去妻子墓前诉说完后,夜晚的入睡,倒叙正式开始了,那是他人生的又一个阴暗的时刻,本想去参军有份正式工作的他没有通过军队的体检,原因是他的心脏肥大。心情沮丧的他用他仅有的钱买了火车票准备回家,但是就在这个失落的时刻他遇见了他人生中的天使桑娅。红色长裙、金色头发的她在隔着一个车道的对面出现的时候,奥图就被吸引了,正好此刻桑娅的书掉落了,自己却浑然不知的上了车。热心肠的奥图冲到了对面车道捡起了书寻找女孩身影的时候已经找不到了,他只好也登上了旁边的火车,在火车上他找到了他一生的挚爱桑娅。在车上由于他做错了车还得补票,仅有的钱已经买了另一趟火车,看着满脸窘迫的奥图,桑娅帮他解了围,剩下的25美分硬币留给了奥图,从此这枚硬币便成了奥图的定情信物,奥图说自己要去体检桑娅以为他马上要去部队。剧情回到现在,玛丽素夫妇来借梯子去修二楼的坏了的窗锁,奥图借给他们后,奥图开始了自己第二次自杀,汽车原地点火,靠汽车尾气使自己窒息。当汽车点火的那一刻,美好的回忆又回到了眼前,奥图主动乘坐那辆火车为了碰到桑娅,当然见面的借口是为了还钱,在接触几次后奥图鼓起勇气约桑娅吃饭,在吃饭的过程中桑娅发现奥图基本没点东西吃,在询问下奥图说出了真相,自己体检没有通过父母也已经去世了,本来当兵可以成为活下去的工作,不过他现在遇见了桑娅,心灰意冷的奥图在准备离开的那一刻被桑娅拉住了手。电影又回到了现在,就在奥图将要失去意识的时候,笨笨的丈夫可是说是必然的从梯子上摔了下来被救护车拉走了,玛丽素来车库敲门让奥图开车送她和孩子们去看丈夫。在玛丽素和另一个邻居捡起冻坏的野猫进入他房子的时候,另外一段回忆开始了,大学顺利毕业以及求婚的成功是他的生活进入了一个崭新的时刻。时间又拉回现在,又一次自杀尝试开始了,他来到了火车站台,刚要准备离开的他发现旁边的老人不小心掉到了铁轨上,站台上所有的人第一时间不是救人确是拍照发朋友圈,情急之下奥图跳下了站台救起了老人,但是他还是继续自己的自杀,就在此刻他又回忆起了桑娅,脑海中就是那句给我你的手。等他反映过来发现真的有一只手伸向他准备把他从铁轨上拉上站台。第三次自杀失败的奥图回到家不得已认养了那只他们救活的野猫。从此生活出现了不一样,他仿佛开始融入了邻居们的生活,参加聚会,叫玛丽素开车,遇见了亡妻的学生,帮邻居看孩子。但这些都是假象,在一次玛丽素提议帮他把亡妻的东西收拾起来,他应该开始自己的生活的时候奥图爆发了,他不想要自己生活,他的人生因为有了桑娅才开始出现色彩,现在桑娅走了,他也需要尽快去找她。这时他开始了自己第四次自杀尝试,用猎枪结果自己,但是拿起抢的那一刻,回忆再次出现在眼前,工作生活稳定后桑娅怀孕了,他们决定在孩子出生前去做特别的事情,去了尼加拉瓜大瀑布,结果那次旅行却成了悲剧的开始,在返回的途中车辆因刹车问题出现了翻车,桑娅半身瘫痪、孩子没了。就在按下扳机的那一刻,门铃又响了起来,桑娅的学生因为性别认同问题被父亲赶出了家门,需要奥图收留他过夜,有人住进了家里,第四次自杀计划也随着破产了。在之前最好朋友的房子要被黑心地产开发商夺走的那一刻,他明白了他没法结束生命,冥冥中桑娅想让他开始自己新的生活。在大家合力破坏了黑心地产开发商的计划和解除心魔后,奥图的生活正式进入了正轨,但他的心脏也无法承担他的身体,已经开始预警了,在生命的尽头,他选择把自己的一切留给了玛丽素夫妇。看完电影后我其实默默的留下了眼泪,不是前面的回忆是后面他意识到桑娅想让他开始自己的新生活。让我想起了多年前的一部感人动画片《飞屋历险记》,在那部电影的最高潮的时候也是男主在打开女主留下的日记本,上面写着:感谢你陪伴我的人生冒险,现在去开始你的新的人生把。很奇怪我每次看这部动画片看到这句话出现在眼前的时候都会热泪盈眶,这种托付一生的莫逆和对爱人的期望永远让人动容。今天是520希望大家都能找到自己厮守一生的那个他/她。
otto的电影发生在匹兹堡郊区,汤姆汉克斯tom hanks居住的社区,他是一个刚失去心爱老婆索尼亚的鳏夫,镇上脾气暴躁的怪人,经常插手管理小区里和他无关的小事,比如外来车乱泊车,不分类的倒垃圾。他被丧妻的悲痛压垮了所以尝试了好几次自杀,但都被新邻居(1位墨西哥裔孕妇&蠢父亲&2个年幼女孩)有趣地打断了:屋顶的绳索断了,尽管汤姆汉克斯粗暴的拒绝他人进入自己一人的生活,但孕妇玛丽安娜特维诺善于交际乐于助人,很关心他人,她对生活有一种积极的态度,最终消除了脾气暴躁“不通情达理”的汤姆汉克斯,他有了变化,开始照顾流浪猫,重新在小区里巡逻,帮助亡妻之前的跨性别学生。好像是又一部“死去的女人”的电影。/翻拍外语电影,大多数是比原作更平庸, 比如改编日本黑泽明的《ikiru》的《living》,《A Man Called Otto》简单翻拍了2015编剧Hannes Holm瑞典原版《A Man Called Ove》,原版是根据Fredrik Backman的2012 年小说改编。otto编剧大卫麦基保留很多原作的东西,这是明智的选择,因为Ove被提名为奥斯卡最佳外语片,还是第3大观看次数最多的瑞典电影。/电影和《living》一样都是一个人晚年觉醒,在最后的日子里想有所作为,通过自己的方式展示生命的价值。otto通过几次自杀时hanks倒叙回忆亡妻的苦乐参半的片段,避免变得过于好莱坞的糖精的甜蜜。和《living》一样都有一个次要情节,不然剧本太简单了,ikiru和living都是讽刺政治体制,就像terry吉猎姆的《brazil》,otto有一家贪婪不可信的房地产开发公司,关于汤姆克鲁斯版本中添加“社交媒体调查”并不好,ikiru>一个叫欧维的男人决定去死>living>otto,好看的排列顺序。/原作《一个叫欧维的男人决定去死》音乐节奏很棒,开场。瑞典演员rolf lassgard罗夫.拉斯加德选的更好,rolf lassgard一看就很难缠,甚至有点像俄罗斯puting,汤姆汉克斯太正气太阿甘,就像让美国队长去演灭霸,估计都会有很多人追捧,hanks就算装出脾气暴躁也很讨人喜欢,甚至在电影里呈现出迟钝懦弱的气息。瑞典原作里他是看透俗事一针见血但刀子嘴不饶人的糟老头子;他是怪到连抢劫犯都不想下手的硬骨头怪人;他嘴上看谁都像白痴很厌恶人类实际是邻里守护者,他关心街坊邻居但故意冷血无情,他关心国家命运但哀其不幸怒其不争的尖酸刻薄;他一点小事都会一点就着暴躁地据理力争;Hanks谈到otto的性格时说“和很多脾气暴躁的人不同,他不会维持现状,otto希望共享这条街道的每个人都能获得平衡&公平,而共享这条街道的最佳方式就是爱护它,让每个人都能享受到它的好处” 他通过自己的一套崇高标准来看待生活,如果人们做正确的事,世界就会变得更美好,只是hanks希望一切都按照他的方式进行,并且是他自己强加的,他会批评那些违反他规则的人,因为他认为其他人都是白痴。看到他就像看到老年的自己,其实这样的人是最热血不麻木的活生生的人,现在推崇的高情商会说话&控制自己的情绪,到底是he she 还是it。/hanks从不允许奥托陷入自怜or刻板印象中的“脾气暴躁的老人”。年轻的otto奥托由汉克斯的儿子杜鲁门扮演,父子同框;特雷维尼奥 Treviño女演员在她的祖国墨西哥以喜剧角色闻名,这解释了为什么她能够为角色带来如此轻松的感觉
A Man Called Otto (A)改编自同名小说,基本上是皮克斯#飞屋环游记# (Up) 真人版,虽然最后冲入颁奖季(导演说上周才制作完成,汤姆汉克斯都是今晚第一次看)但是成为大惊喜。感觉影院里的奥斯卡评委、影评人们都在啜泣。但是本质其实是喜剧,观影过程中也笑声不断。所以真的是"有笑有泪、深刻感人"。特别是如果你看《飞屋环游记》时有因为那前十分钟的蒙太奇感动的话,本片可以说是把那十分钟延长成了一部电影。如果不带纸巾,就会像我这样哭湿整个口罩。
本片中的老人奥托因为深爱自己的妻子,在妻子去世后,变得脾气很倔强、难搞。虽然他本质上是个很善良的人,但开始向周遭人和事物发泄怨恨,很难再去感受到别人的善意和温暖。但是当一对墨西哥家庭搬到对面后,家里善良热情的女主人慢慢感化了他,让他的生活开始发生了改变。
感人的地方除了小人物之间的温情互动外,还有奥托对自己与妻子过往的回忆,让人能感受到对妻子的爱意和怀念,加上片中的配乐也很煽情,泪点非常多,但绝对不是因为悲伤,而是感动。
影片的一半成功来自于生动幽默的剧本,另一半来自新人墨西哥女演员玛丽安娜·特雷维尼 (Mariana Treviño)。汤姆汉克斯当然是演技出众,但玛丽安娜在片中非常抢戏,出演的女邻居一点点以执着和热情感化着这个顽固的老人。这个角色就很像《飞屋环游记》里那个亚裔小男孩,真挚善良,且富有天生的幽默感。奥托显然是ISTJ类型的人物,严肃认真、循规蹈矩,非常不喜欢破坏规矩的人。曾经他的妻子走进他乏味的人生给他的人生带来了曙光和希望,但最终离开后,却也带走了他生命中的色彩。原本已经绝望选择自杀的他,却又因为玛丽安娜和其他邻居的到来重新找到了生活的希望,体会到了人与人之间真挚的互助、友爱。
故事其实与另一部今年上映的《鲸》(Whale)也有相似之处,都提到了关于失去了爱人之后的孤独、痛苦和自暴自弃。但主人公也都在周围人的协助下体会到,自己其实并不孤独。奥托的邻居救起了一只快要冻死、无家可归的猫,也同样救助了他,而他同样在帮助着其他人。人与人之间的相处、互助让他重新体会出了生命的意义。
这部就是去年的《Coda》那个类型的电影,每个角色都招人喜欢,包括一只流浪猫。只是这次还有汉克斯和索尼协助,很可能在颁奖季有所斩获。
由于短评字承不下了,那就只好写长评随便聊聊,下面第一部分是短评(下划线下是长评衔接)
总的来说改编的还算满意,但是加入zzzq的因素是让我觉得不满的,但马尔科姆这个跨性别者的加入以及和电影的结合的也算很不错,但是最不理解的是将鲁本和安妮塔竟然全部改成黑人,是要彰显不同有色人种可以友好相处是嘛,汤姆汉克斯的演技毋庸置疑,但是总感觉缺乏一个“狠”劲和特别古怪,感觉还差一点点,感觉开头一幕的自缢一幕过于生硬没有交代清楚就到这一幕是极其不合理的,电影做了许多改编,让我觉得不太恰当的改编是关于玛丽索夫妇第一次送盒饭一幕,以otto的脾气肯定第一次不会收下,反而让孩子送更合理,但猫的归属这部分却做的十分巧妙,合情合理,电影其实弱化几分otto对于妻子的思念,从镜头对白可以表现,otto其实经常都会去墓地但是在电影展现并不多,我对于最后otto释怀放下并允许碰妻子的衣物持怀疑(转影评)
————————————————————
为什么我说我对于otto放下妻子好好生活并且允许玛丽索碰妻子的衣物保持怀疑呢?主要这几方面,otto无论原著还是原版都是一个性格古怪思想比较保守做事有点一根筋有点轴的人,并且他一直对政府和旅行社的不作为怀恨在心,可以说是他们让他失去这一切,失去他的缪斯,我不否认otto最后回到了正常的生活,没有了轻生的念头但是他并不会因为这些改变而决定忘记妻子重新生活,恰恰相反是妻子让他活下去,因此这部分改编不恰当也不明智。
现在讲讲我觉得改编不错的地方,电影加入更多的现代因素,比如加入了自媒体还有少数群体这一人群的介入,这一改编改编的十分不错,融合度也很好。自媒体的加入和后面结局帮助鲁本的结局结合的也很好
另一个就是他决定把自己遗产给予邻居把自己心爱的车给了马尔科姆,这一交代也让结局完整度高一些。
然后对于男主年轻经历有更多描述,展现的也很不错,基本上电影原版的金句也都还原了(十分满意)
总之电影改编的还算不错,值得一看呀
《生无可恋的奥托》("The Unbelievable Acts of a Young Man")是一部由克里斯托弗·诺兰执导的黑色喜剧电影,讲述了一个年轻的艺术家奥托(Ato)的故事。这部电影让人难以忘怀,因为克里斯托弗·诺兰用他惊人的才华和引人入胜的情节,将奥托的故事呈现得让人无法抗拒。
这部电影的奥托是一个充满活力和激情的年轻人,他梦想成为一名艺术家,但却因为家庭问题和个人生活上的挫败,导致他失去了对自己的信心和热情。然而,这部电影并没有让奥托变得绝望或失落,相反,它通过展示他的内心世界和经历,让观众深入了解他。
影片中的奥托是一个有着强烈自我认同和自我怀疑的人,他对自己的才华和能力有着清晰的认识,但同时也对自己的内心世界感到困惑和孤独。他需要寻找一种平衡,才能让自己继续追求自己的梦想,同时也保护自己的情感和人性。
电影中的奥托经历了许多令人难忘的时刻,例如他在一次演出中突然醒来,发现自己已经成为了一名成功的艺术家,但这种成功并不是他所期望的,而是他一直以来所追求的目标。这种成功并没有让他感到幸福,反而让他感到一种空虚和失落。这些时刻让观众更加深入地理解了奥托的内心世界,同时也让观众感受到了他的人生哲学。
克里斯托弗·诺兰的导演手法令人叹为观止,他通过镜头的切换和音乐的运用,让奥托的故事更加引人入胜。影片中的对白和音乐都非常出色,让观众沉浸在电影的世界中,享受其中的乐趣。
《生无可恋的奥托》是一部非常令人难以忘怀的电影,它通过展示奥托的故事,让观众深入理解他的人生哲学和内心世界,同时也让观众感受到自己的情感和经历。如果你喜欢黑色喜剧和克里斯托弗·诺兰的风格,那么这部电影绝对值得一看。
虽然俗套但经不住他好看啊。邻居没一两年能拿到所有遗产,所以还是要有big heart是不是。结尾字幕很用心了,附上了自救的公益网站和热线电话。take action for yourself and be there for others. 要努力做一个好人。
翻拍的世界让人生无可恋……
帅 OTTO!
Otto为什么会变成一个坏脾气的老头,角色的成长经历,包括与父亲的关系全都省略了。人物塑造很差,Sonya和女邻居毫无个性。不及瑞典那部。
没有看过原版,但是感觉好莱坞改编这种类型的作品还是挺擅长的。肯定在情绪这方面把观众拿捏的死死的,应该更容易让普罗大众喜欢。在如今物欲横流、病态百出的社会,能有电影里这样的社区和如故事结尾般的事情发生,我是说什么也不会相信的。
这个片子好不好的关键就是这个老逼头子形象得让人信服,越让人恶心讨厌越好,这样他各种各样感人或甜蜜的回忆杀才有反衬效果,瑞典原版的老头子不用演,往那一站就像一只凶猛的斗牛犬,避之不及,汤姆汉克斯更像拉布拉多(抱歉为了比喻形象),气场弱了不止三分,后来直接不装了,阿甘附体吧。
美版比瑞典版更能打动我,可能因为汤姆·汉克斯是好莱坞最后一个好人吧,饰演这种外表暴躁内心温柔的角色特别有说服力,就像看到了“飞屋环游记”男主本尊。嗯,电影加入的跨性别情节也很温暖...
跟原版相比没有什么更出色的地方
将瑞典背景强硬的「移植」到美国,多少有些水土不服。原版的故事精髓在于:极具北欧风格「冰冷淡漠」的社交距离与外来移民「过度热切」的邻里关系之间的反差,放在美国等移民国家难以成立。且社区的「独立性」不够极端,对「入侵者」的抵抗不够尖锐,奥托与鲁本、与邻居、与安养公司、甚至与猫咪等几条线的激烈矛盾全都被淡化处理,个性与棱角几乎被磨平殆尽。说通俗点:奥托,远远不及欧维的性格固执、思维刻板、举止暴戾、行事古怪;奥托只是个被美国化「包容」思想浸泡过的假欧维罢了。当美国人没有了瑞典人身上的那种偏执那种怪,呈现效果势必大打折扣,魂自然也丢了。。
又笑又哭地看完了这部剧。Otto教Marisol开车的那段很感人,当Marisol在红绿灯路口因为紧张无法起步被后面的司机按喇叭时,Otto冲出去跟对方对峙,回头对紧张不已的Marisol说她很了不起,离开祖国和在另外一个国家谋生,还支撑起一个家庭,开车也没有问题的。对这样一个内敛和不善于表达的人来说,这差不多是他的极限了。Marisol不借给Otto电话的那段也很好哭啊,Otto的遗言也让人很想哭。Transgender的部分是原著里没有的,但是也没有很唐突。爱和被爱都很好,希望好人都平安健康。
今天早上,家门口喂了一年半的流浪黑猫被车撞死了,上次喂他是昨天晚上。他一开始看到人就跑,后来慢慢放下警惕让我摸,再然后每天晚上过来吃猫粮的时候会一直跟着我。他有一次耳朵被擦掉了很大一块皮,全是组织液。我给他上了药,喂了一点抗生素,给了很多猫粮。本以为他会伤口感染而死,但是九天以后又回来了。冬天极冷的时候会一个星期不来,我以为他冻死了,但最后还是会在某个晚上突然蹦出来。我看这部电影的时候想,Otto慢慢放下戒备接纳他人的过程,有点像这只小黑猫渐渐给予我信任的过程。我上班的路上为他哭了哭,然后一整天没去想,但是写这条评论的时候我的心好痛,忍不住一直流泪。
西语译名是《全世界最糟的邻居》,全场根本没几个观众,故事虽然老套但是汤姆汉克斯的演技真的很精彩,女邻居的表现也非常讨喜。有三个地方让我动情落泪,第一个是Otto死里逃生可是妻子却出事,第二个是Otto抱到小宝宝的时候,最后一个是Otto虽然离世但却对一切释怀,人总是会被真挚的感情所感动。
美版靠汤姆汉克斯一人扛着
不是啊,生无可恋的人,根本不会这么有行动力。我要是碰上如此热粘皮的邻居,恐怕会想死得更快点。当成成人童话还不错看,有汤姆汉克斯撑场,就不太容易觉得时间被辜负。
就挺费解,这种翻拍到底有什么意义呢?就因为美国观众不愿意看字幕?搞了部英译版?观感与coda特别像,都是一次兑了好莱坞糖精的卖萌产品。
emm 有点平平无奇,并且我讨厌没有边界感的邻居。
汤姆汉克斯把一个欧式小品演活了。一生挚爱和自我价值同时消失的时候,愤怒和悲伤换不来一场有尊严的死亡。让温暖热情的破壁,继续一次次救赎,着眼现在,重新赋予自我生命的意义。
得力於優秀的原著小說,本片仍然拍得溫馨感人,但對比2015年的瑞典版,大量換湯不換藥的移植,實在難逃懶惰之責,更不可思議的是將原版最能表現電影造夢本質的一幕刪走,就好比借來學霸的作業,卻為避嫌(或不懂甄別),只抄了個合格的成績一樣。
你永远可以相信汤姆汉克斯
《一个名叫阿甘的老男人决定去死》人生确实像巧克力啊,当年那个激励了几代人的阿甘都生无可恋了。。。