美好的一年

I have just reviewed the movie, called "a good year" . The story happened in a small town , Provence(传说中的普罗旺斯）, in France, the sea of lavender, the paradise of the soul，and the place that can give the definition to beauty.
 
The movie: beautiful women, romantic love, lovely wine, delicious food, wonderful scene and the most beautiful language --French. it is sooooooooooooo beautiful! everything everyone, even each inch of the sunlight and each smell of the air! No wonder people all around the world envy the French so much and the French are so proud to be born as a French.hehe~
 
我开始在想，等我老了，我的孩子都开始自己的生活的时候我会在哪，会过着怎样的生活。和自己所爱的人，在一个美丽的地方，过着美丽的生活……

泛黄的老唱机里飘着光阴的故事，斑驳的建筑沉淀出岁月特有的安详。慈祥开朗的叔父与机灵可爱的侄子在某个午后悠闲地下棋——原本以为，这会是一个讲述忘年交情谊的故事，类似《蝴蝶》或《天堂电影院》。直到Max趁Henry叔叔不注意在棋盘上作弊，甚至在叔叔拿出一瓶葡萄酒循循善诱地规劝下仍不愿意承认错误，这才发现自己的猜测偏离了主题。不过，似乎从那一刻起，我们已能管中窥豹地预见Max的未来。
        时光荏苒。再次见到Henry Skinner这个名字，是在法国寄来的死亡通知书。作为Henry叔叔最亲近的直系亲属，在没有遗嘱的情况下，Max被认定为叔叔的葡萄园的第一继承人。此时的Max已是金融城里运筹帷幄、独当一面的金融家。职业惯性使得他考虑更多的是让葡萄园卖出一个好价钱，至于叔叔的死……若非必须前去葡萄园处理资产评估事宜，他怎舍得离开伦敦半步？！
        故地重游。普罗旺斯依旧美如油画，Max也终于有机会回味童年的点点滴滴：在叔叔的鼓励下体验跳水、和叔叔一起打网球却倔强地不舒服……只是这一切似乎太遥远。现在的他只喜欢在冷冰冰的股指曲线里如鱼得水，哪怕听着别人责骂也甘之如饴。再先进的导航系统，也无法帮助他认出童年家园的路。
        直到重新站上跳板的他因重心不稳而跌入早已干涸而淤泥遍布的水池，曾被他撞得滚下山坡的Fanny Chanel又恰巧在此时路过！这个火爆泼辣的法国美女自然不会错过这一难得的报复机会——事后回味这个“刻薄”的“报复”，越发觉得这实在是一个非常可爱的拐点：落汤鸡一般的Max好不容易踉跄着爬了上来，而我却有一种强烈的感觉，似乎喷涌而出的大水冲刷的不仅是Max那一身沾满污泥的笔挺西装；它更似一种救赎与召唤：救赎这西装背后被金钱吞噬得体无完肤的势利之心，召唤这颗势利之心阔别许久却亟待复苏的纯洁而美好的回忆。
        长久以来将Max内心裹得严严实实的那套叫做“唯利是图”的盔甲，终于在此刻出现了松动的征兆。我于是开始认识到，故事的主题是回归。心灵向简朴生活的回归。向被盔甲笼罩多时的真正自我的回归。
        如果说Fanny的报复与老板的意外停职是Max心灵蜕变的客观条件，那么随后一周远离外界纷扰，则是他真正意义上毫无保留的心灵沉淀。他欣然接受心头那套盔甲的慢慢脱落：身边的人和事已经让他感受到，或许自己的心灵的确被名利场桎梏了太久，是该呼吸一点生命的绿色了……
        悠长假期里，第一次，没有成见地，Max为自己的生命全然负责：与园丁那场酣畅淋漓的网球比赛，是他第一次真正为自己而流汗，也是第一次以叔叔的方式享受胜利，而非仅仅为了满足自己的好胜心而庆祝胜利（比如影片开头在金融城里成功操控股票后的庆功会，或那句势利至极的Winning is not everything, it’s the ONLY thing!）在大雨中向Fanny吐露心迹，则是他第一次正视这些年来自己风光外表下的精神式微。
        作为与心灵回归平行的另一条主线，Max对于Henry叔叔的回忆之闸也在乡间生活层层深入的同时逐渐打开；叔叔的那套人生哲学，关乎生命，关乎快乐，关乎自我……似乎Max追忆得越多，对于叔叔的感激也就越深厚——很难分辨Max自我的回归与对叔叔的感激孰先孰后。或者，两本本就是一个相辅相成的过程。可以肯定的是，最终，两者共同促成并见证了Max那颗美丽心灵的重新绽放。
        这着实是部浪漫又温馨的电影，法国式的热情率真不时迸发，就连英法两国的文化“对峙”也在导演的幽默处理下让人忍俊不禁（最典型的场景莫过于Max与园丁打网球，比赛开始前半开玩笑挑衅地指了指自己服饰上的英国商标Perry，园丁毫不示弱地扯了扯自己La Coste的帽子。还有Fanny餐馆里法国人对英国fish and chips的嘲讽、Max与园丁吐着唾沫与对方“郑重”握手后的两国国骂，等等）；那些出乎意料的细节更是一再唤起我们内心深处最真诚的回应：当Max用儿时即已炉火纯青的模仿签字的本领伪造了叔叔的遗嘱；当Max与Fanny的爱情闪回至童年那段懵懂的游泳池邂逅……这些暗藏在温暖情节中的美丽玄机，混合着普罗旺斯的金色阳光与红若玫瑰的琼浆玉液，早已熏得荧屏那头的我们如痴如醉。
        可是走出影片，重新回到快节奏的忙碌生活，作为观众的我们却不免伤感。意外停职、表妹的出现、与美女的“不打不相识”……Max借着如此多巧合的重合才最终由童年线索的牵引找回了心灵的回归之路。可现实中，又有多少人能等到如此的幸运？即便是此时此刻让人称羡的Max本人，远离了他的成就感赖以生存的商战无间道，他又能坚持多久？当葡萄园的际遇由故知重逢的惊喜与新鲜慢慢蜕化成日常的平淡与琐屑，他会不会真如Charlie所言变得无聊而烦闷？……以己心之妩媚抗衡世俗只势利，谁又能胜券在握？！
        说到底，Max义无反顾的“归园田居”只是导演送给我们的一个精神童话。在这个节奏越来越快、竞争越来越激烈、压力越来越大的年代。在这个心灵生活的返璞归真愈加变成一种奢侈的年代。
        不知不觉，又回想起影片开头的那曲泛黄的优雅音调，以及宛若塞尚风景画一般的葡萄园——普罗旺斯的美好时辰留给我们的，不应只是惆怅。
        于是在一次又一次的细细品味之后，我在影片接近尾声的段落里找到了属于自己的思考与收获：在一个一整年都不允许有半点假期的行当里，Max长达一星期的离职自然引发了老板的极大不满；同时，从老板对公司业绩滑坡的抱怨中，我们也能感觉到Max之于公司的重要性。于是老板给出了两种选择：成为公司的合伙人，或者一次性得到一笔违约金然后卷铺盖走人。坚守广阔的事业前景还是遵从心灵的呼唤？Max必须做出选择。
        结局自然如大家看到的那般，Max选择了宁静生活，选择了爱。而其中真正让我印象深刻的，是他陈述给老板的那段理由。他一眼认出老板收藏的梵高油画，却被告知办公室里悬挂着的是件仿制品。“当然，即使是仿制的也能卖出天价”老板说，“真品被我藏进了储藏室。”Max问：“那你通常什么时候欣赏真品？难道收藏真品的目的仅仅是为了将它束之高阁，在每晚夜深人静时才宛若朝圣却又偷偷摸摸地品评一番？”——老板当然听出了Max的话中有话。他明知故问。Max笑而不语。
        以后的日子的确没有了城市的喧嚣，Max也开始有了坐看云起的豁然。原先那抹奸商式的消融也终于被久违的纯真所取代。看着Max微笑着耐心聆听园丁与表妹斗嘴，看着他满足地享受Ludivine可口的饭菜和Fanny浓情的亲吻……我们已无必要再对Max的选择有任何怀疑。悟以往之不见，知来者之可追。生活本就是选择。所谓舍得，勇于放弃，才能追求到更多。
        看到这一幕，先前积压心头的惆怅早已烟消云散。Fanny口中“不适合普罗旺斯”的Max只是过去的他，回归自我之前的他。而此时此刻出现在我们眼前的，则完全是葡萄园主Max而非咄咄逼人的金融家Max。一个敢于面对好友质疑而从容地说出We’ll see about that的Max——良辰美景为证，Max用最纯朴的爱实践并呵护着他的理想生活。
        诚然，生活可以被当做艺术品，却绝不应该沦为神龛里的供奉品。“人生天地间，忽如远行客”，生命中所有美好而温暖的东西都经不起等待。若只把它奉为神明高高挂起而不是亲自体验，那么随着岁月流逝的将不仅仅是曾经韶华，生活本身也会因为我们的束之高阁而蒙尘、枯朽。等到流经沧海桑田才想起要活得精彩，剩下的注定只能是一句“时光不再”。
        遂想起Henry叔叔送给Max的timing一词。也许这是影片中出镜率最高的一个概念了。同时，它也是被诠释得最丰富的概念：起初是成为一个喜剧演员的重要素质，随后被Max在金融城演化为商战的金科玉律。Max与老板的此番对白，则让我找到了诠释timing的第三种视角。一种和《死亡诗社》里Keating老师最经典的那句Carpe Diem, seize the day殊途同归的视角：境由心生。对理想生活的追求多半只在于自己的心境。外物大多只是种陪衬。一旦心勇往直前，便无任何东西可以阻挡我们把握引领前方路途的美好时机。
        所以，即使我们没有普罗旺斯，没有勃艮第或邦多尔，没有Max所经历的牵引着他回归自我的一切要素……那又怎样呢？它们终究只是心灵回归本真的必要条件，而绝非充分条件。它们无法也不应该成为借口，妨碍我们从圣坛上取下理想生活，为它拭去灰尘、让它陪伴左右。
        理想生活原本就属于每一个人。它的实现必然是源于某一个简单的要素。“心境”就是我们一直在寻找的答案。只是忙碌的人们步履匆匆，一再与这份宝藏擦肩而过。Max最终领悟到的那份安宁心境则让我们看到，更多时候，它的营养仅仅来自一个充满回忆与温馨的精神家园、一段伴随终生的精神灯塔般的亲情、一份刻满忠诚的心灵鸡汤般的友谊，或者一段每天都带来无限惊叹的爱情。仅此而已。正所谓身在沼泽，则心在沼泽；己心妩媚，则世间妩媚。
        剥开精神童话的外衣，这是每一颗美丽的心灵都能体验到的春暖花开。这是每一个勇于追求、舍得放弃的人都能够拥有的甜美幸福。

写于2007年orz...

1.Uncle Henry: In France, it's always the landowner who makes the wine.Even though he does nothing more than supervise with binoculars from the comfort of his study.No, I enjoy making wine because this sublime nectar is quite simply incapable of lying.Picked too early, picked too late, it matters not.The wine will always whisper into your mouth with complete, unabashed honesty,every time you take a sip.
在法国，永远是地主在酿酒，即使他只是拿着望远镜在监督坐在书房了里舒服的看着。不，我喜欢酿酒是因为这超凡绝伦的美酒绝不可能欺骗别人。太早或太晚采收都无所谓，葡萄酒会在你嘴里轻声细语，你每次啜饮，她都会诚实无欺。
2.Max：The secret to riches, lab rats,is the same as the secret to comedy...timing.
白老鼠，发财的秘诀和喜剧的诀窍一样：时机的掌握。
3.A gentleman's agreement presupposes there's a gentleman involved.
君子约定的前提是要君子才行。
4.Max：winning isn't everything...All：It's the only thing!
嬴不是一切，是唯一的重点！
5.Uncle Henry:The point is, Max, why you aren't celebrating?
Max：Because I lost!
Uncle Henry:Well, a man should acknowledge his losses just as gracefully as he celebrates his victories. Come on, give us a jig.Give your old uncle a jig.
亨利伯父：重点是，麦克斯，你怎么不庆祝？
麦克斯：因为我输了！
亨利伯父：输的一方应该要认输，像庆祝胜利一样接受失败。过来跳舞庆祝吧。陪叔叔跳支舞。
6.Uncle Henry:You'll come to see that a man learns nothing from winning.The act of losing, however, can elicit great wisdom.Not least of which is, uh,how much more enjoyable it is to win.It's inevitable to lose now and again.The trick is not to make a habit of it.
你终究会明白赢学不到什么，但输了反而能增进智慧。输了的好处不亚于胜利的喜悦，偶尔输了是免不了的事，重点是不要让失败成为一种习惯。
7.Proves the adage that wisdom can be found in the most unlikely places.
最不起眼的地方也看得到智慧。
8.What is the most important thing in comedy? - Timing.
喜剧最重要的是什么?时机。
9.But remember,if there are any complaints,in France,the customer is always wrong.
但记住，若有人抱怨，在法国，顾客永远是错的。
10.I'm very,very choosy.我很爱挑剔
Well,I'm very,very honored.这是我的荣幸
11.Fanny,this place just doesn't suit my life.
芬妮，这里的生活不适合我。
No,Max.It is your life that doesn't suit this place.
不，max.是你不适合这里的生活。
12.Once you find something good,Max,you have to take care of it.You have to let it grow.
不过一旦涨到好东西就要好好珍惜,你要让它发展成熟。
13. “我的嘴唇很高兴，它在不寻常的地方，找到了快乐。”
14. “不要去罗马，那里的游客比鸽子还多。”
15.哦，一个人应该优雅地承认失败，就像他庆祝胜利一样坦白......你要知道，一个人在胜利中学不到什么，可是却能从失败中学到很多。这比胜利的喜悦要有价值得多，生活中偶尔的失败是不可避免的，关键是不要让失败成为一种习惯。
16.时间是生活的发酵剂。
17.最终一切都会成熟。
18.漂亮女人只有和没有想象力的男人才般配。
19.失败了也要向成功者表示祝贺，这是风度。
20.Uncle Henry: A blue suit is the most versatile of accouterments. And more important than the suit itself, is the man who fits it for you. Once you find a good tailor, you must never give his name away…not even under the threat of bodily harm.
亨利叔叔：蓝色西装是用途最广泛的服饰。比西装本身更重要的，是替你量身订制的人。找到好裁缝师时，千万不能泄露姓名，就算有人威胁要伤害你也不行。
21. Young Max: Uncle Henry won! Three cheers for him!
小麦克斯：亨利叔叔赢了！替他欢呼三声！
22.世界上再也没有一个地方可以像普罗旺斯这样，人们可以无需忙碌，尽情的享受生活。
23.KFC去阿维尼翁，MC去马赛。

   先读了a good year原著，读的过程中就觉得这简直就像剧本，如果拍成电影，编剧几乎不需要做什么了。一个个场景就是一个个电影的蒙太奇镜头，非常流畅。没读过其他几本Peter Mayle写普罗旺斯的书，但读了这本，还是非常想看电影中的普罗旺斯的，灿烂的阳光，大片的薰衣草，舒展的葡萄园，淳朴的村民，欢快的乡村舞会。尽管只是一个通俗的故事，有些人物冲突显得太刻意而为之，但因为这阳光，空气，葡萄园，回归自然的生活方式，让其显得不那么通俗，而有些小资们喜欢的情调。

   我更喜欢的是里面关于葡萄酒的“皇帝的新装”。我不懂葡萄酒，但偶然读过不少专栏与对葡萄酒的介绍，感觉非常得“装”，好像一谈葡萄酒，就立码把自己弄高贵起来了，洋酒没喝两瓶，先字里行间洋溢出优越感来，好像在说：“你们，没喝过吧！”穷人乍富的心理，向没接触过的人现趸现卖点儿半吊子的葡萄酒知识。

   读过本书，验证了自己的感觉其实是没错的。作者可是拥有自己的葡萄园，从事着与葡萄酒有关的工作，当然也真正地懂酒。尽管小说是虚构，也是在现实基础上的虚构。看小说中的骗子，是怎样地把葡萄酒弄成奢侈品，嘘得那亚洲的买家们一愣一愣地，然后就像是传销一样，一层层地把讯息传递下去，即使喝着那高价买进的最劣质葡萄酒的人，也觉得自己高贵异常。那么地不自然，不自信，惟恐露出脚底下的泥巴。岂不知这是商人的伎俩，先把你否定了，再诱惑你买他们的产品，来用消费肯定自己。像作品中所言：Common sense goes out of the window all the time in the wine business.

   电影没有涉及这一点，即使忽略掉这，也完全可以拍出一部非常美的电影来。可惜，普罗旺斯的风光，在这里并没有得到展现，欧洲的田园尽管袖珍，也完全可以拍得大气些的。还有伦敦阴暗压抑逼仄不断地与这里的明媚舒展单纯比较，显得对自己非常信心不足，何必不停地比较呢？

   主演是拉塞尔•克劳，发福了的他，戴着近视镜，一出场就是个失败。原著的神韵全无。倒是喜欢海报上的那一句：Everything matures eventually.

彼得梅尔老头善用归纳法，他对普罗旺斯用一句话简单加以概括："普罗旺斯是这个世界上唯一不用做任何事情，就可以
呆得舒舒服服的地方。"

我看着电视里由彼得小说改编过来的《一年好时光》（A Good Year）里灿烂的法国南部阳光，又浮现出在卢马朗阳光下和
彼得一起早餐的时刻。那是很愉快的时光。吕贝隆山区九月的阳光下，彼得梅尔——他喜欢人们叫他彼得——的笑容比阳
光还灿烂。而且，笑容里面，有令人惊讶的孩子般的喜悦。
他修养很好，在戴上墨镜前不忘说句："如果你不介意的话"。

普罗旺斯给了他太多灵感。去年见他，他正在写作新小说，是有关偷葡萄酒的雅贼的故事。所以，为了写作这个故事的线索，他也去了洛杉矶和附近加州的红酒产区纳帕溪谷。

我是最近才看到他０４年的小说《一年好时光》的，他的几本书，中文书名成功地起得非常具有迷惑性，基本达到让人买
了不同版本的同一本书的目的。

说到这里，我很同情地想起了彼得跟我说，他始终没有看到过他的中文版的译本。他似乎对他在国内小资界里的影响力了解始终不甚了了。
我在看到他的小说几乎同时，也买到了碟。

影片里辽阔的葡萄园一直延伸到天边，在普罗旺斯的艳阳下，葡萄叶子在风中摆动，发出簌簌声响。
罗素－克洛扮演的英国金融精英麦克斯此刻就站在他叔叔给他留下的葡萄庄园里，看着度过童年时代的这个地方，每个角

落都充满自由温馨的回忆。如今的他，和一切社会中坚一样，享受着标签"成功"一样的生活，也不得不接受所有社会中坚要受的这个社会的蹂躏。
扮演童年麦克斯的小演员 freddie highmore着实是个小戏精，把麦克斯性格里的争强好胜、聪明的一面表现得淋漓尽致。

电影还是直观，把伦敦金融交易行业的快节奏高强度、和普罗旺斯乡间的悠闲气氛表现得对比强烈。影片把故事发生地从
平原上的Bonnieux 改成了更加具有视觉冲击力的戈尔德（Gordes）古城。

当然最后，没有意外的，普罗旺斯生活哲学取得了胜利，麦克斯在这个悠闲神奇之地找到了他的内心归宿和生活伴侣。

阳光下，喝着本地的玫瑰酒，我笑着对彼得说，不知道普罗旺斯政府给了他多少钱，他帮普罗旺斯做了这么多广告。

这个时候，彼得是很认真地说他最喜欢的地方还是普罗旺斯。确切的说，是吕贝隆山区。空气清新，充满荒凉和郊野风光，同时又拥有这么好吃的餐厅，人们有趣而讲究生活质量。这么好的酒店，很多生活细节都充满了艺术气息。冬天很短，阳光灿烂。

在这里，他每天早上九点到下午一点全力工作4个小时，吃过饭后从不工作。就可以完全享受生活。
在这里也更加能够集中精神工作。"

影片里麦克斯的原型在普罗旺斯我见过几个。其中一对夫妇我印象很深刻，他们定居在在爱克斯附近。葡萄庄园主Rupert Birch此前是英国事业很成功的投行高管，１０年前辞职开始重新投入新的事业。因为太爱葡萄酒，重新去第戎大学念了葡萄酒专业，在普罗旺斯买下一块地，开始生产自己牌子的葡萄酒。历时７年，才做到财务盈利。Rupert生活精致，文学音乐修养丰富。

我始终记得我们在他的庄园里喝酒的那个下午，我们谈莫扎特、婆罗浮屠还有大家都造访过的不丹的Amankora，是一件很愉快的事情。他的太太Mary Mertens,在他们开始这个事业前，曾是KENZO的欧洲区总裁。这样的事业成功人士，最后归隐普罗旺斯，而且不是个别，一定有他们的原因。

这个原因无从描述，只能自己感受和呼吸。暖色的夕阳下面，夫妇两人相依相偎，后面是他们的庄园Domaine de la
Brillance 延绵不尽的葡萄园，再远处，塞尚笔下的圣维克多山在夕阳下威严耸立，如同一个施放圣餐的修十，面容沉稳，眼神明亮。

　　又是我喜欢的小镇题材，清新恬适。
　　普罗旺斯幽远的葡萄园，古朴的建筑，古怪善良的看园人，美酒美食美人，小时候的点点滴滴生活片断，一景一物勾起的全是美好。
　　maxi是个被现实生活蒙蔽双眼的金领，在他心中利益至高无上，初来小镇，忘记过去遗失的乐趣，可是，就在他打扫农庄，粉刷墙壁的刹那，一点点，一件件的回忆就这样顺着时光的留痕，蔓延开来。。。。。。
　　这个故事，田园十足，结局也是显而易见的，美景美人不亦乐乎。
　　我在想，儿时的我也有着那么多美好的记忆，单纯而轻快，放学后的田野玩耍，跳皮筋，捉迷藏，过家家，好多呢！
　　如果我也将拥有和maxi一样的酒庄，我会怎样？
　　当然，我也想拥有那两个好帮手，永远喝不完的葡萄酒，最重要的我要一个风情的爱我的异国爱人。
　　携手看夕阳。
　　酒微醺，人自醉