ITV六集新剧《德雷尔一家》根据Gerald Durrell的回忆录三部曲改编,故事发生在上世纪三十年代(1935年),Louisa Durrell(Keeley Hawes)身无分文,但她需要养活四个孩子(其中有几个已经成年)。她丈夫几年前去世了,她的一切都偏离了轨道:丈夫留下的积蓄已被花光,家庭面临严重经济压力,孩子们一个个全都不争气。为了让生活重新开始,她决定举家搬迁到希腊西北沿海的科孚岛(Corfu),但这家人仍然面临诸多挑战……因为一个女人在那个年代实在没有多少养家糊口的手段。与此同时,并非所有家人都赞成她的决定,一场家庭内战随即爆发。更糟糕的是,他们发现当时的科孚岛甚至还没有通电。和伦敦这种大都会相比,这里简直就是「原始社会」。但这里的生活费用很低,而且风景美如天堂,要想重建这个家庭,没有哪里比这里更合适了。
在科孚岛,每个人都能找到自我,妈妈勇敢迈出重新追求真爱的脚步,孩子们释放天性肆意成长。大儿子成了真正的作家,二儿子当了警察,女儿爱上了让女人变美的工作,小儿子与动物为伍并交到同样喜欢动物的朋友,跌跌撞撞中每个人都从世俗社会里的“失败者”变成小有所成的实践者。 最喜欢第三季的最后一集,将鸡毛蒜皮升华为对爱与责任的思考,甚至加上前因后果可以单拎出来变成一部电影。像幼儿园年终的成果汇报演出,这一集也像德雷尔一家在科孚岛这些年的生活成就展,相信爱的人获得了炙热的真心,玩弄爱的人则被命运嘲讽。除此之外,这集里有两个镜头让我念念不忘,一个是妹妹掀开树林入口的马戏团门帘,一镜到底的马戏表演长镜头像进入爱丽丝梦游仙境,另一个是妈妈和司机大叔为了宣传马戏表演,挥展旗帜,开车驰骋在小镇的林野,这样肆意挥洒自由与热情的生活让人心向往之。
我的妈,最后一集太好哭了吧。
莱斯利想要settle down了,他眼神好真挚,可惜没成。
马戈的土耳其男友本来一直不看好来着,最后手工的小房子差点给我整哭了,门口还放了一个小小的他在守护德雷尔一家,甚至姨妈的鬼魂也考虑到了。
格利出落得深得我心,老是不自觉对他痴汉笑。
大哥其实也是家里的顶梁柱,虽然不靠谱,但只有他能看透生活的本质和真谛;他也是妈妈最好的陪伴者和守护者,妈妈的脆弱只敢在大哥面前表露,是妈妈一直以来的小天使啊。
妈妈跟司机的感情也好让人心疼,"Call me Louisa…One last time…",虐了。
谁让我昨晚实在好奇去查了一家人的原型,才知道德雷尔一家在科孚住了四年,后来因为战争又回去了英国,所以我带着上帝视角看这第三季最后一集,心情总是复杂。「尤其字幕组结尾留言,泪目。它说该剧陪伴了大家三年,字幕组那会也是翻三年翻到自己即将毕业,陪过一个人的青春年华何其珍贵,所以人们才说陪伴是最长情的告白啊。」那时字幕组也不知道会不会出第四季(OK,后面其实是出了的,马上追起),它说与原著对应的情节也就是这三季,我更难过了。有原型的影视作品总是会因为来回对比现实与作品而不停心伤。剧里他们怎么了,现实他们怎么了,现实甚至已经是上一个时代已发生过的轨迹,主角人物也已经不在了。我还看到小格利原型人物年迈后与动物的合影,那种奇妙的连接感冲击得我热泪盈眶。
真实是最大的情感武器吧。艺术起源于生活,又高于生活。
好了,以此结尾,隔离中将继续追起我的德雷尔一家人,第四季,我来了。希望未来某年某日,剧集终映的时候我别哭死吧。
He that writes of you, if he can tell
That you are you, so dignifies his story.
看完《德雷尔一家》三部曲,忍不住套用莎翁的这句诗来形容自己的感受:科孚令人心醉的海水,朴实平淡的生活,简单友善的人际关系,一切都像诗句里描绘的那位美丽爱人,天然去雕饰,平实的讲述却极其引人入胜。
Mrs. Durrell毋庸置疑是剧中的灵魂,她的存在让寒酸破败的房子充满温情,生活里虽然时有阴霾,她却像一束永远和煦的阳光,照亮生活。作为四个孩子的母亲,她的勤劳让家里的厨房永远亮堂整洁;她对孩子的支持和理解,让家里养满了小动物,充满了生气,虽然剧中对“铲屎官”的艰巨职责仅仅几笔带过;她有时候也会爱子心切,让孩子们难堪,比如为Larry张罗了一场令他羞臊的读书沙龙,为Gerry举办一个异常尴尬的生日派对等等,但最终是她的爱让一家人更加紧密的依偎在一起,熊孩子们也学会了笨拙的相互关心与爱护。
作为一个女人,Mrs. Durrell头发总是一丝不乱,也总喜欢涂上大红的口红配她一脸明艳的笑容,特别是眼神,包藏坚毅、慈爱、无限理解。剧中推断,她应该也是五十上下的年纪,全身上下全然没有油腻、将就和自我放弃的气息。那种对生命的热爱自然吸引了几位男士在她身旁。对Sven性取向的尊重和理解,勇敢地在婚礼前夕放手;感动于Hugh的浪漫多情,却冷静地知道自己想要的生活;对Spiro“发乎情,止乎礼”的支持相依,让这个可爱的女人在故事的最后仍然茕茕孑立于自己的感情世界,但科孚有她爱的大海、明媚的阳光、有四个孩子、有那么多的朋友,相信她的幸福快乐肯定延伸到了三部曲以外。毕竟,整个故事就是这种对生活举重若轻的调调,不贪不痴不慢不疑,一切都是那么云淡风轻,令人着迷。
老大Larry怀揣着一个伟大的作家梦,嘴角总是带着作家似乎应该有的对这个世界的戏谑和玩世不恭。他在科孚慢悠悠的小镇生活里幻想着自己是那些巴黎先锋咖啡馆里大文豪中的一员,最好的氛围是香烟缭绕、急管繁弦、如梦似幻······但这种喜好和向往是叶公好龙式的,在伦敦真正体会一番avant garde的生活后,还是心甘情愿乖乖回到了科孚简简单单的怀抱。究竟是对这种前卫生活方式的揶揄还是对Larry平庸资质的温和嘲弄,观众们仁者见仁智者见智。总之,不伤人、不激进。
老二Leslie是一个一集集看着成熟起来的愣小子。几分呆气却无损其帅气的面庞,性子急,身体里似乎总有一股找不到发泄出口的热血之气。不过,第二季里他勇敢地为Lugaretzia的女儿接生,他脸上那种看到新生命的惊讶,能让观众感受到他身上那股钝气的消散,似乎能看到以后一个温暖、执着、有担当的男子汉的形象。特别在第三季一开始,他闯祸让女朋友之一Daphne怀孕,失去追求自己真正喜欢的女孩的机会,真切地感受到生活对其惩罚的无情,但调调还是轻松的,他顶住巨大的压力,无惧于Daphne父亲逼婚的枪口,不愿意没有感情的基础就步入婚姻的“坟墓”,而是真诚地寻求谅解,承担起照顾Daphne母子的责任,并在这个过程中浇灌养育出了真正恒久远的爱情之花,虽然故事的最后,又是峰回路转,但看着Leslie的眼神,我知道关于人生关于爱,他应该又加深了几分认识。
老三Margo,用她自己的话说,就是家里的“小丑”,十足的傻大姐一枚,可以为了喜欢的男生“励志”成为修女;想为了变漂亮,虔诚地轻吻“庇护神”木乃伊的鞋履,结果长一脸的癣······糗事一桩接一桩,十足的开心果,她的略带稚气的脸也是让人久看不厌,要强的性格也让她在剧中扮演一个向往独立、勇敢、追求男女平等的“小英雄” 。
终于讲到老幺Gerry了,可能中外都一样,家长普遍疼爱家中最小的孩子。作为老幺,Gerry被允许在家中养各种小动物、一天天地往野地里跑、把海豹带回家里繁殖、记录火烈鸟羽毛的变化、观察螳螂对阵蜥蜴······虽然老母亲对他接受系统教育也是操碎了心,但在看到他在文学创作、自然科学上自发形成的惊人潜力,最终决定退守一旁,默默守护。这种开放包容的爱,加之大自然的陪伴,使Gerry成了剧中最有灵气的存在,不得不说,小演员的功底也是了得。
好啦,终于讲完了,看完片子,总觉得意犹未尽,心中闪现很多启示:纷繁世界,多则惑,少则明。人生亦是如此,希望自己能活得脚踏实地,少些焦虑与杂念,多些真善美的践行,最后还是用莎翁的话来提升下追剧的逼格吧:
Let him but copy what in you is writ
Not making worse what nature made so clear.
(欢迎推广,转载请注明出处)
前一阵子看了《万物生灵》,看到有人推荐《德雷尔一家》,所以就看了这部剧。前两季的观感都很好,但看到第三季的前两集,作为一个女性我真的感觉不适和愤怒。
以下内容涉及剧透。
前两集大概讲的故事是:二哥脚踏三只船,家庭成员们纷纷组队pick最心仪的女嘉宾,(一号嘉宾——自信女人达芙妮;二号嘉宾——可爱女人桑塔;三号嘉宾——幽默女人迪奥尼西亚)在互不知晓的情况下,不约而同的邀请他们眼中“二哥的最佳女友”来到家中做客,导致二哥脚踏三只船的卑劣行径败露。妈妈鼓励二哥选择最喜欢的人,并和剩下的两个人讲清楚。二哥选择三号女嘉宾,并和其他两位嘉宾做了了断之后,得知一号女嘉宾意外怀孕.....
整体上大概就是这么一个故事。
在一开始看到这部剧的时候,我其实就已经感觉有些不适,但我认为这部剧的背景毕竟设置在了一战前,闭塞的希腊小镇+男性导演,我做好心理准备,可能作品或多或少都会些冒犯女性的内容。
比如在第一季第一集当中,一家人认为母亲的易怒的根本原因是因为母亲没有一个男性能够跟组成婚姻,于是大哥忽略了母亲的个人意愿、个人喜好、以及母亲的个人条件,将一个没有素质、满嘴粗话、酗酒、性骚扰女性的老大爷领进了家门,并意图撮合。而在此之前大哥还认为这个老头也许会有点钱,没准能够解决家庭的窘境。这段情节已经让我有些不适,但我当时是认为,在当时的时代背景下,大部分的女人是需要生活在家庭中,她们对家庭观念深入骨髓。
又比如妈妈在领着她最喜欢的那位女嘉宾来到家中时,她说:Leslie是一个脆弱的人,以后你要多照顾他。然后女嘉宾还一脸激动的说着感动和感谢的话。
我喜欢这部剧的原因,是因为里面的人物塑造,他们每一个人都有自己的长处和短处,而作为观众总是能够在这些人物身上看见自己,看见自己的家庭和生活,又能够在人物的嬉笑怒骂中收获感慨和治愈。妈妈虽然有时候会过度干涉孩子的生活,有时候也会有些刻薄,让人尴尬,但是她可以很快的意识到自己的错误,总是全心全意的为家庭付出,保护、包容每一个孩子。大哥四体不勤五谷不分,但是他能够全身心的投入到写作中,收到稿费也会及时的补贴家用。二哥有时候有点缺心眼,一直在想着怎么赚钱,分担家里的困难,危机的时候总是靠谱,恋母、但是在母亲选择爱情时,他难过但不会拼命阻拦,也会一同帮忙庆祝。妹妹面对爱情总是充满激情,弟弟热爱自然......
但是在第三季前两集的时候,我发现这些人物几乎没有任何一点成长,他们困在原地不断的犯下之前犯过的错误。比如妈妈过度干涉孩子的选择。而导演、编剧安排三个女生像蔬菜一样被人选来选去这一点就已经让我觉得有些不适。在二哥事情败露,三个女生面面相觑时,二号女嘉宾还能对二哥说:你是一个好人但我不能跟你在一起......说实话就算再爱一个人正常情况也不会说“你是一个好人”这种话了。(最离谱的是还能有女人愿意跟她在一起)
二哥在妈妈怀里痛苦表示:我只是想慢慢选择,让她们自己离开,剩下的那个就是最爱我的.....我认为作为影视剧中的角色,不一定都要有多么崇高的道德。花心就直接花心,还装着一副天真的样子为自己开脱,这真的会大大的降低对人物的好感。
而同时,一号女嘉宾在意外怀孕之后,二哥听了大哥的意见带着女嘉宾去检查是否真的怀孕,然后在等待的过程当中,二哥跑路,理由是为了参加姑妈的葬礼。照常理说,姑妈下葬这件事是一家人说了好几天的事情,而且一家人都去了,二哥不可能不知道。(也可能是编排的漏洞吧)总之,把怀孕的女嘉宾抛在了一旁。等到再回到现场,女生告知二哥确实自己已经有孕,对女生没有一点关心。我认为这两集的故事真的没在细节上做充足,同时也真的很冒犯女性。二哥在第二集结尾成功的接生了一个小宝宝,按照正常的逻辑,二哥应该对孕妇是有尊敬、爱护的成分在其中的,因为他是女性生产过程中最为切身的陪护者,理解女性生育的不易,是不应该把一个怀孕的女性扔在一边的。
而这也说明,二哥从监狱法庭躲过法律的制裁,经历过大大小小的事情,自身却一点成长都没有。同样母亲的角色也是如此。你很难在人物身上看见他们的成长,他们的缺陷变成剧情的必需品,变成笑料。同样的,这三位女性也是如此,她们出现的作用完全是为了二哥,你很难在剧中看见她们自己的视角,她们的行动,她们对于这段爱情的态度到底是如何,以及不和二哥结婚的怀孕女生到底会不会经历非议,二哥完全没有和怀孕女生商议,这个女生被二哥抛弃,再到提出结婚,也是父亲作为主导者。在这两集当中,我看见的是完完全全的男性视角,二哥以天真的话语为自己辩驳,母亲站在儿子的角度上完全忽略作为受害者女性的感受。如果说是为了贴合当时的时代,那为什么会有Vasillia,为什么会有母亲大胆追爱呢?这无疑都是加入了现代化的元素进行演绎后的结果。按照正常逻辑,起码要有人为这三位女性说一句话,或者起码她们自己要能发出一些声音。但看下来全是对二哥行径的默认。导演和编剧起码说在这两集上完全的忽视了女性的视角,并十分理想化、理所当然的将这三位女性的形象趋于一致——顺从、臣服。
这是让我感觉最为难过,最让我不适的原因。
——木心先生说。
每次路过冒着烟的馕坑,用力闻着打馕烟的香味儿,无尽的温暖,安全,馨甜,就像回到了傍晚的东巴扎——奶奶和邻家大婶在门口火堆里烤馍馍的香味儿。街区打馕那家再没出现了。东巴扎棚户区改造,也再没机会在家门口烤馍馍了。这大概就是无比怀念的烟火气和归属感罢。
在这三个多星期憋堵挣扎的等待煎熬中,《德雷尔一家》三季陪伴撑过,从画面溢出的“焦锅味儿”,真的 好治愈。
最文艺的最日常。无数的互怼互损互相挖坑,困难时又相互依偎相互关爱帮助的兄弟姐妹,无疑是亲手足了。比如Leslie笑着得意地说把不会划船的Larry扔到海上,看他还挺气的,“我就游泳回来了”——结果画面切到海面,Larry被漂流到阿尔巴尼亚海岸,以为小命难保,结果被三个阿尔巴尼亚渔夫兄弟搭救,还热情送回到地中海对岸的Corfu岛。妈妈当时嘱咐千万别漂去阿尔巴尼亚了啊!Larry看到阿尔巴尼亚人就胆怂了! 谁能想到呢,以为生命安全受威胁了,悲剧要来了,没成想,阿尔巴尼亚兄弟也有善良热心的!
看起来玩世不恭的作家Larry,家人伤心时,他是最理解最心疼人的那一个。从二大哥还原成真大哥。最后一集,安慰失恋的妈妈,泪目。
好妈妈因为一直善良,永远少女,渴望,等待,认真,投入,该放手时哪怕难过,就放手。匆忙半生,无论被生活怎么“洗礼”,还是相信自己依然是那个心怀憧憬、真诚待人的好姑娘。
木心先生还说:“日记是写给自己的信,信是写给别人的日记。”
这些天又敲了了好多好多字了,试图理清楚,来个果断的ending.可是,waiting for u to say something,but u are not here.
那么只好在信和日记之间胡乱切换,以试图消散肿块儿。嗯,好多了,再忍忍,很快就又能过去了。然后依然怀抱善良真诚,再出发。像德雷尔一家一样~
这一家人越看好看,口音无敌好听,好几个睡梦里立体循环着语音和台词😍
——2018.7.5 地窝堡机场
真的,近年来,最爱的英剧,太治愈了,以至于我都不去想考试没有过的事,哎,太喜欢这家人了,一口气看完了三季,真的希望还可以继续出, 大哥Larry看似不靠谱,但是其实是个可以让麻麻依靠的大家长,虽然一天嘻嘻哈哈,沙雕般的日常,但是,他总是会默默观察着弟弟妹妹们的变化,很多时候连忙于家务的妈妈都没注意到的细节,他总是看在眼里,悄悄提醒妈咪,也会把自己的稿费给妈妈,减轻生活负担,然后二哥Leslie ,又是一个看着傻乎乎,其实心地很善良的孩子,他好像总是无条件相信别人,也总是在关键时刻,明白自己在作什么,虽然总是会犯错,哈哈哈哈,至于Margo 真是一个乐天孩子,我觉得演员演的特别好,把那种感觉演出来了,这里面所有演员都是超级棒的,Margo虽然总是干些自以为很romantic的事,但是心地是很好的,总是乐意帮助别人,最后,Gerry,太可爱了,哈哈哈哈哈,三季以来,每一季都在变高,哈哈哈哈,看着长大的,其实Gerry真的是家里最成熟的孩子,总是无奈的看着家里傻呼呼的哥哥姐姐,甚至妈妈,哈哈哈哈,妈妈Louisa,真的太喜欢她培养的几个性格迥异的孩子,和这个和谐的大家庭,多亏了她,虽然mommy也总是犯糊涂,也为爱情奋不顾身,但是在她的心底,最爱的还是这些宝贝孩子,真的,每次看到大家拥抱在一起,发自内心喜欢这样的家庭,mommy的付出是巨大的,尤其是孩子们很早没了爸爸,louisa是个坚强,内心有巨大能量的mommy,她培养出了4个非常优秀的孩子,真是太好了,至于本片的其他的配角,演的也真是好,大家真的太棒了,我真的是太喜欢这部剧了,给了我很多能量,让我在对生活失望的时候,提醒我,生活也可以是如此美好,我太爱这一家了,谢谢the Durrell family,让我明白了生活的真谛!
《德雷尔一家》都出到第三季了,每一季豆瓣评分都超过9.0,看来和我一样喜欢这样慢调子的疗愈小品的不在少数呀!
不着调字幕组
最让人感动的是这一季竟然由Sven的线塞进了对同志的脉脉温情与关注(重复Larry那段“演讲”:总有一天,当这个世界更加成熟;知道了那个与众不同的人做了什么,难堪的就是你)。然后还是最爱Louisa和Larry母子互诉衷肠,明明互怼毒舌,却总是会和对方交流感情生活中的百味情绪;五人在盛夏的岛上,没有负担的生活着,并不断“柳暗花明又一村”,在炎热的日子里看得心驰向往。每一季最后的航拍镜头都特别苏,到目前来看只有Leslie的角色写得麻麻。
太慘了。沒幾年就要搬回英國了。
我看普通人都没哭唧唧,我看土耳其男孩送给马格自己和赫敏姨妈的小玩偶我却哭了……真实改编的故事太好哭了……
万物有灵且美。
最爱第八集,莱斯利的感情,路易莎的感情,让人动容。Call me Louisa. One last time
这一季衣品显著上升,赞美每位女演员复古的裙子,赞美男演员的卡其色短裤和条纹衫。本季特别喜欢航拍镜头,果然是换了导演,几个夹进去的假装枪战场景太可爱了。
大爱啊,每一集都舍不得看,喜欢里面的每一个人,希望能一直拍一直拍,虽然不可能哎
看到最后大哭一场 人生就是有太多的美好也有太多的遗憾 爱是很重要的那部分却不能主宰全部 因为生活太复杂了 有减损才会有增益 起起伏伏也是常态 所以为什么家人最珍贵 因为不管怎样都会长久陪伴 也美好也遗憾 不知道会不会有下一季 真想看着他们一直这样晃荡下去 总之一切也都是且珍惜
较前作更精进,这样暖心治愈幽默的日常简直可以拍到天荒地老,美景如诗令人沉醉;这一季略有涉及政治背景,但主要冲突还是各家庭成员与外界的互动,故事性更强,人物成长速度明显,形象越发丰满;永远充满爱与争吵、折腾与纠结的房子,是受伤后温暖的归宿,是最好的家。
从旁观到亲自翻译这个故事,语句里猜测每个角色的想法。我已经不确定这一季是否达到了一个整体画风的美好和谐,或剧情是否怡人畅快。我在故事里,却好像忘了一些看客的轻松。其实生活并不会给你太多嗟叹沉溺的时间,前一刻抹泪再见,后一刻就要拥抱新的客人。谢谢有缘人看我们做的字幕。
画质太棒了,好想去那座岛度假呀!
喜欢,同时心疼margo,成了搞笑担当。这一季完结了,妈妈和spiros的感情好虐心,大概爱情都是排在亲情之后的无能为力。不管怎样,就让希腊的阳光来融化一切吧。
每个孩子的成长都好真实,就像你生活中的朋友一家人,这样的剧出多少季我都愿意看!(妈妈最后没和Spiros在一起啊,意难平)
一如既然地希腊美景,从《上帝之国》转场过来的大哥,傻乎乎的二哥,寻觅爱情而不得的姐姐,当然还有喜爱一切动物的小可爱。他们又回来了。
“因为我睡觉了,所以很轻松,小孩子是会感觉到这点的。”Margo说这句话的时候像天使一样闪闪发光啊,越来越喜欢她了。妈妈爱每一个小孩,也在努力用他们更能接受的方式去表达爱,完全没觉得他们缺少父亲。整个小岛给我宁静、和谐的感觉,充满啼笑皆非的日常,漫溢着面包和海浪气息的村子。
好想去这样的地方不带手机住上半年
喜迎第三季,我爱字幕组!Margo 真是越来越可爱了!Gerry脸看起来没怎么变,但是长高了好多。Leslie上一季明明已经成长为傻气贴心大男孩了,怎么这一季一开始就乱来。最爱Larry!戏多又神经兮兮!最后一集看到泪目
依旧是爱的调调,依旧最爱Larry,依然是那般温暖又不完美。我没有钱,没有资源,没有希望,我是最幸福的人。我们总是不知道自己真正要什么,被夺去之后才懂得。这一季对莱斯利改观了。