原文是娱乐周刊Entertainment Weekly 对 Pete Nowalk的部分采访。翻译的很仓促,见谅。最近好忙(泪目),不知会不会陆续修改/ 更新 \(^.^)/
** 娱乐周刊:你一直知道是Frank杀害的Lila?**
P :不,它只是一种可能性而已。更像是,观众看它的方式和我们写的方式是一样的:Rebecca和Sam,他们两人中的一个,究竟是谁杀死Lila?这就是我脑海中的一切,我当时想, “这很酷。究竟是谁?“把感觉的东西一点一点写出来,是真的真的让人很兴奋。因为对我来说,它提出了更多的问题,关于Frank和Sam之间的关系,以及Frank究竟是什么人。我们已经开始慢慢拨开迷雾接近真相!
** 娱乐周刊:你其实写了两个不同的结局。介意告诉我们另一个是什么吗?**
P: 我不想说另一个结局是什么,因为在下一季中我们将提到。
** 娱乐周刊:Sam没有杀死Lila,那他们几个(Keating五人组)会怎么想??恰恰因为是Sam杀死了 Lila, 所以他们才觉得他们杀Sam 有正当理由。不过理论上来讲,的确是Sam通过电话下令杀死Lila的。你觉得这使的他们杀害Sam依然理由正当吗?**
P: 是。当Annalise说是Sam杀死Lila,这是真的。她不知道的是,其实除了Frank也没有其他人知道,背后的故事更扭曲和混乱。Annalise也不知道,这些背后的他们不知道的种种将给他们带来怎样一连串的麻烦。
同样,Rebecca死了,但是这是完全没有任何道德论调支撑的,她不该死的。所以,是的,不管他们有没有正当理由杀死Sam,他们都不得不告诉自己,这样做是对的是道德的,这样他们才能够放下这件事正常生活。但纸牌屋在慢慢倒塌,悲剧的是,很多无辜的人就这样被他们卷入事件,受到 伤害。
** 娱乐周刊:我们会发现Frank欠了Sam什么吗?**
P: 那是自然。这是一个很大的人情呢。若是我们不帮观众回答这个问题那就太失败了。
** 娱乐周刊:观众们倒是知道Frank才是凶手,但Keating五人组会知道真相吗吗?**
P: 在这一季的最后一集中,Annalise真心觉得他们不会知道真相了。而且在本季开端,她就说了,“人性是难解的。你永远也不会懂。” 可能世界上所有的证据都指向某件事情或某种可能,但是除非你真的亲眼所见,我不觉得你会相信。不过我们还是有办法找到真相的 -- 事实上,有一个知道真相的人还活着。他们会不会发现真相,发现真相之后又会怎么做,下一季谜底将会揭开!
** 娱乐周刊:当Bonne和Asher在床上,Bonne提了一句,她知道弗兰克的一些事情,致命的秘密。Bonne是暗指Frank帮助Annalise等人掩盖Sam被谋杀的真相,抑或是Bonnie知道他杀死了Lila?**
P: 这其实有更深层次的问题。的确,观众会问, “Bonnie是什么意思?” “她究竟知道多少? 而根本问题当然是, “她是否知道是Frank杀死的Lila? ”
不过,关于Frank 和 Bonnie,我们根本就还没有交代很多他们背后的故事。我们不知道他们第一次见面的场景,他们怎么认识对方的,他们知道对方的什么故事。而关于这些,还有很多很多可以深入挖掘。
** 娱乐周刊:让我们回到“Eggs911 ”。如果我们回去把这一季整个重新看一遍,我们会发现这是怎么回事吗?还是我们没有足够的信息发现真相?**
P: 它和指甲划痕有关,我只能提示到这里:如果你能弄清楚指甲划痕是怎么一回事,那么你可以找出Eggs911的秘密。如果你觉得你无法弄清楚这一点,那么你可能不会弄清楚鸡蛋911。有些人真的有些很有趣的理论,有时我怕他们会得到真相。这就是是我们作为编剧/出品面临的挑战:真相不是显而易见的,但他们也是让人觉得真实合理的。
**娱乐周刊:Eggs911文字的接收者是一个新的人物,还是我们知道的已经出现过的角色中的一个?**
P: 这我不能讲。
** 娱乐周刊:我相信很多人会怀疑是Frank杀死Rebecca,尽管他告诉Annalise他没有。可是这也太明显了吧,真的是他吗?还是我们应该扩大我们怀疑的范围,甚至有些Keating五人组中的人也可能是凶手?**
P: 我并不想给出任何提示性线索。有时候,我们会给观众们最明显的答案,有时不会。我觉得只要是观众们都在猜测和怀疑,并试图找出是谁做的,那么,我们已经做了我们本季的工作。当我们明年开始下一季,我们将回答这些问题。
** 娱乐周刊:当Nate 和 Annalise 见面的时候, 我挺担心他在录音的。真不是真的,对吧?**
P:这个问题存疑。
** 娱乐周刊:Nate终于拨打了Annalise给他的号码,所以电话另一端的人将是下季的主要角色?**
P: 我不会说是主要角色,因为我还不知道呢,但我希望他/她起着非常重要的作用。这个Annalise认识的可以帮助Nate的人是谁?Annalise和他是怎么认识的?背后有着怎样的故事?这些问题都是想想就觉得兴奋的。
** 娱乐周刊:你有中意的演员么?Do you have any dream casting? **
P: 我有,不过暂时保密。我不希望大家知道他/她是男是女。我就是不希望观众过分解读。而且现在说这个还太早了,选角还是可能有变化的。
** 娱:Laurel居然一直拿着Michaela的订婚戒指!你是什么时候决定这就是丢失戒指的去处?而Keating五个组的其他人会怎么觉得?这是Laurel对他们信任的背叛。**
P: 他们都是骗子;他们从一开始就互相欺骗。这恰恰就是我觉得有趣的地方。对于戒指的去处,我们有很多很多选择。就像观众一样,我们会想知道戒指去哪里了。但是,当我们真的写结局的时候,这个故事感觉很有趣,而且给 的性格划上了漂亮的一笔。
她远比任何人认为的更调皮聪明(腹黑吗> >),而到这里,我们已经看到了这一点。她们都撒了谎,所以这肯定会引起Machaela和Laurel之间的一些冲突,而这正是我愿意去探索的。她们的关系非常有趣,而我也特别期待看看他们明年会变成什么样。总的来说,我想看看Machaela会做回应。
** 娱:第一季终于结束了,你感觉怎么样?**
P: 我感觉长长松了一口气,而且我很开心看到这些谜题。我觉得像我们刚刚开始去认识这些人,和这张他们秘密和阴谋织成的大网。我感到兴奋,因为我能看到的不仅仅是这一季,还有后面的很多很多故事。但总的来说,我觉得如释重负,因为我真的为最后一集感到自豪。我喜欢最后一幕,它有趣和令人兴奋,是明年下一季的很好的一个起点。
最后,甩个链接
http://www.ew.com/article/2015/02/26/how-get-away-murder-boss-killer-finale-and-whats-next多元化的美国社会背景,让美国的影视业也呈现出不同于其他国家的特色。由于演员工会的存在,一部电影或者电视剧,只要没有特殊原因,必须依照一定比例加入非洲裔、亚裔以及其他裔的演员。
《逍遥法外》的特别,就在其多元化的丰富程度,超出了人们印象中公众电视网的尺度。不仅仅是女主角为黑人,算上男主、男配,光是黑人演员就在其中占据了1/3的额度。亚裔演员尽管本剧露脸戏份不多,但常常都是断背山床戏,也算是变相出了风头。
号称律政剧的《逍遥法外》,从片名就可以看出,其实打脸的对象正是号美国司法。以神似蓝可儿案件的谜题切入,本剧正序和闪回的双重时间线以倒计时形式并轨,给全局带来别样的悬念气氛。
尽管本剧女主角的出现,让观众严重怀疑制片方的审美情趣。但这部导师带领研究生团队舌战法庭的剧集,像极了现在大学里老板拿项目,学生做冤大头的模式,女主角身披金牌律师的光环,实际上做的只是演示PPT的活儿。全局出彩之处,来自多元化的人物群像,有自私的考试学霸,有滚床单的同性恋高手、有道德圣母以及白人富二代。
用现在流行的话讲,这么多奇形怪状的人物加入肯德基豪华午餐,总有一款适合你!
ABC著名的周四黑大妈档,我之前并不知道,在此之前我也美剧观影也固定在喜剧这个类型上。但因为今秋NBC有一档警探剧《劳拉之谜》是由我最喜欢的喜剧《will&grace》的女主角debra messing主演的,所以借由《劳拉之谜》为我打开了剧情剧的大门。
最初《逍遥法外》并没有引起我的兴趣,原因只是简单的海报过于廉价,总觉得是个粗糙烂制的剧。在开播3集之后别人的推荐下看了一集就被彻底的吸引了。喜欢这部剧的原因有二:1.大学校园的背景让人有好感,总体设定是领头羊大妈带领一群高材生,钻法律的空子,玩转律师这个行当,看到这些高材生们为了拿到免试的奖杯,想方设法各展才智,各显神通,让人感觉又回到了校园一样;2.一条真正的凶杀案直线贯穿整个剧情,所有主角都被牵扯其中,狼狈不堪。当然还有第三点,那就是不论主角配角,清一水的俊男靓女,而且包含各种类型,尤以主角黑大妈膀大腰圆,气场强大,一出场就是众人的焦点。
本剧的故事线设计采用的是以中间为中位点,前9集倒叙sam死之前的事情,后6集正序讲sam死之后的事情。剧情架构是以每一集一个代理案件,以事务所代理打官司为主,lial凶杀案为辅展开。这种剧情架构是沿用的大妈的另一部热门剧《丑闻》的模式,可以说是一种很诚实的剧情注水模式。按理说第一季的主线应当是lial之死,导致女主角身边所有人都受到牵连的故事,这是最大的看点,也是最好看的部分。但是由于美剧是季播剧,而《逍遥法外》的收拾又非常好,创造了今秋新剧第二高的收视率,所以编剧选择了用代理打官司这种与主线无关,但又整体说的通,最重要的是,可以想写多少就写多少的模式整合进了主线。因为毕竟lial之死只是一个凶杀案,是个单拍用不了几集就可以说完的故事,可拓展性太差。
就剧集本身而言,黑大妈作为大学教授,亲手教自己手下的学生如何抛开一切,想方设法打赢自己的官司,内容还是非常实际的,大妈毫不掩饰律师这个行业的本质就是不择手段的为自己的赢的官司。女主角实在是气场太强大了,把这个强势又存有一肚子秘密的女律师诠释的非常到位。而两位助手,一位金刚,一位满脸写满性冷淡字样有拉拉倾向,也都是一身的谜。几位学生人虽多,但却个个性格鲜明,尤其是其中的GAY角色connor成了此剧最火的一个角色。
大妈的狗血剧虽然狗血,但却非常吸引人看下去,其最大的功臣当属花哨的剪辑。事实上如果按照正序来讲这个故事的话,并不会有现在的这种效果,对于倒叙插叙的灵活应用使得《逍遥法外》的整体质感提升了一个档次,这是另一部今年的黑人剧《嘻哈帝国》急需学习的技术手法。《逍遥法外》的所有故事和素材其实并不新鲜,都是大家早已在其他无数电视剧中见到过的,但《逍遥法外》却依然让人观看的过程中充满紧张感,急于知道接下来的剧情是什么,一来得益于快速的剪辑,将不重要的部分全部剪去,没有多余的水分,二来就在于各种反转增补剧情的使用。
一般的侦探或者探案电影,总是前面扯一堆,然后在最后告诉你,你前面遗漏了什么,或者前面有什么伪装的东西,这也是很多人看侦探电影都喜欢直接看最后的结果的原因。《逍遥法外》的高明之处在于,编剧对这个手法使用的乐此不疲。换句话说,编剧知道观众想看什么,牢牢的抓住了观众的G点。比如没过几集交代了lial怀孕,从而弄死了sam,季中冬歇时为前面的9集补充了黑暗中的annalise的一句“don't be”,到了季终的时候这个补充的强度就更大了,先是引导观众重新怀疑杀害lial的凶手,到揭示真正的凶手,再到最后rebecca的死去,可以说最后季终最后两集,编剧卯足了劲儿让观众在过山车上又上又下,high翻了天。
当然,这种做法对于单纯的观感来说是很棒,但是回到剧情本身,却又有点让人失望,因为按照剧情主线的发展,到底谁杀了lial依然无解,但却又拉出了另一条揭秘的线,把凶手给透漏了。这无端增加的揭秘线完全与主线无关,也不是由任何一位主角发现的,这么做只是单纯的为了避免引起观众的愤怒而生硬的加进来解答凶手是谁的,是完全脱离与主线之外的。事实上季终两集还有一个败笔,就是有关rebecca跟lial当晚的互动应该交由rebecca或者其他角色来发现和讲述,剧中的角色依然在一头雾水时,却由一个完全没有来源的线在同步回顾当晚的事情,这样一来显的主线太多余,二来其实也破坏了观众观影的乐趣,因为一直以来到底案件真相如何,观众都是跟着annelise和这帮高材生来探索的,观众更希望的是真相由这几个主角来发现,而不是这样莫名其妙的就把真相给了出来,这毁掉了之前的剧情思路。
所以,虽然第一季已经完结,但是就主线来说,知道凶手是谁的,只有观众,主角们依然一脑袋乱麻。同时鸡贼的编剧此时还又埋了一个包袱,而这个包袱又难免让人要推翻之前所有的推断,开始疑惑lial之死是否还隐藏了其他不可告人的秘密,于是乎,第一季什么都没说清楚,但却让人无比期待第二季的开始。
最后,其实这类剧猜测凶手是谁是毫无意义的,因为只要编剧愿意,凶手可以是任何一个人,然后编剧只要负责把这个故事说圆就行了。而且编剧也肯定会避免嫌疑最大的那个的角色,以此来增加意外感。
已经不想再去猜谁杀了谁,谁指使谁杀了谁了,反正大妈信手拈来,每集都来几下托马斯全旋,她爱怎么圆就怎么圆,所以我相信coliver第二季也会圆回来的。法庭戏全都是幌子,说到底就是部八点档狗血剧。
所以那个女学生到底是谁杀的?感觉都不像好人。。。
是只有我一个人不想知道别的只关心oliver和conor的感情线吗??????????
节奏快、准、狠!够吸引人,悬疑感做的十足,每集都有床戏(而且还是基情),不愧是珊达大妈笔下作品。《丑闻》+《实习医生格蕾》+《逍遥法外》,这个秋季不寂寞!
洒了一路狗血,本来对男主还有一点好感的我,最后被他主观又单纯的设定折服了,怎么可以这么sa!!!结局又挖这么大个坑,很怀疑最后填得上么……
逍遥法外今年越来越有看点,去年仿佛还是一部中二又苏的律政剧,风格比较慢热,随着主线越来越清晰,矛盾也越来越激烈
太好看了。。。每一集的结尾都会惊呆。。。一个比一个屌 只有男主是个傻屌。。。
每集案件支线发生得太快,整季看完就记住了基佬诱骗护士告强奸一案,其他都忘得七七八八,但是主线太!好!看!了,前半季闪回两个时间线穿插层层推进非常带感,角色都鲜明饱满各有亮点每集都好感up(除了wes和rebecca),学生四人组,frank,助手,教授,nate,都好棒!最后一集剧情线收束简直要飞了
这部带有强烈悬疑色彩的律政剧,特别有意思,烦的是前面几集不停的闪回主线的镜头。每集都有一个新案子,伴随着主线的层层展开。脑洞大开,峰回路转,每过一集就离真相越来越近,你以为你猜到了结局,结果分分钟被打脸。
9.0/10 分。节奏真的好快。。。各种 男X女、男X男、女X女、白X黑、黑X白的 OOXX,简直是眼花缭乱。。。《谋杀》里的妹子,凯蒂·芬德莱 Katie Findlay 哥特式打扮很性感。。。看了几十年美剧,本片的主角是我见过最丑的主角,没有之一。。。还是个黑人女的。。。
实在受不了这个男主了...
屌屌的 教授除了假发以外都很赞!
剧里gay的颜值体现了一部剧的良心
高开低走。
为什么编剧还不把男主写死🙄🙄🙄
闪回多线叙事让整个剧变得很累,一度想弃。但是!最后一集的剧情发展简直如脱缰的野狗一般!编剧和剪辑都炸飞了!配合弹幕完美!
前两集算秋季档良心新剧,第三集开始不停闪回好闹心,能不能快点把那个黑人男学生写死,长得像滚娘,脖颈子像只鹅,又屌丝又圣母又蠢太烦人了,Rebecca更是超级大傻逼!几个学生除了gay都很烦躁。喜欢Oliver~以及Frank和Bonnie这俩腹黑助手,最后6集超好看!季终开挂!结局还是不错!
三星半,T.G.I.T.唯一按时周周(同天)收看的。闪回界的滥用典范,狗血twist界的生力军。剧不错但演员讨厌的剧我还能看下去实在太少了,凯莉日记的”好闺蜜/荡妇”,医缘里的小碧池,外加男主全TM来了...就对橘新黑小哥有好感,结局最大的twsit不是在于ABC最后说出续订这件事情吗.....
这部剧最大的特点就是每一集都不离主线,且每一集又有自己独立的线索,集集都有新展开,最后更是各种神大坑,让人惊喜连连!十四集下来,每个角色都有血有肉活灵活现,真是很难得啊!珊达大妈凭借一己之力拉高了ABC抓马的整体水准,其泼狗血技能早已甩其他小打小闹公共台几十条街!期待下一季的回归…
配乐与剪辑的尖锐流利让这个剧特别燃,每一滴狗血都与密布的悬疑都生动勾结起来,人物关系错综复杂,每个人的只言片语都能生发出骇人或至少错愕甚至无语的前尘往事,下一盘很大的棋,每个走卒都累喘了,每种阴暗都暴露了,然而这棋局又或被推倒或被投放到另一盘中。这般抓人。