Eli一般翻译作“以利”，
耶稣钉十架时所喊的“以利！以利！拉马撒巴各大尼”便有这词。

这词的意思是神，或者我的神。
还有一个同源词，是Eloi，翻译作以罗伊，复数是Elohiym，指向三位一体。
“以利”是希伯来文，原文为אלאני，意为“我的神”。
而“以罗伊”是亚兰文，也是“我的神”的意思。
“以罗伊”不是用来称呼上帝的，也不是上帝的名字，而是在用耶稣自己的语言（亚兰文）呼叫上帝。

创世记第一章诉我们，而且歌罗西书第一章 ‘神’这个名词在希伯来语是Elohiym，是复数型式。希伯来语中，神的单数型式是El。俩者的型式都是Eloi。而 Elohiym是神的复数型式。 起初神，Elohiym是复数名词，我想这里隐含著三位一体的意思。在圣经最开始的第一节经文，使用复数型式的 ‘神’。 后来，当神造人的时候，不是按著我的形像，我的样式；圣经说，让我们，乃是通过圣父，圣子，圣灵，三位一体的神。


这是个基督信仰表达无疑的片子，
他甚至明明白白的教你如何向上帝祷告：
“亲爱的上帝，感谢你赐我们食物，感谢你赐我们温暖的床，以及在寒冷的夜晚，我们头顶的屋檐，我们更感谢你在这样艰难的时间里，赐给我们友谊。阿门”。

（谢饭便是祷告的之中，为着食物向上帝感恩，耶稣在登山宝训之后的主祷文/天主经里面也有这样的教导。

「主祷文」「天主经」(Oratio Dominica)

……我们日用的饮食，今日赐给我们，……
或作：
……求祢今天赏给我们日用的食粮…… ）

影片将信仰放在了一个极端的环境中。而在逃亡中，Eli给小姑娘所背诵的诗篇，正反映了基督徒该有的精神世界，或者该说属主的人所得的安息不是从这世界上来：
 
　　
　　耶和华是我的牧者。我必不至缺乏。
　　他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。
　　他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。
　　我虽然行过死阴的幽谷，也不怕遭害。因为你与我同在。


我们的平安，不因人也不因环境，乃因主耶稣基督。

老实说，看这片子之前我有过亲吻十字架，但是许久未亲吻过我的圣经了。（因为手头不下十个版本的圣经，反而忽略了这重要性。）我甚至忘记了圣经对我们是何其宝贵，虽然我天天能用他读他，但是我从未想过弱者是世界上最后一本圣经，我可怎么办？圣经是神的圣言，是那借以创造诸世界的道，也就是我们的主耶稣基督。

耶稣基督的福音是神的奥迹，但并不是很深奥的事，一个简单的，领你入平安的感恩祷告就能是你在耶稣里的安息。

我们的平安是不属乎这世界的，它也不是末世所能夺得走的。
在耶稣里我有这真平安，
当盲女能触摸盲文圣经，而为之露出笑容的时候，
感谢神我仿佛看见了自己恭读圣经时所感到的那无可言表的喜乐。
神的圣言让我们能胜过这世界。

很喜欢以利这名字，
因为"Eli"本身便是个宣告：我的神。

这不是一部动作片，大家不要浪费时间去看了
加入有一天世界灭亡了，一个中国人拿着一本马克思主义到西方去，一路上很多很多坏人来抢这本书，而中国人把这本书背的滚瓜烂熟，而后传播到了全世界。
这就是中国版的艾利之书。

     走神应许的道路从来都不容易。
    “ 马太在埃塞俄比亚殉难，死于剑伤。约翰在被罗马人迫害期间被投入大油锅煎煮，然而，他奇迹般地死里求生。约翰放逐到拔摩岛监狱的煤矿服刑。他在拔摩岛上写下了启示录。稍后使徒约翰被释放回到现在所称的土耳其。他死时年岁已高，是唯一在平静中死去的使徒。
     雅各，耶稣的兄弟（不是正式的使徒），耶路撒冷教会的领袖，当他拒绝否认对基督的信仰时被从一百多英尺高的寺庙的东南塔顶上抛下。当他的敌人发现他摔下去之后还活着时，他们用棍棒将他打死。这是撒旦试探耶稣时所在的同一个塔顶。
       巴多罗买，也被叫做拿但业，去了亚洲宣教。他在今天的土耳其做见证，因为他在亚美尼亚讲道而遭杀害，被鞭打致死。安德烈在希腊被钉死在十字架上。七个士兵在恶劣鞭打了安德烈之后，用绳索把他绑在十字架上以延长他的痛苦。他的追随者报告说，当安德烈被领向十字架时，他用这些话向十字架致敬：“我久久期待着这一欢乐时刻。十字架因基督被钉在上面的身体已经变得圣洁”。他死前两天不断向折磨他的人布道。使徒多马在去印度宣教和建立教会时被矛刺死。马提亚, 取代出卖耶稣的犹大的使徒，被用石头打然后斩首。使徒保罗在公元67年被罗马暴君尼禄拷打后斩首。”（http://www.gotquestions.org/chinese/Chinese-death-apostles.html）
      主耶稣基督当年道成肉身，为世人背负罪的工价，遭受巨大的磨砺与艰辛，被钉死在十字架上，三天后从死里复活，回到父的右边。
      所以Eli不会畏惧生死，因为神对他的交托与试练，从不超过人所能承受；神的道路，是让人能有永生的盼望。神的福音，也会籍着坚忍不懈而得传播，就如Eli终于将主的福音传给Solar。
      神又是怜悯与慈悲，所以旷野中的犹太人虽行走三十年不断背弃主，却终究能到应许的迦南地；所以神甚至将独身爱子赐到人间来背负人的罪；所以Eli随经历诸般苦痛，却终有安慰。
      妄图利用神，掌控神的，终将毁灭。神不是偶像，圣经的唯一作用只是传播神的道，除此以外，别无其他。这在本片中阐述的亦很到位。
       对于有信仰的人而言，这确实是部好电影。

    其实eli怀揣着的到底是圣经、可兰经还是佛经甚至是四书五经都没关系。片子想说的并不是简单的上帝或者某一个宗教流派，否则的话他应该标明是新教、天主还是东正，是路德宗、归正宗还是安立甘宗。要知道基督教各个流派、宗派之间也斗的厉害。
  电影真正想说的是关于信仰，哪怕就是信仰马克思，也是信仰。看看老一代革命家，真正的马克思主义者，他们也足以赢得所有人的尊敬。
  有信仰，才能真正的活着，才能摆脱动物的本能，像一个人一样活着。
在那种环境下，集体的信仰才能拯救世界，不管信仰是基督，孔子还是马克思。
有人嘲笑这部电影是宣传基督教的电影，这是废话，中国人（指普通的大多数）拍电影，宣传佛教或道教，大家能看的津津有味。要是宣传基督教或伊斯兰教，有多少人会去看呢。要知道，导演本来就是拍给美国欧洲人看的，不拍基督教，难不成还真非主流的揣本金刚经？

片名「The Book of Eli」有好幾層意思。至少五層。
　　
第一層，電影主角名叫伊萊，伊萊揹著本書曉行夜宿，浪跡天涯。所以片名叫「伊萊之書」。
　　
第二層，電影演到中段，謎底揭曉，那書是英國新欽定本基督教聖經。所以「The Book of Eli」其實就是BIBLE。
　　
第三層，基督教經典例如舊約的許多篇章正是以「書（The Book of ...）」為名，例如約拿書、以西結書、但以理書、以賽亞書等等。「書」前的幾個字是先知或聖徒的名字，他們也正是各書的作者。所以「The Book of Eli」也就是先知伊萊一生行道的紀錄。
　　
第四層，Eli這字的字源是My God，在福音書中出現過。所以「The Book of Eli」就是我主之書。也就是說，此書乃至書中之大義，它們的真正所有人不是黑人白人或任何凡人，而是上帝。唯有得到上帝允准之人，才有權閱讀此書。因此惡人千辛萬苦搶得此書，開書一看，竟成無字天書，完全不能讀，更不能假借書中的道理來害人。反之，盲女不費吹灰之力就受持此書，而摸索得道，只因她是上帝所愛之人，在聖經面前她一點也不盲（盲人在新約中是常見的譬喻）。再者，正因為此書真正的所有人是上帝，所以先知聖徒只能暫時持有，保存書義以待後人是他們的任務，任務完成之際，也就是生命終結之時。
　　
第五層，伊萊把聖經全文都記住了，書與人合而為一，伊萊就是書。新世紀一切的經書都是伊萊口傳，都可謂「The Book of Eli」。伊萊好一似中國西漢傳經的伏生。基督教聖經傳譯的過程有不少神話神蹟，中國經學的歷史也多非常異義可怪之事。中國經學有今文、古文兩大學派，伊萊從瓦礫堆中得經書，極似古文學派，但伊萊之得書，並非緣於偶然之修屋漏、撿柴火，而是聽到了且聽從了「一個來自天上的聲音」，這比傳授先師之口義還厲害，今文學派大師都要自歎弗如。因此，伊萊不僅是書人合一，還能合今古文兩大學派而一之，真是太神了。
　　
台北這幾天太冷了。年假無聊，只好敲敲鍵盤暖暖手。上文說的和電影本身好壞應該無關，只是一點遐想。但話也要說回來，電影本身也可以無所謂好壞，一切的意義也可以說都是觀眾給予的。我覺得《奪天書》還是一部值得看的電影；它至少能讓你更瞭解美國，---- 包括聽見那句天外飛來的雙關語：「Fxxk the CHINA」！

午夜12点时，刚好看完结尾。
这是一部神棍片么？坚决不是，既没有神迹让我们的先知刀枪不入，也没有大段教义来隐喻坏人的必然结局。通篇看下来，ELI完成的只是由于他坚定的信仰指引给自己的理想。不过他的悲壮故事必然将给他口述写成的新圣经带来更将玄幻的宗教色彩。
但那不是导演想给你的震撼。

当万物俱寂，残存的人类以人为食，若是上帝也会放弃人类，唯有人类自己不会放弃自己。
  " god is good, is he not?”
  "All the time"
你真以为上帝会出来给他挡子弹啊？扶ELI爬起来的是他自己，一直向西。

末世的天地，人类缺失的是心灵归宿和精神指引，掌握信仰是成为统治者的必然选择，换成是古兰经小boss卡耐基一样抢，也许换成马克思的资本论估计他也会抢。。。。

其实，上帝不会给你水，不会给你食物，温暖的床和女人，餐前的虔诚祷告是为了安抚脆弱伤痛的心灵，慰藉困苦中疲惫的精神，以便在明天早晨还能有力量仰视恶毒的阳光，鼓起勇气走向不知终点的西方。

ELI所选择的路，不是传播教义，而是实践信仰，因为是个人对残存于世的生命意义的履行，是思索，是寻找，而不是神的拯救；而卡耐基想要的，是用以控制思想的宗教，是奴役他人的工具。不是上帝祝福了他们中的一个，而是他们自己喏行了自己追求的方向，永远都有选择，只是结果背道而驰。

没有信上帝者得永生，没有欺骗主者遭天谴，坏人没有程式化的死去，上帝没有惩罚谁也没有拯救谁。褪去宗教的光环，影片只表达了一个信息：信念远大者才曾生存，精神软弱者只能苟活，而作为唯一宗教存在的圣经，不过承担了信仰载体的作用。

最后一刻，ELI放弃了那本圣经，因为他领悟到，让人类文明得以延续的不是依靠圣经本身或它代表的神迹，而是千百年流传汇集在圣经字里行间的人性与智慧—— “do for others more than you do for yourself”

所以，结局是圣经作为古文化佐证被摆上书架，而继承ELI信仰和意志的女孩则继续与ELI相似的旅程。

死掉的是宗教，流传的是信仰。