1 ) 一次失败的尝试
很显然,,Jim Jarmusch想通过这部作品,在所谓艺术电影和商业电影之间做一次平衡,但是,很遗憾,他这次搞砸了。
问题主要出在Jim Jarmusch对于日本文化其实是懵懵懂懂的理解上,随后,他就是通过这样的理解,又以那种让西方人如坠五里雾中,让东方人感觉不伦不类的形式表达出来,结果当然不会好。(说真的,在这一点上,他真该学学另一名美国导演,那个自称痞子,其实还是蛮有文化的Quentin Tarantino)。
2 ) 所有死亡都轻于鸿毛
我觉得贾木许是那种蔫坏蔫坏的悲观主义者。他片子里的人物往往特别正经地做一些不靠谱的事。演员脸上不带什么表情,身上也没什么多余的动作。说起台词来,有一搭没一搭,漫不经心,透着一股子冷幽默。
片子往往很犀利,像是一把把尖刀,直戳人类上层建筑和意识形态的命门。电影界要是让他这样的人给统治了,恐怕会有不少观众去自杀。
《地球之夜》算是个例外,里面有点温情脉脉。这也难怪,一旦沾上“地球”“世界”“银河”“宇宙”这种大词儿,大多数人就把持不住,忍不住要抒一把情。
今天要说的是贾木许导演的武士片《鬼狗杀手》(或译《幽灵狗》),英文片名是Ghost Dog:The Way of the Samurai,很多中文网站把“The Way of the Samurai”翻译成“忍者之路”,这是不对的。Samurai是“武士”,不是“忍者”。
在日本文化里,武士和忍者是不同的人。武士是家臣,是通晓武艺、以战斗为职业的军人,是官用杀手,属于第三等级,无论如何,算下层统治阶级;忍者是失地农民,处于社会最底层,其实就是流窜犯罪分子。
在电影、小说和动漫里,武士往往光明正大、面对面地决斗,有原则,讲道义,遵循武士道。忍者偷偷摸摸,通常使用刺杀手段,为达目的可以不择手段。武士的代表武器是两把刀,一把用来杀人,一把用来自杀。忍者的武器则千奇百怪,最出名的是手里剑,就是暗器、飞镖。对忍者这种人,武士不大瞧得上,认为他们是卑鄙下流的垃圾。像一般农民、商人、妓女一样,忍者对武士又怕又羡慕。
黑泽明的《七武士》里,主角菊千代就是一个冒充武士的失地农民,遭到别的武士鄙视,要不是机缘巧合成了拯救村子的英雄,一不小心就可能变成忍者。总而言之,搞混了这两种人,就不能正确理解《鬼狗杀手》。
《鬼狗杀手》表面上是一个黑帮故事,主角是个黑人杀手,手上有一本《叶隐闻书》。这书是日本武士的《论语》或《圣经》。黑人杀手通过阅读这本书,自学成才,成了一名优秀的黑人武士。
关于武士道的核心精神,有种种不同的说法。有人说是“忠”,新渡户稻造在《武士道》中说是“义”,本尼迪克特在《菊与刀》中说是“情义”,都不如《叶隐闻书》来得直接。书上说:“侍之道,一言以蔽之,就是死。”不过死是有条件的,最好是为了主人,像樱花一样灿烂地死。死或重于泰山,或轻于鸿毛,为主人而死,就是重于泰山。
那么如果主子愚蠢无能、自私歹毒、不仁不义,外带出卖武士呢?还要继续为他而死吗?《叶隐闻书》中记载了大量武士故事,他们一次次杀人,一次次自杀,用实际行动表达了这么一个观念:武士应该无条件忠于主人,主人让死就去死。如果主人没让死,武士又觉得主人“不仁”得太过分,武士可以剖腹自杀,以便提醒主人回到仁的康庄大道上来。也就是说,还是得去死。
黑人杀手的主人就是这种不仁不义的人。这也没什么奇怪,那些把“义气”二字挂在嘴边的人,到最后都得出卖兄弟和手下,这是黑帮片的基本叙事,实际上也是人类历史的基本叙事。有趣的是贾木许对几个黑社会老大的设计:他们不过就是几个围在电视机前面看低幼动画的邻家老头。
我对“邻家老头”的过度阐释如下:他们象征人民群众,是人民群众的代表。说得更清楚一点:人民群众,就是一帮愚蠢无能、自私歹毒、满口仁义道德、一肚子男盗女娼的个体组合。为人民群众卖命,就像《叶隐闻书》里的武士一样,死得轻于鸿毛。
就这样,《鬼狗杀手》深刻揭露了奉献、牺牲、为人民服务等等观念的虚伪。看完这种内心阴暗的电影,得赶紧看一部好莱坞大片,弘扬一下为人类服务的英雄主义精神。这才是人类文明的主旋律嘛。
3 ) 关于一个幽灵狗
“把书拿去吧,看完以后和我交流下观感。”
我第一次看到幽灵狗,一点也没有觉得他有什么特别的地方,现在想来,第一印象有时候确实什么都说明不了。
幽灵狗也就是个黑人男子,大个子,不多话,目光坚定,某种程度上来说也许还有一种冷酷蕴含其中。他养了很多鸽子,用来和自己的主人联系,事实上他就和鸽子们睡在一起,对了,他还喜欢看书——坚信自己秉承武士道的精神。这当然很傻了,我指的是总有些家伙认为自己被某种使命所控制。不过他并不招人厌,他有礼貌,会下国际象棋,喜欢吃冰激凌。
麻烦的是在一次执行其“主人”的任务时,错杀了一个家伙。对了,让我来谈谈他的这个主人吧,比起幽灵狗,对他的那个主人我就没什么好印象了,那是个老家伙,我的意思是他有所有那些老家伙的毛病,自命不凡却胆小如鼠,而且还常常错误的判断形势。这下麻烦大了,整个黑帮的成员都开始追杀起幽灵狗来。更不幸的是,他的“主人”也就是那个老家伙也隶属这个黑帮而且看来混的也不好,老家伙对自己这个手下倒也不能算是心狠手辣,他悄悄警告了下幽灵狗。
以武士道为己命的我们的幽灵狗怎会被吓走,他还是照常散步下棋,和老朋友闲聊(奇妙的是他俩用各自不同的语言交流),还偶遇到个极好的小女孩——波琳,我之所以说她极好,因为她一直随身带着一个粉色的玩具箱,就像我们的幽灵狗兄带着个黑色的手提箱一样,只不过这只粉色箱子里装着的既不是美元也不是手枪,当然也没有玩具——都是书。波琳和幽灵狗聊书,你不会想到一个年纪轻轻的女孩都会有那些书,当然拉,有些书,正如我们的老波琳说的“我喜欢它的封面。”
于是,我们的幽灵狗像所有爱书者遇到知音一样,一定要她借走自己的书,交换下读后感,波琳同意了。
后来幽灵狗开始解决起那档子事,他差点就全搞定了,让我补充一下,他身手敏捷,而他的对手们个个,如果不能说是老态龙钟的话,也至少慢慢悠悠的。所以幽灵狗像一个真正的杀手一样,没有浪费一颗子弹,而且我不能不提,甚至是那些个被幽灵狗解决的老家伙里也有人确确实实的敬佩老幽灵狗兄——“像一个真正的黑帮那样解决问题。”
怎么说呢,幽灵狗早有言在先,大意同于“有所为有所不为”或“注定为失败的事业而战斗”,我不想把这弄的哭哭啼啼的,因为事情本来就不是那样,当时大概情景是这样的:幽灵狗兄和他的法国朋友各说各话的时候(奇妙的是他们间真的能相互理解),老波琳来了,她是来还书的,她告诉他喜欢这书,挺有趣的,波琳说,自己尤其喜欢第一个故事。我依稀看见书的封面上印着《罗生门》几个字,但不知道是不是芥川龙之介的版本,我没太看清。然后“主人”就来了,我早说过,我不喜欢那个老家伙,而且现在他的肩膀上又受伤了,使得他走起路来更加滑稽。问题是,偏偏还要掏出枪来,他。他用枪指着幽灵狗,我看见,显得拘谨和尴尬,我真希望他当时的表情没有那么糟糕。幽灵狗慢慢的靠近他,说着什么,也拔出了手枪,这个时候枪声就响了起来伴随着尖叫声和呼喊声,其中有一个声音很真切,我倒现在还能复述出来“笨蛋,他的手枪没有上膛!”我之所以记得那么牢,是因为这句话是用法语说出来的。
紧接着,又是几声枪响,等我睁开眼睛的时候,幽灵就已经躺在地上了,手里拿着一本书——《罗生门》。他的“主人”这时俯身看着他,这一霎那,我再一次确认了自己对那个老家伙的厌恶。那个老家伙想说些什么,他站在那里,似乎在搜刮脑子里的词汇,可我们的幽灵狗开口了“把这本书拿去看下吧,看完以后,如果有机会的话。。。。和我交流下观感。”——老幽灵狗兄就那么咽气了。
后来我也走了,我本来试图对幽灵狗和整个事情来定个性,像有些家伙想做,做过和正在做的那样。可我没那个能力,问题就在于,我想我对幽灵狗压根谈不上了解,我不知道他父母是谁,生在哪里,长在哪里,而且事到如今,我一想起老幽灵狗的鸽子们还有老波琳的粉色玩具手提箱,就会难过的要命,发不出什么实质性的声音出来,真的。
毋宁说是黑帮片(我从没有认为是这样),不如说,这是一部尽可能把它从前者概念中还原出来的影片。这里的黑帮成员早已没有了《教父》中的胸有成竹,举重若轻——或许这本来就是一个男性化的谎言?他们老花眼,他们欠房租,他们爱看老式卡通片,他们杀个人跑个楼梯都气喘吁吁,虽然最后一击的时候仍旧想表现出某种“黄金时代”的凶狠和潇洒,但也不过就是困兽犹斗罢了。
“道总会被时间终结,每个时代都有其有的精神。”幽灵狗如是说。
现在这里早没有古日本的武士,不用飞鸽传信,也不存在西西里恶棍们的享乐天堂,现在这里用电话,枪,有CD唱机和hip-hop。
黑人,黑人音乐,说法语的外国男人,意大利裔帮派分子,日本武士道,陈旧的卡通片和一本本早已容颜老去的书,如果不是电影的对白还在用着英文,我或许不会以为这发生在美国(我指其主流文化)。
吉姆.贾木许在这部99年的作品中,依旧没有放弃站在“他者”角度观察和揣摩人性的态度,一如他以前的《神秘列车》,《地球之夜》,《死人》等一样。值得一提的是,《死人》中的出色男配角在此片中也有露脸。
4 ) Fanutti Coupe in my Holy Ghost
Getting Money like Ghost Dog
When Drake said: “Keep Schemin” 我没理解什么叫做鬼狗杀手。原来他就是最低级的杀手,还以为在跟朋友做比赛。其实他是谁他自己都不知道。
再次理解“French Montana”我感觉他就跟“Ghost Dog”一样,没认清自己是黑帮的一员,还以为自己是个武士。其实我们都在如此天真的彼此,朋友。没人会告诉你其实意大利黑手党才是鬼狗。
5 ) 这个杀手有点装
1999年的老片,有“美国独立电影教父”之称的吉姆•贾木许的代表作之一。在美国杂志《MAXIM》今年的一份“12位最致命的好莱坞职业杀手”榜单中,这片里的杀手“鬼狗”名列第8位。
据说,吉姆•贾木许本人其实并不认可自己的那个“教父”头衔,他说,卡萨维茨、埃德•伍德、安迪•沃霍尔他们才是独立电影的先驱,自己只是拍了些自己想拍的片子而已。这话当然有谦虚的成分,但某种程度上说,有些誉词也确有虚夸之嫌。比如那个杀手榜单里,《喋血双雄》里的周润发、《这个杀手不太冷》里的让-雷诺、《杀人三部曲》里的班德拉斯、《老无所依》里的贾维尔•巴尔登等等,个人都还比较认可,但“鬼狗”其实并不怎么靠谱,杀起人来固然也干脆利落,但一个黑人大胖子,耍日本刀耍得笨拙不堪,还玩飞鸽传书,还号称“忍者”,贾木许无非是借点东方元素来虚张声势,表现其一贯的对美国主流文化的异化和疏离主题而已,他自个儿也许压根就搞不清个中来龙去脉,致命个鬼啊。
吊诡之处在于,《鬼狗杀手》的故事外壳其实怎么看都属于乏味、老套那种,为答谢恩人从前的救命之恩,不惜为之赴汤蹈火、万死不辞什么的,这种故事即便拍得再悲壮、再惨烈,怕是也难称一流,可贾木许还真的就玩出了一种所谓“金属般的低沉和些微的冷感”,有种没有刻意的煽情却带着点沙哑的忧伤。这事儿有点像是古龙写武侠,恁庸俗的作料也能玩出别样的味道。最酷的还数片中鬼狗与一只狗的两次对视,也就是定定的拍而已,却似“别有忧愁暗恨生”,或者这就叫做,电影的力量?
6 ) HIP-POP&SAMURAI——《杀手鬼狗》
该死,看这片时用POWERDVD居然没有中文字幕。凭我半吊子的英文水平硬生生的看完了这片,好歹这片对话不很晦涩,基本上倒是看懂了。
独居于一个破旧的楼顶小屋中的黑人杀手代号是“鬼狗(GHOST DOG)”,他每日在房顶修炼刀术,尽管他是个黑人,但他将自己看做一个古日本的武士看待。六年前,一个黑帮小头目救了他一条命,于是他将其视做自己的主人,誓死效忠于他。一次鬼狗完成任务时,不巧被黑帮老大的女儿看到,鬼狗没有杀她,只是拿走了这个姑娘正在看着的《罗生门》。这表明这个任务失败了,黑帮的人的阴谋败露,于是他们要挟鬼狗的主人,要见到鬼狗的尸体为此买帐。胆小懦弱的主人当然是忙不迭地出卖了鬼狗。公园里鬼狗坐着吃着冰棍,一只大黑狗呆呆地望着他,像一面镜子的两边。作为一只忠实的狗,即便主人抛弃自己,也会死心塌地地按照气味重新寻找主人的踪迹。鬼狗没有记怨自己的主人,但当然不会轻易就范于黑帮,于是他凭借自己卓群的杀手本能,一举端了这个黑帮老窝,只留下他的“主人”一条活命。做为一个“武士”,作为一只“狗”,他的任务完成了,所以尽管他最后死于自己主人的枪下,他也心满意足了。
片子将古日本的武士道文化融入了现代社会的黑人文化中,形成一种强有力的冲击。鬼狗和主人的联络方式居然是远古时代的飞鸽传书。鬼狗的穿梭在黑人贫民窟中,耳濡目染的是HIP-HOP文化,说唱音乐,他骨子里流的却是日本武士的血。这也许是他不被当今社会所理解的原因,他只有一个朋友,是一个卖冰棍的法国黑人,可笑的是这个黑人既不会说英语也听不懂英语,而鬼狗既不会说法语也听不懂法语,但这正说明他们之间的交流是真正的用心交流,他们彼此也有中心照不宣的默契,冲破一切语言,文化的障碍。后来他又有了个朋友,一个热爱读书的黑人小女孩,小女孩不觉得他是异类,欣然接受了鬼狗借予她的有关日本武士道的书。所以他们是朋友了,就这么简单。而更可笑的是,不论看上去多狠的黑帮老大,居然都热中于幼稚可笑的动画片。导演似乎在这一各个细节出阐述着,文化,地位,肤色,语言都不应成为左右一个人的标准,任何人还是要跟着内心走的。
与我想象的不同,这片中其实对真正的日本武士道文化剖析的并不深,片中并没有太多的日本刀,日式符号,武士切腹等东西,有的只是东方文化中的忠意精神。也许是导演为了不然观众注重于某一种文化中,而是注重各个文化的冲突吧。至于武士道,我实在不懂太多,也不能理解难道一个武士从出生就是他的主人的一条狗吗?鬼狗借给小女孩的书似乎是《罗生门》,不过这里具体又有什么隐意就不知道了,看样子还得去看看大师黑泽明那部著名的电影去。黑人“嘣嘣恰恰”的HIP-HOP节奏中讲述个东方文化的故事,贾木许就是爱尝试新鲜玩意。所幸效果还不错,抛开片中所暗示的种种深意,这片从简单的观赏性上来说,还是很不错的。
我只能说这个片子太酷了,太Wu-Tang Clan了,尽管很多地方有隐喻不是太懂。有人说像昆汀?不,这个已经甩开昆汀一截了/ll RZA的这张原声我以前听过,所以影片开头那曲子一响起我就想到了武当。
这是我看过的最好的关于杀手的电影,没有之一!!!我爱死这冰冷,爱死这孤独,爱死这沉默,爱死这坚守,我爱死这灵魂——氛围,配乐,节奏,全是完美,就是我心中的完美
装逼装到中二的地步,连往腰里插枪都要抡上两圈模仿日本武士的动作,当时我就笑场了。
杀手的养成是遗世独立;陨落,是不够遗世独立。贾木许若是拍日常,日常中的高冷最动人;若是拍高冷,高冷中的日常更动人。
1.论低幼流行文化对黑帮骨干返璞归真心灵的腐蚀,they're never too old,they are just too simple,too naive,and don't wanna get retired. 2.以如此stereotype的方式被干掉,对这帮意欲安享晚年的老头子而言那是真正的黑色幽默与残酷玩笑,更是NC流行文化洗脑成功的典范。
原来是《控制的极限》的前传,纯良的冰淇淋商贩就是这样走上杀手之道的。我虽然依旧觉得西方人对日本文化的致敬还是诡异,但每段后那句武士恪言的字幕还是让布莱希特的间离效果有那么丝意思。复仇一段的杀手行为还是很干脆的,贾木许这种无高潮无表情但还算爽就因为此?Tricia有种里奇妞儿的气质。
一个黑人,一个喜欢HIPHOP的黑人杀手,对日本武士道文化十分着迷。而且这个人是福里斯特·惠特克,想想吧福里斯特·惠特克挥舞武士刀是什么样的情景.....用熊舞来形容不知道贴切不。
迷恋武士道以鹆子通信不时偷车的外号幽灵犬的嘻哈黑人杀手与一群老大爷黑帮因为一个女子的那点破事,杀手与女子的联系是小说《罗生门》。片中有一卖冰琪琳的老黑,十年后成了《控制的极限》中的杀手,后者简直就是这部电影的续集。贾木许电影的三大特色:闷骚、神棍、以及没有高潮。
我真喜欢这老头,冷静得跟冰柜似的,所有的简洁,烘托的效果还是叙事的态度,可见叙事搜多么重要的东西啊!
果然是“忍者之路”,看这部电影真的需要忍,因为节奏实在太慢了。不过,主角很帅,亮点很多…卡通…语言不通的朋友…忍道…等等…
一个美国佬 能够对一种东方精神作出如此的解读 大大超乎了我的预想 很多欧美的片子 仅仅是从服饰和动作上的模仿来涉及 鲜少有能深入到贾木许这种程度的 不过一次次的鸽群升空 还是无可避免地让我想到了吴宇森 never mind it ...
原来《控制的极限》算是这部的续集啊,我说那杀手怎么没来头。其实两部都是装,但那部有点过头,这部装得恰到好处!贾木许对武士道精神的迷恋结合他一贯的人与人之间的隔膜,酷已不足以形容这位鬼狗杀手
嘿嘿,有意思,里面居然有intchy and crachy!!!
贾木许叙事最古典、结构最完整的电影,亦是最反传统、混搭怪咖风玩得最溜的一部。1.又见贾导的移民情结及跨文化并置:信奉武士道、爱读书、坚持飞鸽传书、每次开车都会放一张嘻哈唱片的美国黑人杀手,也与[独行杀手]紧密契合。2.多语言笑料上承自[地球之夜](狂说法语而朋友都一脸茫然尴尬,爆笑度不逊于后者对德语的调侃),冰淇淋(对是否被科学证实营养健康之动向的关心太戏谑)梗则令人想及[不法之徒]的谐音歌谣。3.沟通包容vs歧视他者:与语言不通者做至交、对鸽子与狗关爱有加的杀手vs视黑人与印第安人无两样的黑帮&大熊偷猎者。4.迟钝而老龄化的黑帮,人人沉迷于电视里的美国动画,动画内容又与情境暗合。5.[叶隐闻书]金句摘读穿插,缓慢流动的叠化转场。6.致敬[罗生门][正午]。7.RZA配乐极佳。8.管道刺杀酷极,幸存少女终变大佬。(9.0/10)
基本上把杀手能装的B都装全了
销魂的音乐,一定要试试这张OST
在日本时代剧中,武士们通常都不得不面对着时代的变化和信仰的解体,对于这类影片的研究将会暗示一种结构主义实验,并意味着在他者空间重新构建这种叙事的可能性。贾木许并不了解武士道,也对自己黑人社区没有兴趣,《鬼狗杀手》中,当日式信条被以一种黑人英语的形式被“翻译”之时,当动作在高潮时期被柔化跳切之后,它将显现纯粹的形式化,另外一种解读方式可以将其改换为某种程度上的“论文电影,它包含理论,及其行动,一种美国化的戈达尔,但无论如何,重构的时代剧也好,戈达尔也罢,它最终将会返回自身,返回对于“形式”的热爱。
如果硬要和杀手莱昂和大叔比的话,惠科特和贾木许的不足不仅仅是没有给予小姑娘充足的身份和戏份,而是这种武士道的内敛没有很好的契合杀手的血脉。诚然,现在杀人不过一颗子弹带走身上的温度,鬼狗的手法和气质也比较接地气,但是这都他妈21世纪了,杀手即使不为钱也应该为自己而战斗了
7.9;i own the world despite the world
这电影的主角年龄加起来平均差不多有60+了吧,有点拖沓,缩减到1个小时就更棒了