1 ) 花样作死的合拍片
这台词,剧本绝对是外国人写的,而且是欧美人,完全不符合中国人习惯,就是不接地气。PS:第一编剧乔治·黄,好吧,虽然从名字看是个华裔或者至少亚裔,但很明显他是完全西化,是第二代或+华裔了,这剧本用英文写了,再用英文演了,最后配音成普通话。加上配音就更让人出戏了,译制片口音是什么鬼?把这个当译制片了?不是合拍片吗?配乐也很不中国。男主同样很不中国,原来还是Super Junior的成员,刘宪华,加拿大的华裔,父母是香港和台湾人的组合,难怪看着就觉得像JJ、阿牛这种感觉(海外华裔)。
导演是韩国人金镇雅,这个女导演只有过一部电影《第二次爱情》,没什么影响。
制片的是韩国大名鼎鼎的CJ。
但很显然,韩国导演拍摄华语片基本等于烂片的定律再次验证了,真是不可不信邪。
电影13年就参加电影节了,却16年才在内地上映,显然是质量不过关找不到好档期,好容易终于要上画了,还撞上韩国导演执导中韩合拍片必死的风口浪尖,结果自然死得不是一般难看。就算有来当大花瓶的杨紫琼,就算有高人气的韩国组合成员主演又如何?
这片子是内地电影崇洋媚外的悲剧,与其花费那么多资金去搞合拍片,或者请外国人来主创国产片,不如让中国人来踏踏实实讲好中国人自己的故事,至少看着还有点亲切感,观众的容忍度也会高些。
2 ) 花中味之蕾
评电影《花样厨神》
竹叶杯中万里溪山闲送缘,杏花村里一帘风月独飘香。一场味蕾跳动的电影,《花样厨神》用一种韩式风情讲述一家小小饭馆诞生出两位厨神离别多年家人的,因一场比赛的团聚。,用一场父子的厨艺打拼讲述家的味道,但同是是讲述家庭的《饮食男女》相差甚远,简单的剧情,简单的矛盾挫折,最后迎来一场完美的团员大结局。
只有家的味道是让我们最亲切,让我们最温暖最有回忆的味道,珍惜每一次家里的味道,有些味道可能只停留在童年中,如能用自己的厨艺再现当年的味道并加以创新这不得不说也是一种继承,祖孙三代的味道汇成一道爱的面,父亲的爱创出十五道与儿子分离十五年的不舍,也许正是与儿子的分离,翰伟才能走到今天的厨神。可剧情的简单套路,韩国导演的对中国“家”的味道的假意理解让这部电影根本没有中国味儿,电影中的感觉貌似只是为“聚”而剧。一个十八岁的少年来到上海只是为了上海参加节目就见到本以为是抛弃自己的商人爸爸,未免太过简单了,接下来的翰伟在节目中的过于关注一晗,翰伟和一晗在菜市场相遇讨论刀伤的偏方,无处不透露哦出他们的父子关系,在剧中三分之二处还插入一段翰伟与自己老爸的发生矛盾的原因,这是告诉完他们是父子之后的又一次强调吗?并在这里再次重复李怡珊,翰伟,浩大厨,一晗之间的关系,未免过于拖沓。
那么在一晗参与这次节目太过于顺利,做菜中途断火,锅爆炸爆出一份爱情,简单的解决问题又很顺利已最佳资格进入下一句比赛,只特写嘴和眼神的来描写菜的味道,来告诉我们一晗确实是一个花一样年龄的厨神。再加上并没有太大介绍权威的评委给予他无数的好评,再一次告诉大家这是一个完美的大家结局,欢快的开头,欢快的音乐,美满的结尾。可这种比较重的家的味道的题材未免有些过轻浮,也看出韩国导演并没有理解中国饮食文化,而只是为了在中国捞金。这到底是舌尖上的中国还是韩国上的舌尖,这就是中国情、韩国风的花样。
中国情不是花样,是五千年的文化积淀,是中国对家人爱的一中表达,只有用心做出来的菜才是花一样温馨的味道。
3 ) 感动了就是一部好电影
朋友拉我去的电影院,老实讲剧情很容易猜到,但是这并不影响我观看这部电影。
特别是最后决赛的时候,那一幕有点感人,忽然让我想起我的奶奶,怀念她的味道,所以电影散场回家的路上买了一碗炒面吃。亲情和家,无论再怎么换汤不换药,依然是最朴实得能打动人心的地方,特别是当那些我们曾不懂得珍惜的人有一天离我们远去后,再去看这样的电影,总是很容易被感动到。
里面的男主角,长得比较干净和青春阳光。据说里面的歌就是他唱的,音色很好,特意搜了一些他的事迹,发现,他小小年纪,却并不像他外表展现的那样无忧无虑,反而经历了很多,很难相信,经历了那些事情,他依然能表现的这样乐观。有一种预感,这个男孩会给人们带来一个不一样的东西!
当然,影片也不是特别完美,有很多细节其实还可以再细化一点,电影时长可以更长一点,把美食的部分再加强一下,里面的中国的元素布景还是挺漂亮的,这是一幕比较适合大过年的,全家集齐,一起去影院观看的电影。
虽然在眼下各类美食综艺遍地开花,还是希望能有一位优秀的导演能导出一部更深入展现中华美食的电影。
4 ) 守望遗失的亲情
《花样厨神》是一部主打亲情牌的温馨影片,没有耐心定性的话,是看不出其中的核心亮点。影片用插叙手法讲述了三代厨师的前情往昔。固执的爷爷用尽全身气力去怨去恨,苦苦支撑仅有的希望。绝望的翰伟在自责愧疚中,怀念唯一的儿子一晗。单纯孝顺的一晗为了爷爷毕生的心血,放弃上大学的机会,迎战厨神争夺赛。而怡珊作为片子的线索人物,将原本分崩离析的三代人,重新凝聚在一起。故事内容平淡接地气,无过人之处犹如一道家常小炒菜。结尾父子相认狠狠地赚了把眼泪,所有的怨也罢恨也罢,在血浓于水的亲情面前,化作两行热泪。完美的结局,动情亦动人。
5 ) 《花样厨神》,适合与孩子一起看的电影,情侣请随意!
这部影片给人的第一感觉是青春偶像片,其实是励志温情片。不明白中文片名为什么叫做《花样厨神》,个人觉得英文片名《FINAL RECIPE》更恰当。因为主角中除了一位较年轻外,其他三位都是老戏骨,而且老戏骨的戏份还相当多。
电影讲述三代男人对厨艺的追求和理解,属于传统的故事情节,但叙述得相当完整、紧凑,是近代电影久违的品质。演员里除了杨紫琼,没有太多熟悉的面孔,让人更有新鲜感和代入感。加上里面令人赏心悦目的美食,使人看得很开心。
有一点是本人很困惑的,看不出来是哪国风格的电影。象韩国但又没有韩国电影那么煽情,象新加坡但又不象新加坡电影那么拖拉,象好莱坞又太多中国元素,象中国但演员全部说英语(国语是配音,口形能看得出来,而且感觉演员都是外籍华裔)。也许这也是新鲜感的来源之一吧...
总之,力荐!特别适合与孩子一起观看,情侣请随意。
6 ) 大家一起来找茬
这部电影让我明白了配音的重要性。
原版应该是英文的,中文版的配音就像上个世纪80年代初期引进外语片时,那种刚刚结束文革,一本正经的配音。太可怕了!
我忍受着他们从头到位一咏三叹的配音,生生地把一部彻头彻尾的商业剧看完了,真是佩服我自己,毅力如此强大。
本来这也许是哪个大佬为了捧Henry (饰一晗)而推出的低成本剧,我被他的颜值吸引着看完之后,忍不住来进行大家来找茬的吐槽游戏:
1、为了儿子晚接一会电话就带着孙子远走他乡十五年的爷爷真是不能更极品。
2、为啥厨神去参加比赛不能带着儿子去呢?非要丢给爷爷也是无法理解。
3、赢得比赛的过程真是太奇葩了,第一关点柴火煎蛋卷过关,第二关靠队友烤猪肉然后被烫手,第三关各种剧情反转,做了一碗石锅拌饭赢人家米其林大厨,我想说能不能给点真本事啊,像大长今那样真的把烹饪过程当一回事啊!全是披着烹饪的皮设计各种商业剧情。
4、每次都要给杨紫琼来个贵妇人式的出场,是为了表明她靠着挖掘厨神变得有多么厉害吗?
5、Henry到了上海也不知道赶快去参加比赛,先去逛小吃街,看到电视上开始比赛了才去参加,这倒霉孩子到底有多不靠谱啊?
6、知道爷爷把自己拐走之后,Henry很生气,我很理解。生气的后果就是去小吃摊卖炒面?导演是有多爱上海的小吃摊啊……然后杨紫琼过去巴拉巴拉一番,Henry后悔了,还不能立刻点头答应,非要等人家上了车之后再去追车,然后在大雨中杨紫琼把她接上车。我只能有气无力地说:好僵硬的剧情、毫无说服力地反转。
7、第四关:Henry的四个队友真是各种无实力,为了让他毫无悬念地胜出,导演也是煞费苦心,第一个队友嫌人家面条颜色多,第二个队友安排了头发,第三个队友没有弱点了,直接给安排没有筷子!总之就是不在烹饪这个点上,反正不能让这些经年做饭的大厨师发挥出实力了,就是各种找借口让这个小年轻赢。面条状的小笼包!!!!导演太有创意,请问这是蒸出来的还是煮出来的,只有外国人能欣赏的高端料理!!
8、最后一关:厨神做了一桌给儿子的菜,说是15年没见儿子了,接着他儿子就做了一碗只有他爸爸才能尝出来的面条,跪着!!跪着献给他!!我去,我整个人的尴尬症都犯了,然后父子相认,观众评委都感动地哭,别傻了,现实生活中来个这样的综艺节目,分分钟被人骂炒作好吗?还是那种特别容易被别人找到茬的炒作……无力多说,可能外国导演的思维就是那么单纯
总之,我错了,我以后一定先看评分再看电影,这部豆瓣5.2的电影真是名副其实的大烂片,毁了我一个中午的观影时间,还浪费我20分钟的影评时间,因为各种槽点真是不吐不快,我第一次知道原来我也可以这么毒舌的,欢迎大家继续来找茬!楼下继续!!
美食题材故事片在近年来说算是个空白,所以这个电影还是有一定的可看性的,可是配音真的削弱了很多台词里的感情,应有的幽默被翻译成中文之后味道都变了。演员其实都不错,但是剧本略尴尬啊,好多逻辑太不合理了……
特价看了一场美食的节目,然后加上了一些亲情的元素,主角小哥儿有点儿太像韩星的感觉了,不过还是挺耐看的。其实这部电影想突出的点没有很好的表达出来,我觉得他前期铺垫应该多加一些,对于烹饪在当代的一些理解,这样使得这个整个故事有因有果。
小时候看中央六的feel,不过一个半小时在电影院里看这个,真的很难不饿
做的菜很好吃的样子。配音翻译腔,让人出戏。
死板的中文配音一度以为自己在看CCTV6。故事也是简单平凡的家庭戏,三代厨师、老少矛盾以及父子相认的情节都是满满的套路,电影里的观众们也超配合,都不考虑这个厨神节目是炒作什么的。看惯了女侠风的杨紫琼在片中竟然是标标准准的花瓶,Henry演技中规中矩,倒是拿着零食的王奶奶挺可爱的。
主题还是那句,家的味道是世间最美的味道。借厨艺比赛来展现家庭团圆,从互相伤害到理解包容,这点没错,只是表达方式还是太过老套,故事也十分套路。同样是讲美味与家庭,这片和《饮食男女》简直是一个地下,一个天上,关键还是错在美食表达太肤浅,有相无味。
形神兼具
糟糕的翻译腔配音让我完全看不下去剧情
影片有很多细节其实还可以再细化一点 电影时长可以更长一点 把美食的部分再加强一下 里面的中国的元素布景还是挺漂亮的 这是一幕比较适合大过年的 全家集齐 一起去影院观看的电影 虽然在眼下各类美食综艺遍地开花 还是希望能有一位优秀的导演能导出一部更深入展现中华美食的电影 虽然这些演员都不熟悉
主要人物生气的时候突然就开始说中文了!
1.5。草台班子国语配音烂到令人发指。韩国导演也把剧中的韩国人拍成了小丑。果不其然是俗套亲情大团圆家庭剧,美食的部分平庸不说,整体结构都是抄master chef的。我觉得美食番的次元壁是越来越厚了。
十五道菜对一道菜的父子对决还挺泪目
还不错!1,男主是个可爱的小天使 说自己爸爸骗自己很生气手机都扔了但是杨紫琼说他几句就心软了 这样心地善良的人能做好菜。2,比赛的时候我发现外国选手注重的是把特别的罕见的食材呈现给客人 什么黑炭烧法什么森林 而我国传统的比较直接注重的仅仅是好不好吃 我更喜欢后者。3电影没什么曲折离奇的剧情看前面猜到后面 但看下来很流畅也挺感人 关于爸爸关于爷爷。4,为了自己的梦想出去闯荡一番可以,但为此连自己儿子都不理了就有点离谱了。
译制片配音让人不舒服,此外画面选角都还可以,剧情有漏洞,但是还让人可以接受,不吹不黑,还算可以一看吧。
相当一般的美食电影,且呈现方式上有问题。别的美食电影,在专注于繁琐的烹饪技艺和美食呈现之后,最后总是一款最平易近人的家乡菜打动,体现出所倾诉的主题。但这部电影刘宪华通篇都是用最简单的菜谱打动人,带观众兜了一个圈子,如何体现差异?然后国语配音太差,扣分。
剧情很假,配音也很奇怪(好像演员本来都在说英语?),不过看饿了。
电影里除了女主角,剩下的都是新人,不知道为什么让杨紫琼演这么温情的片子,还有直到现在都认为刘宪华是韩国的华裔,哈哈~电影的剧情不要太纠结,不要太较真,配音配乐也不精细。电影说白了就是祖孙三代,年纪最长的梦想到底要不要下一代去实现的故事。
轻松愉快的观看此片.美食啊我的执念
那么大的一个国际性比赛居然都没有审查身份信息,这个漏洞真的无法忍…
套路深得不行 但是故事流畅完整 三观也没啥问题 所以就勉强过关 可惜配音太译制腔 好多句子听起来太搞笑 Henry本人真是会撩 合照不仅要自己掌镜还要自己选滤镜