该剧是一部浪漫爱情喜剧,讲述了曾为了家庭献出自己了整个人生,结果家庭却惨遭掠夺而陷入绝望的中年女人和一个因无法鼓起勇气而犹犹豫豫不敢往前迈出一步的男人迎来“第二次人生”的故事。
漫画系我们这代人少年时代回忆,很符合原著的漫改电影,比好久之前成龙版好看很多。同时也证明了漫改电影,不必一定是以漫画为剧本,做好符合原著的节奏和人物性格才是重点。片中的笑点典型的欧洲风格,含蓄内敛,有点《虎口脱险》的味道。没有港片尽皆颠狂尽皆过火的笑点。
看着看着就会错觉认为正在看漫画,基至忘了他们是法国人。唯一出戏的是两主角比原著显老,可能是外国人显老罢。和漫画引进版一样,正常渠道看有删减[捂脸]。因为漫画,mini cooper成了人生第一部理想之车。整部片子,就像一支好法棍,少少咸,多多脆(趣)
正文编译自:日本电影资讯网站"映画.COM"附设的巴黎专栏
原文地址://eiga.com/news/20190302/6/ 根据北条司的人气漫画《城市猎人》改编的法国真人电影《城市猎人之丘比特香水》,不仅在法国引发话题、也在日本引起了议论。一般来讲日本漫画在法国有很多粉丝。《城市猎人》的动画版在1990年代播出,当时起就有很多狂热粉丝。这次法国真人版的导演兼主演:1980年出生的人气喜剧演员:菲利普拉肖也是其中一员。拉肖把故事梗概、企划书、亲笔信寄给了北条司的事务所。北条司对故事梗概进行了肯定,此后拉肖拿着写好的剧本访问日本,从北条司那里拿到了电影化的授权。 电影于2月6日在法国公映,2周内观众人数突破了100万人次。(最新剧场版动画《城市猎人之新宿Private Eyes》在日本国内的观众人数花了43天才突破100万人次)。这次真人版电影大受欢迎的理由包括:包括荤段子在内极力忠实于北条司原作,动作戏和喜剧成分的融合比较充分。还有“笑点实在够密集”“拉肖本人诠释喜剧段落时很合适”“比当年王晶执导成龙主演的那版电影更有北条司漫画原作的味道”等评价。拉肖自己也这样表示:“首先是极力忠实于原作的作风,在此之上,将此片定位于《城市猎人》的世界观与自己的幽默有机结合的动作喜剧并加以贯彻。因为是现代拍的电影,因此参考了《王牌特工》等风格较为现代的动作喜剧片。” 日本记者在法国实际入场观影后,发现原作中满脑子工口妄想的主人公形象在电影中得到了完全复刻。笑料中也有不少荤段子(久违银幕的肉弹女郎帕梅拉安德森华丽出场),这一大胆的作风令记者感叹:“不愧是法国电影”。记者在电影院里看到的主要观众均为20多岁到30多岁的成年人。由于没有年龄限制,记者也看到有家庭观众入场观影,不仅担心“这片子对小学生来讲刺激性有点强。” 此外,记者意外地发现配角阵容中充满实力派演员:在《郁金香芳芳》中饰演路易十五的迪迪埃-布尔东、《放牛班的春天》男一号饰演者热拉尔朱诺。而冴羽獠的搭档槙村秀幸一角由人称“阿兰德龙再世”的拉斐尔·佩尔索纳饰演。 北条司在接受当地记者采访时表示:“在看过菲利普拉肖自导自演的《临时保姆2》之后,开始期待拉肖拍出来的真人版会是怎样,当时也有点不安,但读过剧本后就放心了。因为很有意思,所以请大家保持对电影的期待。” 在媒体评价方面,《电影手册》和《解放报》影评专栏这种面向高雅艺术影迷的评论没有对本片进行评价。大众媒体的评价并不差。通俗文化类周刊《电视全览》这样评价本片:“本片的优点在于扎实的动作戏和纯情的爱情故事”。本片的商业业绩会拓展到怎样的地步,日本记者表示期待。 译者注:
1.本片国际发行商兼投资人索尼影业表示打算于2019年内在日本国内公映此片。而威望影业公司将安排本片于5月24日在台澎金马地区上映。经过台湾网友投票,威望影业决定在正式上映版的中文字幕中,将男女主角仍然翻译成早年盗版漫画常用的译名“孟波”“阿香”“海怪”,而非后来东立正版漫画采用的日本名字,连宣传口号都是“色胆鲍天,孟波再现”。
2.法版电影的续集计划已经提上议事日程,菲利普拉肖在法国本土推介时提到了部分构思——比如和《猫眼三姐妹》来个CROSS OVER什么的。
3.本片不仅有《城市猎人》的梗,还有其他日本漫画作品的彩蛋,如《乱马1/2(Ramma 1/2)》、《圣斗士星矢(Knights of zodiac)》、《北斗神拳(Ken the survivor)》、《足球小将(Captain Tsubasa)》
又有动漫IP被拍成真人电影了。
这一次被改编的是日本经典漫画《城市猎人》。
没错,就是那部成龙、邱淑贞、王祖贤1993年翻拍过的《城市猎人》,成龙的版本还被日本杂志评为史上第二好的漫改电影。
而这一次改编《城市猎人》的是一群法国影人,由金发碧眼的欧洲人来扮演那个花心的东方侠探,在东西方文化差异下,他们会搞砸这个IP吗?
答案是不会!
尽管无数个漫改失败案例在先,但这部由法国影星菲利普·拉肖自导自演的喜剧电影却收获广泛好评。这个版本很努力,甚至被誉为史上还原度最高的《城市猎人》,有成龙版珠玉在前,法国版还能得到如此评价,影片的品质可见一斑。
法版《城市猎人》沿袭漫画情节,被称为“城市猎人”的私家侦探寒羽良(注:成龙版为孟波)继续与助手阿香在嬉笑怒骂间惩恶扬善。
这次,寒羽良受人之托保护名为“丘比特”的神奇香水,喷上这款香水的人能让旁人瞬间爱上他,围绕这款充满魔力的香水,寒羽良与反派们展开一场正邪对决。
本片故事架构非常简单,是标准的英雄打BOSS模式。但在平实的剧情框架下,导演却用密集的笑点将故事讲得生动有趣,这让该片广受好评。
而在小编看来,这部《城市猎人》能聊的亮点有很多。
首先,它是一部高还原度高、致敬原作的粉丝向电影
本片最为人称道的亮点在于对于原作《城市猎人》的高度还原,这是一部会让原作粉丝满意的电影。
先是人物造型上,尽管是金发碧眼的西方人与东方人的形象偏差很大,但导演团队用造型尽可能地弥补这一天然不足。
一头黑发的主角寒羽良在扮相与漫画接近,而女主干净利练的短发造型也贴合了原作。
配角的扮相更让人直呼惊艳,漫画作者北条司都点名表扬“赏金猎人海坊主”的造型与漫画里一模一样。
其次是各种漫画元素还原,女主阿香那把100T的大锤复刻了原作,影片中甚还原了了漫画里乌鸦飞过的场景,这可以说二次元味道十足啊。
而男主掀起女主裙边拿枪的动作也同样来自于原作,这不禁让人点赞导演的用心。
而在角色形象上,导演也还原了主角寒羽良这一情场浪子形象。
先是无时不刻的搭讪,在婚礼上搭讪新娘、在教堂上搭讪修女、在葬礼上搭讪寡妇。随后又是各种深入骨髓的“痴汉”行径,家中藏着各种成人杂志,看见月亮能联想到美女臀部...
但另一方面,面对危险时,男主又变成了一个历练果断的男子汉形象,与助手阿香男女搭配干活不累之下,一次次打破反派的阴谋。
导演菲利普·拉肖是一个二次元漫画爱好者,在开拍本片前,他曾向漫画作者北条司发去了一份亲笔信,以表达对原作的喜爱和对改编版本的期盼,这令北条司非常感动。
而在这部电影里,导演还各种致敬日本动漫。片中一位女角色的名字被设定为为乱马,而影片还曾出现龟仙人在沙滩晒太阳的场景,这些场景也隔空致敬了动漫《乱马》和《七龙珠》。
其次,源源不断的笑点,让这部片子不只面向粉丝
即便没有看过原漫画《城市猎人》,观众们也能从中得到观影乐趣,因为这部片子实在是太好笑了。
本片笑点相当密集,几乎每段场景都加入了有包袱的笑点,在演员们各种浮夸演绎下,90分钟的电影里,随便一个动作、一个片段都能产生“笑果”。
比如这个情节,主角阵营的小伙伴只是开个门都能搞笑,正所谓一顿操作猛如虎,定睛一看白银五。
顺带一提,此处导演又是一处致敬,这里戏仿了无厘头喜剧《白头神探》里的经典情节。
喜剧桥段里另一个突出特点在于超大尺度,导演用“屎尿屁”式的大尺度玩笑带给人们视觉冲击,给人以恶趣味之感。
影片开头第一幕就来了个大尺度戏。主角与对手在病房搏斗,手枪被放在了手术台上一丝不挂的病人的重要点上。
在两人你争我夺之下,摄影视角各种借位,病人的关键部位才没有走光,而这也为影片的尺度奠定了大尺度基调。
随后导演更是放开了玩,各种“屎尿屁”情节出现,包括男-男接吻、丈母娘意图与女婿乱来、居家男与明星婚外情花样大赏。
对此,导演甚至部分放开了尺度,镜头也不再刻意遮掩...这也让法国版《城市猎人》相比原著尺度更甚,就连北条司都不禁直呼:“这部电影到日本上映时要加点马赛克了!”
跨越27年的PK:法版城市猎人与成龙版谁更优秀?
既然提到了《城市猎人》,那么这一版本不可避免地会被拿来与成龙版《城市猎人》相比,那么这两部时间跨度上相差27年的电影有什么不同呢?我们不妨对比一下。
喜剧效果上,两部片子各有千秋,影片笑点都颇为密集,桥段安插也显得自然,不会有尴尬之感。法国版更侧重于短小的包袱式笑料,而成龙版则主打成龙元素,动作喜剧风格十分浓厚。
颜值对比上,成龙版明显更为撩人。
成龙的版本可谓众美云集,邱淑贞、王祖贤代表90年代港星颜值巅峰,日本女星后藤久美子也是标准的东方审美面孔,再加上英俊的黎明,说一句颜值盛宴并不为过。
对比之下,法版《城市猎人》被比下去了,男女主岁数都已超过30岁,细化镜头下甚至可以看到皱纹。
女主艾洛蒂·丰唐在其他影片里的长发造型颇为惊艳,但在《城市猎人》中她改以爽朗短发扮相示人,对比之前的长发造型,她扮演的女主更多的是爽朗假小子风格,对比女人味十足的王祖贤、邱淑贞,扮相上确实有差距。
剧情还原度上,法版《城市猎人》“扳回一城”,还原程度他们远胜成龙版。
相比于王晶杂糅时代元素对于电影《城市猎人》的大幅改编,法版则更忠于原作,造型上保留风貌,外加各种动漫场景的营造,人物就好像从漫画里走出来的一样。
而两部电影在尺度上更不是一个级别,成龙版《城市猎人》尽管存在一些美艳的场面,但尺度上一直把控有度。为了呈现这部商业电影的“合家欢”效果,更是不惜删掉原作里不少大尺度情节。
据传成龙与王晶因本片的尺度问题而产生理念分歧,《城市猎人》最终在双方的互相妥协下诞生,但两人因这部戏而产生嫌隙,这导致他们自《城市猎人》后27年无合作。
而法版《城市猎人》就没有类似顾虑,导演、主演都是菲利普·拉肖一人,拉肖既是自己的“王晶”,又是自己的“成龙”,在法国人天生随性风格下,这部电影将原作的大尺度肆无忌惮呈现了出来。
对比之下,法版《城市猎人》颜值不及成龙版养眼,但还原度上远比成龙版更接近原作,在搞笑度各有千秋之下,两部片子各有优点。
在情怀滤镜和主流大众对于恶趣味喜剧相对的排斥来看,大部分人会更喜欢老少咸宜的成龙版《城市猎人》一些,但法国版《城市猎人》绝对也算得上佳作。
总的来说,法版《城市猎人》在造型、情节上最大程度还原了原作精髓,这抓住了漫画粉丝的心,从漫改电影角度看,这是一部圈粉之作。
另一方面,该作各种爆笑场面直击观众笑穴,带来最自然的喜剧体验。即便没看过原作的观众也能被影片所逗笑,从商业电影角度,它是部卖座佳作。
法国版《城市猎人》在19年2月于法国正式公映,并最终取得法国本土影片年票房榜第六的佳绩。
马不停蹄之下,《城市猎人》于2020年12月11日正式登陆了国内院线,该片将在2020年年底为我们带来最纯粹的快乐。
而目前法国版《城市猎人》的续集也已提日程,据导演菲利普·拉肖透露,续集可能与北条司另一部经典作品《猫眼三姐妹》联动,北条司两大经典IP梦幻联动,这令不少粉丝充满期待。
而中国大陆目前也有了《城市猎人》的翻拍计划,影星黄晓明拿下了《城市猎人》在中国大陆的影视改编权。
他将与导演唐季礼合作,在将来为我们呈现出一款“黄教主”版孟波。
从《城市猎人》IP近年来的不断开发可以看出动漫IP在影视领域的热门度,但事实上,近年来的漫改作品却少有口碑之制作。
在《周刊少年Jump》公布的最佳真人漫改剧组榜单中,前三名分别为浪客剑心(2012)、城市猎人(1993)和乌龙派出所(2009),而近年来的漫改作品挤进前十的并不多,这也从一定程度上体现出近期漫改作品的口碑度。
但以这部法国版《城市猎人》为例,即便最开始被外界打上西方人可能会搞砸东方漫画的刻板印象,这部片最终还是实现了口碑上的反弹。
而以此片为例,我们也相信:漫改没有国界阻碍,只要肯用心就会产出好作品。
青石电影 | 乐乐德
本文系青石电影原创内容,未经授权请勿以任何形式转载
除了我这种原著漫画的死忠粉,《城市猎人》普遍在观众印象中最深刻的应该是成龙拍的电影版,虽然是经典,但始终还是成龙风格的电影,和原著比还是强差人意;其次知名度的就是韩剧版…是魔改到除了还有“城市猎人”四个字之外,就和漫画没有任何关系的韩式偶像剧。而其实翻拍上,香港早年还有一部周文健主演的《孟波》,虽然人设很还原,但剧情的平庸让水土不服的缺点无限放大,至于原著国家日本,却从来没有拍真人版的意思。所以非常意外地,作为第一部还原动漫原著精粹的《城市猎人》,由法国拍了出来… 首先片头男主与海光头那段精彩而又带着幽默的限制级打斗,在大陆上映是要遗憾删除的,但后面紧凑的剧情依然没有让原著党失望,男主在危急关头总爱开玩笑的风格也毫无违和感地复刻出来,要知道真人版改编动漫版爆笑的桥段是容易出来尴尬的情况,导演在这方面却处理地很成熟,即使是没看过动漫,也能当是纯喜剧享受。 当然缺点还是有的,比如配角的工具人属性太明显了,就是为了保持笑点密集而强行加到主线上,不过真的挺好笑的,也就算了吧。
本文首发于公众号:寻味补影(xingge311402),欢迎关注。
哈哈,一句话形容这部小爆米花影片。
——又污又贱又搞笑
全程很黄很污很暴力。
笑料百出、惊险刺激,好看好玩。
各种恶搞的同时,又不忘致敬经典。
实在是一部放松娱乐好片!
(未成年不宜观看哦!)
毕竟生活本来就挺辛苦的了,看一看这种轻松的影片何尝不是一件快乐的事呢!
没有啥人生深奥的哲理,全程嘿嘿哈哈就完事了。
话不多说,进入影片。
片名很多人都耳熟。
因为成龙在1993年就有一部同名影片《城市猎人》。
这部由王晶执导,成龙、王祖贤、邱淑贞主演的《城市猎人》可是载满了我的童年回忆。
两部电影也都是改编自日本著名漫画家北条司所作的同名漫画《城市猎人》。
除此之外,2011年由李敏镐主演的热门韩剧《城市猎人》;黄晓明主演,即将上映的电视剧《城市猎人》,也都是翻拍此漫画。
所以,即便你没看过原版日本漫画,也能大致感受到它有多火。
不过,这里面与原著最为接近的便是法国这部《城市猎人》了。
本片导演兼主演菲利普·拉肖,是原漫画的铁杆粉丝。
将东亚文化圈的日本漫画翻拍成带有法国特色的喜剧,同时还保留了对原著的高度还原。
无论是影片本身,还是在翻拍领域。
这部小爆米花影片都是很成功的!
尼基,一名业务精湛的私家侦探。
在业内可是大名鼎鼎。
可是,这小伙却有个特点。
——好色!
好色到满脑子都是大胸大屁股。
好色的同时自然少不了猥琐。
没事的时候,便拿着望远镜看美女。
将年轻貌美的女警察头像打印出来,
然后贴在充气娃娃的头上...
看见美女便两眼放光,口水直流。
虽然尼基又色又贱,
但骨子里仍是一位正义善良的侦探!
劳拉,尼基的搭档。
同时也是尼基死去的朋友妹妹。朋友去世后,尼基一直照顾着劳拉。
不过对被自己称为“假小子”的劳拉,
两人虽共处一室,吵吵闹闹,但尼基也没有半点非分之想。
一天,两人接到一个胖男人的订单。
胖男人的家族研制出一款神奇香水。
只要往身上喷点,靠近你 闻到的人便会立马爱上你,无法自拔!
实属泡妞好产品!
可就是因为香水太神奇了,引来了恐怖分子的争抢。
所以胖男人委托尼基和劳拉两人铲除前来抢夺香水的恐怖分子。
尼基一听,不禁疑惑:你这香水真有这么神奇?唬人的吧?
胖男人不乐意了,为了证明香水的神奇,不自觉的往自己身上喷了点,然后拉近尼基向前一闻。
这下彻底坏了!
尼基没一会便弯了!
虽然嘴上仍不相信,可手已经不自觉的去摸胖男人了。
太辣眼睛了!
更要命的是,如果48小时内不服解药的话,便会彻底陷入无法自拔。
可正在此时,一场突如其来的意外,香水和解药瞬间被恐怖分子抢走了!
妈呀,尼基哭了!
眼看着自己对胖男人色心大起无法控制,忍不住幻想和胖男人过着没羞没臊的生活。
这为了自己、为了解药,拼了命也要前去追回香水呀!
留给尼基的时间不多了。
他需要在药性彻底发作的47小时内追回解药,不然后果不堪设想!
尼基和劳拉正式踏上惊险刺激、笑料百出的追回香水之路。
可两人不知道的是,这一切其实都是胖男人背后的阴谋!
剧情就不详细介绍了。
越往后面越精彩!
整个观影体验十分轻松愉快,无论是打斗环节还是剧情走向,各种笑点层出不穷。
在大街上和恐怖分子们开着车托着床互相飚车追逐!
在神奇香水的作用下,
成功让一群鸭子爱上男人,自始至终跟在屁股后面。
在没有武器的时候,千钧一发之际,鸭子成功当起了救命的武器。
还有男女主合二为一的刺激枪战等动作场面(这和成龙的《城市猎人》情景很像》)。
而两人追寻香水路上碰见的两个猪队友,也为影片增色不少。
虽然全片各种黄段子层出不穷,
但也没沦落为只剩下恶俗的低级趣味。
除了在背景音乐和相关剧情方面向经典致敬之外。
在影片尾声,
还来了段纯情动人的真挚感情。
神奇香水虽好,但想靠香水来求得自己的真爱,这注定是无意义的。
即便迎来了真爱,也只有一时之快罢了,其爱情的生命力终是极度脆弱的。
在结尾时,劳拉提出要彻底毁灭香水。
而毁灭香水的方式你绝对想不到。
高能、辣眼睛又让人拍手称快!
而现实中,很多漫改来的影视作品表现不理想,可这部法国版《城市猎人》堪称成功的标本。
既高度复原了原著,又融入了当地特色的喜剧文化。
值得一提的是,本片导演菲利普·拉肖一直行走在喜剧的路线。
除了这部《城市猎人》,还有口碑比较不错的《临时保姆》、《借口公司》等。
这几部后面再来分享,乐呵乐呵。
拜拜!
这是一部百分百的粉丝电影,据说电影主演也是粉丝,为此还特地前往日本(即使要获得授权也要去接触的吧),获得北条司了赞许云云……
作为城市猎人的粉丝,我觉得电影是成功的。
法国人对漫画充分本土化的创作背后,是用心还原地人设、经典场景(情节)、恰到好处的引入日本动画版的配乐,就有了这么一部目前最“完美”的作品。之所以打了引号,是因为看着一副外国人面孔,讲着法语的冴羽獠(尼基拉森)和槙村香(劳拉),内心还是经常出戏的……然而电影的神奇之处就是通过充分还原漫画原作场景、道具、人设(发型、服装、小动作),即使有出戏感,仍然让人觉得“这就是城市猎人真人电影!”
要说美中不足,就是演员选角,法语对白,法国文化背景带来的“违和感”了。
抛开漫画方面的元素,电影在动作设计,剧情设计,剪辑,配乐上还是中规中矩的,讲了一个荒诞但完整且能自圆其说的故事,表现了法国人对香水的情结,充分秀一把法式幽默。
电影中出现了漫画中的五个角色:海坊主(猛犸象),野上冴子(海伦),槙村秀幸(托尼),槙村香(劳拉),冴羽獠(拉森)。
海坊主应该是最完美还原漫画角色的,毕竟黑人壮男还是很好找的,戴个墨镜还不用怎么说对白,真是随便找个路人都能演啊,最后扛着火箭筒(如果找个RPG-7系列更完美)的造型也算是经典了。
野上冴子性感有余杀气不足,没给角色表现的机会,完全就是凑数的。
槙村秀幸雨中托孤一幕,特地用了慢动作,气氛完美。
电影开始……冴羽獠与海坊主在医院中大战一场(有儿童不宜镜头),接着转到槙村香在火车站的留言板拍下写着XYZ留言信息,回到闹市中的红色小楼……红色宝马MINI车……满满的情怀啊……遗憾的是卡通感过于强烈的“大锤”只出现在一幕想象的场景中。
电影不仅仅依仗还原漫画来吸引眼球,其实如果按“完美还原”来说,与原著(漫画、动画)还是有着些少差异的,但是胜在通过尽量还原加上用心演绎,达到了“神似”的效果,加上精心设计效果不错的动作场面(部分还原漫画场景)、老朋友“乌鸦”、子弹底部的“CityHunter”印记、“六发子弹打中同一个地方”的伏笔、小狗捡球的伏笔、“帽子”伏笔等等,使电影丰满起来,用心造就了这部漫画改编电影。
最后,外国人显老的效果在高清细节下放大了十倍啊。。。。。。。。。要是两主角的皮肤能是10年前的状态就好了。
阿香好看,100t大锤子笑死,真人版居然没有觉得很中二,很多漫画的真人版日剧都做不到。但这么还原也不知道是好还不是不好,毕竟北条司当年传达的好多东西现在看和糟粕也没差了。。。忘记说配乐了,怀旧经典笑哭,安魂曲一秒串戏。综合三星半
更想看同款《猫眼三姐妹》,boys,你们懂得,(๑><๑)
比漫改的jojo和钢炼好太多,法国人拍寒羽良确实有一手。
好看又好玩的动作喜剧。又贱又黄,少儿不宜,福利众多,美女云集,很有原作风范啊,和港版各有千秋(韩版和原作有什么关系吗?)。动作场面也挺有意思的。有点可惜的是GoPro拍的那段被切成了两段,私以为一气呵成更爽一点。以及全片最后一段真的不是在致敬《战狼1》开头吗?
哈哈,法国佬玩得开,各种辣眼睛低俗笑料,不愧是原作粉丝自导自演,忠实还原了漫画的咸湿人设还有各种生殖器笑话,有几段笑死人;大锤乌鸦什么一个不少,另有龟仙人客串;顺便提醒一句,国内某些压制版本不是法语原声,而是意大利或是俄语(?)。
让人舒服的其实还是法式喜剧骨子里特有的那种感性,而全片也就这一点和原作气质搭上了线,反倒是那些致敬的小桥段让人觉得不痛不痒有心无力。说到底又是那个老问题:“阿獠有了,新宿呢?”这两者加在一起才是City Hunter。
挺黄暴挺还原的,不过搞笑方面,靠的是情节设计,演员本身的喜剧细胞差了些
搞笑,有点黄,阳具波霸都有……法国人的情调就是有点不一样,但还是怀念成龙的春丽。
颇有当年港片那种烂得有趣的风韵,那场第一人称打斗也执行得像模像样,可惜制作水平电视剧了些。海怪还原得不错。
你说发国人是怎么一直活在上个世纪的喜感里,还能很不在意的?
当小胖子被飞机上推车秒杀的时候,我瞬间笑喷了……哈哈哈哈哈
还是法国人还原的好
维持了法国喜剧的一贯气息的基础上又很还原原著气质,导演的确是真爱粉。最大问题是逻辑不是太紧密,当然对这类电影来说不强求。彩蛋和梗很多,尺度也不小,法国电影没有好莱坞那种政治正确真是太舒坦了,很多没品笑话乐不可支。
废车场大磁铁第一人称乱斗,公路飙床take my breath away,裙底狙枪军械探戈,海怪还原度最高!导演对原作是真爱,太多经典画面破次元壁情怀满满,能让老漫迷自动忽略各种无聊杀时间的法式烂gag
太棒了,太棒了,真的太棒了!!泪流满面,法国人拍出了最原汁原味的真人版City Hunter,形神兼备,原作里的人物、桥段、素材三次元以后居然一点不违和不尬,异常贴切,查了下男主同时还是导演,果然是真爱死忠才能拍出这等质量的作品,漫改电影的新高峰出现了,请务必系列化!最好能出剧集!!!
寒羽良的色、胆、义似乎已与当今时代显得格格不入,难得法国会去真人翻拍这么政治不正确的过时的漫画。与成龙版相比,动作戏趣味性稍差些,笑话也偏低俗。不过还原度真是高,过瘾。
如果不是因为北条司的《城市猎人》并非儿时我最喜欢看的漫画之一,我真的想给满分。这绝对是最成功的日漫改编真人版之一。而且还是法国拍的,令人咂舌。故事人设造型完全按照原著的设定,除了法语对白,其他一点没有违和感。虽然影片整体有那么一点点粗糙,但是笑料和动作甚至配乐设计都很精妙,也非常完美的融合了法式喜剧独有风格和大尺度。北条司的《城市猎人》在我的童年里没有其《猫眼三姐妹》给我的印象那么深刻,但是在看过那么多失败的漫改真人版之后,本片竟然能激起我浓浓的回忆。不得不说:太赞了!
按照惯例首先感谢字幕发布者初哥。果然是只有忠实粉丝才能拍出还原度如此高的漫改作品,在此之前谁也想不到居然是法国人把城市猎人这个大ip忠实的再现大银幕,在这之后估计也很难有超越此作的水准了,只要你是《城市猎人》的读者,都会对漫画场景的再现激动不已,无论是贱贱的孟波还是随时随地都能拿到锤子的阿香亦或是高大威猛的海怪,都仿佛像是漫画里走出来一般,有意思的是龟仙人还特地过来客串了一把。非常希望这个好的开始能够促使这个真人作品作为系列延续下去,每年一部的话那真是太好了。
法国版《城市猎人》,想不到挺有意思啊,贱贱的,又黄又搞笑。
菲利普·拉肖,为喜剧而生的法兰西人。