看了《黄真伊》第十四集,就被那些爱情所触动:真伊和恩浩,碧溪守对真伊,丹心对碧溪守,德九对丹心,真伊娘玄今对真伊的生父,教坊乐工严守对玄今,金廷翰对真伊......情之深,深如海,爱之切,切入肤。感动?触动?不知,不觉,已泪流满面......
就像十四集玄今说的那样:爱情,那叫爱情的东西真是可恨哪!
我把十四集主要桥段的台词记录如下,一个字一个字敲下来,居然有两千多字。嗯,这集真的写的很好。
芙蓉用卑鄙的手段想让真伊出丑,未果,进而诬陷真伊背叛师傅梅香私自出风头,并且反说之前的比试能成功是因为金廷翰从百舞那儿了解并利用了真伊无辜的初恋。
真伊找百舞理论这一段是我很喜欢的一段台词,百舞的话真的包涵了很多,有对妓女无奈命运的哀悼,有对真伊的爱惜和保护,用心良苦。
真伊:是真的么?
百舞:什么事?
真伊:为了把我拴在这里,为了你拿自以为是的舞谱,逝去的人,连他的事情都要利用
百舞:说话要有礼貌!你想放肆到什么时候?再怎么说我是行首也是你的师傅
真伊:还是先回答吧
百舞:那又有什么大不了的
真伊:回答我,马上!
百舞:我的回答已经很明确了
真伊:坏人!
百舞:乳臭未干的丫头,你在谁面前撒野!轻易被甜言蜜语迷倒的你,在谁面前说大话!(吸了一口气平静了一下)怕别人不知道你是瞎子的女儿怎地,一听到是真心就被人轻易的迷倒
真伊:(声音发抖)你真是......
百舞:(冷眼)啧啧啧!这也不是一次,而是一而再地重复,怎么还这么不同世情啊。在这世上,很少向你和你娘那样抱着真心走天下的人,那个被称为是礼判的人是个在党争中被抛弃之后,在之前六年前一直流浪四方的人,不久前才因为天神佑助好不容易才得到个官职,督监的差事是他负责的第一件重任,现在你也应该了解他为什么那么包庇你了吧。
真伊和百舞
(真伊从百舞处出来,遇见金廷翰)
真伊:(行礼)
廷翰:去了你师傅那里么?
真伊:大人您到这里是为了什么?
廷翰:有时要嘱咐行首百舞,一起进去吧,本来也要找你
真伊:您的用意是什么?
廷翰:(叹了口气)看来你还没有解气,你觉得处罚太过了么?再怎么说你和师傅百舞是师徒关系,两人齐心肯定能使朝鲜的声乐取得长足发展,所以......(被真伊打断)
真伊:所以大人您的权势也会直冲天际吧
廷翰:我说明月......
真伊:万人之上,一人之下,你还想当个领相吧,那您的圆满的处理好这次殿下特旨下命的教坊的差事吧,这样殿下才能打死赞赏大人不是吗!先立这头功,没有比得到连听都没听说过的神秘之舞——鹤舞舞谱的功劳了
廷翰:明月你...
真伊:是不是被猜中了?就那么,就那么喜欢权势吗?不惜利用微不足道的妓女的初恋,那权势,就那么重要么?
扮演金廷翰的金在元
(廷翰和百舞对坐在内厅)
廷翰:你和梅香,还有明月和芙蓉,你们这四人是朝鲜最高的艺人,不是去你们之中的任何一人是我的愿望,特别是你和明月,我非常希望你们师徒能和睦相处,我想见证你们师徒齐心协力能为朝鲜声乐书写新的一页。
百舞:这我知道,大人
廷翰:那为什么曲解了我的真心?
百舞:我不愿意看到那半吊子的丫头在大人的真心面前无力倒下的样子
廷翰:你这是什么意思?
百舞:您爱着她吗?
廷翰:百舞你......
百舞:您爱着明月那孩子吧
廷翰:那你也......
百舞:一定是那样,明月那天痴的心一定和大人您的心思一样
廷翰:(呵斥)厄喝!
百舞:今天宴演,在宴演中明月跳的舞,势必一百句证言还要有力的证据
廷翰:那之舞是为了逝去的人跳的舞
百舞:那是对大人的真情错认为是对失去的人的追忆,请您不要再介入明月的人生,像大人这么重情义的人,绝对不能成为妓女的爱情对象
廷翰:百舞你......
百舞:(打断廷翰)请您不要对她动真情,把她当作是玩物吧,享受完一夕之欢,隔天当作什么事都没发生,干净的结束之后,就忘了那孩子吧!
廷翰:玩物?你作为妓女,比任何人都清楚其中哀欢的你,怎么可以说出这么残忍的话?!
百舞:所以说大人不可以,如果是不能那个看开离别的人,就不能成为妓女的对象,明明知道对方不能把自己的一切交给自己,却要真心相交,你知道这对妓女是多么虚妄的梦想么?我不想看到明月那孩子在一次抱着虚妄的梦挣扎的样子,还不如抱着技艺和失去所有的缺乏感生活一辈子,这样能依靠的就只有才艺,真伊那孩子是天生的艺人,就让她和才艺相依为命吧,这么做也是为朝鲜女乐的发展尽一份力。
颓丧地真伊喝醉了酒去了母亲玄今的住处
真伊:(醉醺醺地入)娘,我呀
玄今:喝了酒么
真伊:(坐下,抱住玄今)一点
玄今:(叹息)
真伊:跳舞的事,重新开始也不是件坏事,不,不跳舞的时候,其实我很烦闷、很渴望,就像被绑在岩石上等死一样,非常难受,所以,我决定跳舞。呵,老实说,要是行首大人真的张罗着把我贬为官婢,我一定会贵在他面前求她饶恕我的,就说我要跳舞
玄今:孩子
真伊:就像娘所说的,他很喜欢我跳舞,重要的是,他是位非常善良的人,要是他见到我,抱着扭曲的心,憎恨着别人,一味地跟人争斗会讨厌我的,所以我想,也想原谅
玄今:是呀,这样最好,这样你的包袱才能减轻
真伊:但是,现在不行,现在我真的不想原谅了,
玄今:又怎么,为了什么?
真伊:(轻叹)呵,不是那种人
玄今:真伊
真伊:不是那种利用别人的真心耍弄权势的人,它不是那种人
玄今:(突然意识到什么)你现在说的是谁?
真伊:更不是人听百舞摆布的人
玄今:真伊
真伊:第一次,除了他,第一次见到那种人,他(金廷翰,懒虫Lorna注)的性格怎么会那么像他(恩浩,懒虫Lorna注)呢,有时我也这么想,要是他(恩浩,懒虫Lorna注)穿上笠子道袍,会不会是他(金廷翰,懒虫Lorna注)那种模样?不能原谅,利用他真心的百舞,更可恨的还是利用逝者的事情,不过,我是不是很可笑啊,娘,比那样的百舞,比百舞那样讨厌的执著,更让人生气的事他那个人,不否认,连一句辩解都没有,是因为是大人么,一定是的,真心是不可以交给妓女的,跟妓女交换真心没一点好处,是清楚地知道这些的大人,大人哪,这点不同,和他最不一样的就是这点......(睡着)
柳泰俊饰碧溪守
碧溪守因为又从真伊那里受辱而对丹心发火,已经深深爱上碧溪守的丹心为了帮助得到真伊的心而来到师傅玄今(真伊的娘)的住处
玄今:夜已深了,有什么事么?
丹心:(犹豫不知怎么说)只是梳子,想借用师傅您的梳子
玄今:(察觉)有什么心事
丹心:(掩饰)能有什么心事啊
玄今:你的声音怎么有点呜咽呀?丫头(伸手摸丹心的脸)
丹心:(忍不住哭了出来,伏到玄今怀里)
玄今:丹心,丹心
丹心:明月的心...想知道能打动她的心的方法,要是能偷走明月的心,如果能,就是现在我也想偷走给...偷走给他...
玄今:他是谁?是谁?
丹心:是碧溪守大人,师傅
玄今:爱情,那叫爱情的东西真是可恨哪!爱上他了么?把一切的悲伤和痛苦都想替他承受,看到他痛苦的样子,就像失去一切,那么深深地爱上他了么?别这样,你会承受不住的,痛苦地承受不住地,丫头!
P.S.十四集的台词很精彩,人物的刻画很细致传神,更重要的是,那感情,会受到感染......
整理人 LazyLorna
我在几年前就看过电视剧版《黄真伊》了,最近再看此剧,又有了许多新感受、新理解。
此剧的主线有两条,真伊的感情路和学艺路。先谈谈感情线吧。
真伊的第一段感情,与金恩浩少爷的初恋,美丽动人。然而,在那样等级森严的社会,两人有着如此 大的身份差距,且他们当时还很不成熟,这段恋情注定不会有结果。观众们也只能看着他们流下惋惜、痛心的泪水。
<图片1>
相比之下,我更喜欢真伊的第二段恋情故事,而这其中也蕴含着本剧的一大亮点。真伊与礼判的关系,不仅是爱人,更可以用礼判刻在琴底的字来形容——知音。因为是知音,他们懂对方的音乐,懂对方的为人,懂对方的理想。也正因此,他们最后可以放手。私奔三年后,两人各归各位,各自朝着理想抱负进发,一个成为出众的艺人,一个成为效力天下苍生的士人。这样的结局,在意料之外,也在情理之中。如果她选择礼判,真的会幸福吗?两人都心怀抱负,尤其是真伊,她是天生的艺术家,对艺术的渴望可以超过一切。所以,在那种不可兼得的情况下,真伊最终选择了理想,而非爱情。这就是本剧的一大亮点,讲风月,却不止步于风月。真伊对礼判说过:“爱情,在我们身体腐朽的时候就会被忘记。而您那伟大的志向,却可以长存世间。”此剧的深度因此而超出一般。儿女情长确实可以颠倒众生,但是人生还要有更高的追求。编剧不止步于风月,还将此剧上升到了古代士人“胸怀天下”的精神层面,着实令人佩服。
<图片2>
本剧的另一条主线——真伊的学艺之路也十分精彩。从真伊第一次在教坊外跳舞时的陶醉神情到她练舞时的勤奋刻苦,再到最后褪去浮华在是集市中与百姓共舞,她的学艺之路深深打动了我。真伊有这样的成就要特别感谢两位行首。一位发掘了她的才能,虽然狠心斩断其初恋,却教给她做人、做艺人的基本之道。另一位行首第二次开启真伊的学艺之心,使因为初恋受伤的她在艺术上重新振作。真伊与两位行首的师生情,两位行首之间的对手情,也是本剧的看点。当然,也不能忘记在最后两集出现的那位学者,在他的启发下,真伊的精神境界提高了一个档次,其舞蹈也因此更具生命力。无论观者身份贵贱,都会被其深深感染。
<图片3>
以一代名妓为主要人物,如果是一般的剧,大概就只会谈些风花雪月、儿女情长。然而,本剧明显高出一筹,谈风月却又不止步于风月。我想,本局最后一幕代表了创作者最想传达给观众的东西。一代名妓黄真伊,褪去艳丽的衣裳饰品,装扮朴素,在集市中与百姓们尽情快乐舞蹈,配以真伊自己的旁白:“我梦想着大家都能一起快乐舞蹈的世界,所以不管剩下多短暂的生命,我都要像今天一样站在舞台中。我相信人们脸上的笑容,这是最有价值的缠头,可以成为跨越痛苦的力量。舞,舞还没有结束,不会结束……”这就是一代名妓黄真伊,她幸福过,痛苦过,放纵过,努力过,爱过,恨过。最终,历经磨练,终于实现理想,成为一名艺术家。
原博客链接
http://blog.sina.com.cn/s/blog_48ae06370100ohmy.html在百度贴吧也发过
--------------------------------------------------------------
凌晨看完的《黄真伊》,看完就是想写点神马,还第一次对一部电视剧,还是韩剧有这个感觉。思绪有点乱,分条写,逻辑可能差点。哲理最后写。
1、真伊这名字好啊,不亚于李师师这样的名字。明月芙蓉梅香白舞就有点..
2、这部剧对爱情的讲述,对每一个出场的人物的形象的塑造,绝,没啥酱油,暂不提那个张大人,容易引起民族问题。
3、此外,这部剧最让我着迷的是——这众多的人物是靠他们间复杂的关系网络联系在一起的,可以说每个人都是有故事的,都是立体的。
3-1、真伊的关系网络。
3-1-1、爱情方面,,恩浩的纯情初恋,礼判的离经叛道颠沛流离,无名的默默无言,碧溪守的因爱生恨,随剧的发展逐步深刻。
3-1-2、亲情方面,,主要是玄今对女儿的爱,含着让其和自己同样成为艺妓的愧疚,真伊的每一个决定她都要了解,生活以女儿为中心到生命的最后一刻,看到真伊后才永远的闭上了眼睛。乐工由于爱玄今,也是视真伊为自己女儿,为其奔走。真伊那个未能出世的善良的孩子,归为天意的失去,彻底的无牵无挂。
3-1-3、师生情,,这段很揪心,甚至感觉后来她对师傅很过分,师傅尽其一生守护她,坚信真伊是天生的艺人,要真伊踩着她爬向巅峰,而反过来真伊是她无法掌控的,实际上她在赌,很幸运她没输。
3-1-4、友情方面,,真伊的各个时期小狗子丹心都是一心向她的朋友,成年后她们中间夹着碧溪守,丹心始终就是丹心; 松都教坊里的姐妹也始终团结; 真伊与芙蓉之间的竞争延续两位师傅的竞争,芙蓉最先看到真伊的才艺,最先为真伊鼓掌,芙蓉对权势的渴望蒙蔽了她,她不怕自己输,但要经过正规的比试,可输赢并不重要。芙蓉很是刻苦,但她毕竟不是天才,她是一个好的行首,却成不了顶级的舞者。最顶级的舞者,只要专心的跳舞度日就够了,是芙蓉成就了日后的真伊。
3-1-5、知己方面,,道长的帮助成就“第一名妓”。
3-2、其他爱情网络。
3-2-1、芙蓉与礼判。第一眼就已爱上,他不是高贵的大人,他看到的是芙蓉修炼的辛苦而不是她的美貌。她的单恋很无奈,再低的姿态也是一句抱歉,三年的恨在见他的一瞬轰然崩塌,因为爱不曾改变过。礼判遇难时不怕牵连,为其奔走,不指望能有任何回报,一心只希望他安好。
3-2-2、玄今与真伊爸。一昔欢愉一生叹息,好在她终于等到了。
3-2-3、玄今与乐工,乐工守了玄今一生,他的乐声她珍藏了一生,今生身不由己,只可许诺来生。她在,朝鲜顶级的乐工就哪也不去,她走了,顶级的乐工也不存在了(断了琴弦)。
3-2-4、白舞与那地方官员。不太明显,在互相看得到的地方守护。
3-2-5、丹心与碧溪守。又是一个单恋,最后他带走了她的孩子,他认可了她的爱,但却没有可以给她的爱,只有祝福。
3-2-6、小狗子与徳八。孩子只有和他不哭,多甜蜜啊,为公子来到教坊守护真伊,为小狗子甘愿做地位卑微的妓夫。
3-2-7、织织与某仆人。无欲无求。
3-3、其他友情。松都教坊团结的姐妹们;白舞梅香玄今今川丹心妈一代人;礼判与碧溪守;恩浩与徳八。
3-4、君臣情。小搞笑的是那句“朝鲜八道公开的秘密”,君主理解礼判,自然也能欣赏礼判欣赏的真伊。明君贤臣。
4、更令人回味的是剧中的哲理。本人也这么大岁数了,通过看整个剧,感觉自己还是挺懂滴~~小自豪的分享一下。
4-1、旗鼓相当的竞争对手是唯一的知己。围绕着两代四人,都为才艺狂。对方的每一次行动都能看出动机,知对方所想,适时以敌人的姿态给予提醒。在对方陷入危机是,又是那个最不遗余力,挑战原则相救的那个,是不允许自己以外的人欺负对方。
梅香开始像反面角色,她最爱自己的徒弟芙蓉,她爱真伊不仅因为她是个才,更因为她是白舞的希望。当芙蓉和真伊各自有了结局,她也就一心想去陪伴知己了。芙蓉介绍真伊——“她是我最要好的知己,也是我唯一承认过的对手”,高手对决,就是这样吧,互相鞭策,互相成就,互相承认,共同登峰造极。(礼判与碧溪守类似吧。)
4-2、神马是才艺,艺人之路,神马是舞。相信大家会和我有相同的感觉,开始时看松都这边跳舞,白舞的惊艳小真伊的呈才舞,一甩手,一点脚,反复的那几个动作,实在看不出多么的打动人心,剑舞也就是那么几个动作。而且白舞讲脸上要有快乐的表情,这个表情大概要因舞蹈的内容而定吧。那个玄琴哈,也许需要的是和其他乐器配合。带着那个笨重的花草头,是跳不出鹤舞的轻盈的。
不得不说,最后一集真伊的舞真的打动人心,舞蹈是由心之舞到肢体之舞,与之前进宴演前的精心修饰形成对比,粗布麻鞋。她的表情不再是“职业笑容”,是享受,是真的快乐。身体和头不像以前那么僵硬,因为她自己就是舞谱。乐师无谱无法伴奏,舞蹈的感染使空气有了节拍,所有人都不自觉的听到了舞的乐曲。奇怪是这块我就没感觉乐器声单调。
礼判的治国之道核心是百姓,真伊觉悟于舞蹈来源于百姓生活,百姓认可的舞可以感染百姓的舞才是真的舞,才是可以流传下去的舞。所谓的高贵人士在真伊弹错三个音的情况下依然满是赞誉,他们需要的是美貌华服与虚荣。“才艺是所有人心灵的寄托,只能感动一部分人的只能算是半吊子艺人,甚至都不是。”
“(那种)舞蹈的本身就是自满”“去街上跳舞这种行为的本身就是自满骄傲”道士一语中的,不愧为“松都三绝”之一。而自然现象于不同人的不同阶段都会有新的感悟。教坊围墙外“群民乱舞”的场面是幸福的感动。
PS:联系一下现当代的艺人呢,一年拍12部作品,人气是高,经典难出吧……
4-3、天才是愚才永远的伤。真伊的幸运不仅在于是天才,还与她丰富的人生阅历有关——她的出生本身带有母亲的一段刻骨铭心的伤痛;佛前三千拜,心气与智慧的修炼;饱读诗书,陶冶情操;几段感情丰富她的阅历,理论联系实践,看过世间情缘后,专心于才艺也无憾了;还有那个道长的指点,若真伊没有那个心智,怎可识得真人,终获真谛?
顶级的舞不是高难度动作的罗列,也不是取尽艺人所长,白舞和芙蓉没有觉悟,是没有觉悟的契机。取艺人的精华与自然的精华,怎可同日而语?芙蓉在跳舞,真伊就是舞。
4-4、顶级的舞者与行首之位。电视剧处理的很好,女乐行首给了芙蓉之前,剧情更倾向于赢者得的顺理成章,给了芙蓉即意外又在情理之中,从芙蓉的表现可看出她依然没有完全醒悟,没有放下她的权势竞争之心。(据我的了解,貌似袁隆平就是辞去啥职务然后专心种水稻的,道理都是一样)
4-5、缠头。这个词里面出现过很多次,童妓们梦想着盘花草后的缠头,芙蓉要的权势缠头,鹦鹉年轻时对缠头的计较,真伊嘲笑二班贵族时提的缠头,礼判珍贵的曲子缠头,真伊捉弄碧溪守给的缠头等。真伊自始至终想要的缠头都是超越物质的,童妓时希望从君主,最后是——“人们脸上所挂的笑容与喜悦,是最无价的缠头。”用现代话讲是个人追求不同。
4-6、爱情太深刻,或是让我们想的太深刻,写不好。恩浩是个孩子,我比较喜欢礼判。他本可以与真伊做朋友,一辈子相伴,他做不到,男女间朋友是最保险的;他忍着不去牵真伊的手,一旦握住就再也放不开,他没有放开她,却不得不放弃帝王的信赖,颠沛流离,面对君主的盛怒致死捍卫真伊。。回到原点后礼判有一句疑虑的话“还是她天生喜欢卖笑给那些男人看”,听者伤心,他的伤可想而知。 不说不说了, 说不好。
PS:wuli苑苑演的很棒,芙蓉也很不错(她挺美的),大赏奖当之无愧啊。片头真伊与恩浩瀑边嬉戏那段太灿烂了!
高中时代偶尔看过,前期感动的不行,男主的逝去比较悲凉,心中有爱也有孝心,但是觉得勇气不足,不敢冲破世俗的牢笼,最后凄惨离世,那时候真的是很伤心,现在再回顾其实也还好了,后段剧情不太喜欢,没有全部看完,女主跳舞的姿态很美!
这百无一用的书生啊~真是哭死我了!!!!
恩浩死了以后就不想看了,张根锡当年是多么滴水嫩啊啊啊啊啊啊啊啊啊。。。。。。
当时的河智苑比秘密花园里的好看多了。
繁华落尽见真醇
生之为女人的美丽与爱恨情仇。也许黄真伊固执坚守的纯真与信仰随着纤纤盘花草前夜的自杀、初恋情人金恩浩的辞世而绝望了吧!美梦破灭后的飞扬跋扈和名利滚滚,最终以“在平凡的生活中学习沉稳、体会生命”,成为朝鲜第一艺人。做女人,除了要抵抗时间,还有要承担沉重的责任。2010.4.1
我就是觉得能挑起古装大戏的才能叫超级大女神,比如李英爱,比如河智苑。
河智苑小姐翩翩起舞的样子真是美呆了,那种骨子里充满韧性的角色真是非她莫属。小帅的少爷赚了观众多少眼泪啊……
很华丽,舞蹈很棒,真伊也很美,画面感觉很棒,导演的拍摄手法也很不错,有很多画面感觉就像在画里一样。真伊的初恋很感人,也很悲伤,就像一部纯纯的恋爱小说。后来与那位大人的爱情也很令人遗憾,但真伊对艺术的追求却可以理解。结局真伊在街上与百姓共舞的画面十分感人,深化了真伊的形象...
与恩浩少爷同时埋葬的,还有一个女人的爱情。
此番女子为才艺,不教诸侯封夫婿~~~眩目的色彩~~河智苑就是有种烈女的气质~~从茶母到刑事都如此~~不甘心屈服于妥协的所谓爱情和缘分~~在艺术和舞蹈中找到更广阔的天空~~成为真正心灵自由的舞者……
比电影好看。。但是又来污蔑中国= =
真正大女主电视剧,师父,对手,自己处处闪耀着女性意识的觉醒,将命运掌握在自己手中的渴望。身份卑贱,却传承发扬了艺术,让艺术回归到自然和人民中去,精益求精,寻求自由的同时造福世人。用学问和才华单挑打擂,比现在清宫剧里扇一个耳刮子的痛快得意不知道高明多少倍!!!。。。现在的剧拍的都是些什么乱七八糟的东西
在里面美的特别艳丽,她就像蝴蝶,想把它养在手心,可是它只想翩翩起舞,在有限的时光里,追求最完美的美丽。
电视版比电影版好。初恋和大人那两段真是看得心痛啊。
当时很多人推荐看的 本身对朝鲜古装片完全不感兴趣 因为服饰太小家子气吧 黄真伊的故事在朝鲜也算家喻户晓了 耐心看下来也还不错
张根硕在此剧中的表现,印证了剧作届一条不变的定律,那就是,许多演员的处女座往往会成为一生的巅峰作...
作为女性,很多人所缺的就是自我,是自己要做的事,坚持的东西:事业,艺术,生活,心里美好执着的东西……这些和他人无关。河智苑的气场太吸引人。十年后再来黄真伊,仍旧被打动
用一生追求一件纯粹的事,剧也和这个主旨一样,纯粹又深刻,短短24集干净利落,无一处多余,黄真伊、白舞、梅香、芙蓉…每个女性角色都是那么鲜活而独特,这才是真正的大女主剧。
河智苑的演技很棒,这里面风华绝代的样子与秘密花园的假小子替身演员实在相去甚远。张根硕最好看的样子大概就是本剧吧。